ﻃﺮق ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮص

■ ﻧﺸــﺮت اﻟﻜﺎﺗﺒــﺔ واﻟﺮواﺋﻴــﺔ اﻷردﻧﻴﺔ أﻣﻞ اﳊﺎرﺛــﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ، إﻋﻼﻧﺎ أﺑﺪت ﻓﻴﻪ دﻫﺸﺘﻬﺎ، ﻋﻦ أﺣﺪ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻳﻌﻠﻦ ﻓﻴﻪ أﻋﻤﺎل اﳌﺮﻛﺰ، اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻮزع ﺑــﲔ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛﺘﺎب ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺳــﻤﻚ ﻟﻠﻨﺸــﺮ، واﻗﺘــﺮاح ﻋﻨﺎوﻳﻦ وأﻓــﻜﺎر ﻟﻠﻜﺘﺐ، واﻗﺘــﺮاح ﺧﻄﺔ وﺗﻘﺴــﻴﻢ ﻟﻠﻜﺘﺎب، وﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﺘــﺐ ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳــﺔ ودﻳﻨﻴﺔ ورواﻳﺎت وﻏﻴﺮﻫﺎ، ﻧﻈﻴﺮ أﺳــﻌﺎر ﺑﺴــﻴﻄﺔ. ﻛﺎﻧﺖ دﻫﺸــﺘﻲ ﻣﻦ دﻫﺸــﺘﻬﺎ، رﻏــﻢ ﻧﺸــﺎﻃﻬﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﳌﻌــﺮوف، واﻷدﺑﻲ أﺧﻴــﺮا، ﺣﻴﺚ ﻗﺪﻣﺖ رواﻳﺘﻬﺎ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ »ﻣﻦ ﻗﺎع اﻟﺒﺌﺮ« وأﻫﺪﺗﻬﺎ ﻟﻲ ﻷﻧﻲ ﻳﻮﻣﺎ اﻗﺘﺮﺣــﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻜﺘﺐ اﻟﺮواﻳــﺔ، ﻓﻬﻲ ﺗﻘﺪم ﺣﻜﺎﻳﺎت راﺋﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺴــﺎء ﺑﻠﻐــﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ، وﻗــﺪرة ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻲ ﻣــﻦ ﺟﻬﺔ، وﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳــﺮ أﻳﻀﺎ. ﻗﻠﺖ رﲟﺎ ﺟﺎءت دﻫﺸــﺘﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﺑﺬﻟﺖ ﺟﻬﺪا ﻓــﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺮواﻳﺔ، ﻓﻔﺎﺟﺄﻫﺎ اﻷﻣﺮ وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ، ﻛﻴﻒ ﻟﺸﺨﺺ أن ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻣﺘﻌﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ، وﻳﺠﻌﻞ آﺧﺮﻳﻦ ﻳﻔﻌﻠﻮن ﻟﻪ ذﻟﻚ.

اﳊﻘﻴﻘﺔ أن ﻫﺬه اﳌﺴــﺄﻟﺔ ﻗﺪﳝﺔ وﺗﺘﺴــﻊ اﻵن.. ﻣﻮﺿــﻮع ﻗﺪﱘ وﻳﺰداد اﳊﺪﻳــﺚ ﻋﻨﻪ، وﻋــﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻌــﺾ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻳﺠﺪون ﻣﻦ ﻳﺴــﺎﻋﺪﻫﻢ، ورﲟﺎ ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻬﻢ اﻟﺮﺳــﺎﻟﺔ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ، ﻧﻈﻴﺮ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴــﺔ. ﻟﻘﺪ ﺣﺪث أﻧﻲ ﻛﻨﺖ أﻳﺎم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ دﻋﻮات ﺣﻀﻮر ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ، أﻧﺪﻫﺶ ﺟﺪا ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺬي ﻳﻘﻒ أﻛﺜﺮ اﻟﻮﻗﺖ، ﻻ ﻳﺮد ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ أﺣﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺣﲔ ﻳﺸــﻴﺮ إﻟــﻰ ﻣﺮاﺟﻌﻪ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، وﻫﻮ ﻻ ﻳﻘــﺮأ ﺑﻠﻐﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﺜﻼ، ﻓﻜﻴــﻒ وﻣﻦ أﻳﻦ أﺗﻰ ﲟﺎ ﻳﺴﺘﺸــﻬﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ أﻗــﻮال. ﻛﺎن واﺿﺤﺎ أﻧﻪ أﺧﺬﻫﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﻟﺒﺎﺣﺚ آﺧﺮ، وﻟﻢ ﻳﺸــﺮ إﻟﻰ اﺳــﻢ اﻟﺒﺎﺣــﺚ. ﻛﺎن اﻟﺬي ﻳﺘﺮدد ﻓﻲ اﻟﺴــﺮ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﻢ ﻳﻘﺮأ اﻟﺮﺳــﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻟﻪ آﺧﺮون، أو ﺳــﺎﻋﺪوه ﻓﻴﻬﺎ، ﺟﻴــﺪا، وﻟﻢ أﻛﻦ أﺻﺪق. رأﻳﺖ ﺑﻌﺾ اﳌﺸــﺎﻫﻴﺮ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮﺷــﻴﺎل ﻣﻴﺪﻳﺎ، ﺑﻌﺪ أن ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ اﻟﺼﺪﻓﺔ أرى ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷــﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، وﻫﻢ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﻓﻠﺴــﻔﻲ أو أدﺑﻲ أو ﻧﻘﺪي ﺷــﻐﻠﻬﻢ ﻓﻲ رﺳــﺎﻟﺘﻬﻢ، ﻓﻴﻘﻮﻟــﻮن أﻛﺜــﺮ اﻵراء ﺳــﺬاﺟﺔ، وﻛﻠﻬﺎ ﺣﺎﻓﻠــﺔ ﺑﺎﳋﻄﺄ، ﳑﺎ ﻳﺜﻴﺮ اﻟﺴــﺆال ﻛﻴﻒ ﻛﺘﺐ رﺳــﺎﻟﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻨﻬﺎ. وﻣــﻦ ﺑﺎب اﻟﻀﺤﻚ رﻏﻢ أﻧﻬﺎ واﻗﻌﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴــﺔ ﺣﺪﺛﺖ ﻣﻌﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﺟﺪا ﻋﺎم ،1978 ﺣﻴﺚ ﺳــﺎﻓﺮت ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴــﻌﻮدﻳﺔ، وﻛﺎن ﳌﺪﻳﺮ اﳌﻜﺘﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺳﻌﻮدي ﻧﺴﻴﺖ اﺳــﻤﻪ ﻟﻸﺳﻒ، رآﻧﻲ ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻧﺘﻈﺮ ﺳــﻴﺎرة اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﺼﺤﺒﻨﻲ إﻟﻰ اﳌﻜﺘــﺐ، ﻓﺄﺧﺬﻧﻲ ﻓﻲ ﺳــﻴﺎرﺗﻪ. ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺳــﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ ﻣﺆﻫﻠﻲ اﻟﺪراﺳــﻲ ﻓﺄﺧﺒﺮﺗــﻪ، ﻓﻘﺎل ﻟﻲ »أﻧﺎ أرﻳﺪ ﻣﺆﻫﻼ ﻣﺜﻠﻪ، ﻛﻢ ﳝﻜﻦ أن أدﻓﻊ ﻷﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ« اﺑﺘﺴﻤﺖ وﺷــﺮﺣﺖ ﻟﻪ اﻟﺪراﺳﺔ ﻓﻲ اﳉﺎﻣﻌﺔ وﻛﻴﻒ ﺗﻜﻮن وﻻ ﻣﺠﺎل ﻟﺬﻟﻚ، رﻏــﻢ أن ذﻟﻚ ﻛﺎن وﻗﺘﺎ ﻣﺒﻜﺮا ﺟﺪا، وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﺪ اﻧﺘﺸــﺮت ﻇﺎﻫﺮة ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺮﺳــﺎﺋﻞ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻧﻈﻴﺮ أﻣﻮال، إﻻ أﻧﻲ ﻻ أﻧﺴﺎه ﻛﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺘﻨﺒﺄ ﲟﺎ ﺳﺘﺼﻴﺮ إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻮال.

ﻓــﻲ اﻟﺴــﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎن ﻟﻲ ﺻﺪﻳﻖ ﻣﻦ اﻹﺳــﻜﻨﺪرﻳﺔ ﻳﻌﻤﻞ أﺳــﺘﺎذا ﻓــﻲ اﳉﺎﻣﻌﺔ، وﻣﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﺣﺪﺛﻨﻲ ﻋﻦ رﺳــﺎﺋﻞ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻫــﻮ أو ﻏﻴﺮه، ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺒﺎﺣﺜــﲔ ﻋﺮﺑــﺎ وﻣﺼﺮﻳــﲔ. ﻟﻢ ﻳﻌــﺪ اﻷﻣﺮ ﻣﺪﻫﺸــﺎ ﻓﻲ ﻣــﺎ ﻳﺨﺺ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺳــﺎﺋﻞ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ، ﺑﻞ ﺻﺎر أﻣﺮا ﻋﺎدﻳــﺎ ﻻ ﻳﻘﻒ ﻋﻨﺪه أﺣﺪ. اﳌﺜﻴﺮ ﻫﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮواﻳــﺔ واﻹﺑــﺪاع. ﻗﺮأﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻫﻨﺎك ﺷــﻌﺮاء ﻛﺘﺒــﻮا ﻗﺼﺎﺋﺪ وأﻏﺎﻧﻲ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻟﺸــﻌﺮاء آﺧﺮﻳــﻦ، ﻏﻨﺎﻫﺎ ﻣﻐﻨﻮن ﻣﺸــﺎﻫﻴﺮ ﻣﺜﻞ ﻋﺒــﺪ اﳊﻠﻴﻢ ﺣﺎﻓﻆ وﺣﺘﻰ أم ﻛﻠﺜﻮم. ﺑﻌﺾ اﻟﺸــﻌﺮاء ﻓﻌﻠــﻮا ذﻟﻚ ﻟﻐﻴﺮﻫﻢ ﻓــﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ، ﻷﻧﻬــﻢ ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠــﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎدي ﻣﻦ اﻟﺸــﺎﻋﺮ اﻟﺬي ﻳﻮﺿﻊ اﺳــﻤﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻨﻴــﺔ. ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻗﻞ اﻵن وﺗﻘﺮﻳﺒﺎ اﻧﺘﻬﻰ، ﻓﺎﻟﺴﻮﺷــﻴﺎل ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺗﻔﻀﺢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺧﻔﻲ، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ أﺧﻔﺎه ﺻﺎﺣﺒﻪ، ﻟﻜﻦ أﺳــﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل إن اﻷﻣﺮ اﺗﺴﻊ ﻣﻊ ﻓﻦ اﻟﺮواﻳﺔ، اﻟﺘــﻲ ﺻﺎرت ﻣﻐﺮﻳﺔ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﺟــﺪا اﻵن، وﺻﺎرت ﻫﻲ اﻟﻜﻌﺒﺔ اﻟﻮﺣﻴــﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻠﻢ اﳉﻤﻴﻊ ﺑﺰﻳﺎرﺗﻬﺎ. ﻻ أﻧﺴــﻰ أﻧﻲ ﻣﻨــﺬ ﻋﺎﻣﲔ أو ﺛﻼﺛﺔ أﻋﻮام، رأﻳﺖ إﻋﻼﻧﺎ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺳــﻌﻮدﻳﺔ ﻟﺸــﺨﺺ ﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﻣﺴــﺘﻌﺪ أن ﻳﻜﺘﺐ اﻟﺮواﻳﺔ ﳌﻦ ﻳﺸــﺎء، ﻧﻈﻴﺮ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺎﻟﻲ ﺣﺪده ﻫﻮ وﻧﺴــﻴﺘﻪ، أي أن اﻷﻣﺮ ﺻــﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﻠــﻦ، ﻗﺒﻞ إﻋﻼن ﻫﺬا اﳌﺮﻛــﺰ اﻟﺒﺤﺜﻲ اﻟﺬي أدﻫــﺶ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ أﻣﻞ اﳊﺎرﺛــﻲ. أﻛﺜــﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة أﻗــﺮأ أو أرى ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷــﺎت، ﻛﺎﺗﺒــﺎ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ رواﻳﺘــﻪ وﻻ ﻳﻌﺮف ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ، وﺣﲔ ﻳﺴــﺄﻟﻪ أﺣﺪ ﻋــﻦ ﻗﺮاءاﺗﻪ ﻳﻘﻮل ﳌﺎذا ﻳﻘﺮأ وﻫﻮ ﻳﻜﺘﺐ. ﻫﻮ ﻳﻜﺘﺐ ﻓﻘﻂ. أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة أﻗﺮأ ﺻﻔﺤﺎت ﻳﻨﺸﺮﻫﺎ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮﺷــﻴﺎل ﻣﻴﺪﻳﺎ، ﻳﻄﻠﺒﻮن رأي اﻟﻘﺮاء ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣــﻦ اﻟﺮواﻳﺔ، ﻟﻴﻌﻴﺪوا ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻔﺼﻮل ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻌﺠﺐ اﻟﻘﺮاء.

أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة أﻗــﺮأ رواﻳﺔ وﺗﻜﻮن اﻟﺼﺪﻓﺔ ﻗﺪ وﺿﻌﺖ أﻣﺎﻣﻲ ﻗﺒﻠﻬﺎ رواﻳﺔ أو ﻓﻴﻠﻤﺎ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺎ أﺟﻨﺒﻴﺎ، ﻓﺄراﻫﺎ ﻧﻘﺸﺎ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﺟﺪا ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎﺗﻬﺎ. واﳌﺬﻫﻞ أﻧﻬﺎ رواﻳﺔ ﺟﻴﺪة ﻓﻨﻴﺎ، ﻟﻜﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺼﺪرﻫﺎ ﲡﻌﻠﻨﻲ اﺗﺴــﺎءل ﻫﻞ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ أم ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻟﻪ أﺣﺪ؟ اﻷﻏﻠﺐ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻟﻪ أﺣﺪ. اﺑﺘﻌﺪت ﻋﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓــﻲ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﺑﻌﺪ أن ﻓﻌﻠﺘﻬﺎ ﻣﺮة ﻣﻊ رواﻳﺔ، ﻣﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﺒﻌﺾ ﻳﻨﺰﻋﺠﻮن ﻣﻦ رأﻳﻲ، ﻷن ﺻﺪاﻗﺎﺗﻬﻢ اﻟﺸــﺨﺼﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﺗــﺐ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ، اﻟﺬي أﻋﺘﺒﺮه أﻧﺎ ﻛﺬﻟﻚ، رﻏﻢ اﺳــﻤﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف. ﻓﻜﺮت وﻫﺬا أﻓﻀﻞ ﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺜﻠﻲ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻬﺪوء ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ، أن ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻨﻘﺎد ذﻟﻚ ﻓﻬﺬا دورﻫﻢ. ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ ﺳــﻠﻴﻤﺎن اﳌﻌﻤﺮي ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺬا اﻟﺪور ﻓﻲ ﻛﺸــﻒ اﻟﺴﺮﻗﺎت ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز، وأﺣﺴــﺪه ﻋﻠﻰ ﺻﺒﺮه. وﻃﺒﻌﺎ ﻟﻮ ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺒﺎب ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﺴــﺮﻗﺎت اﻵن ﻟﻦ أﻧﺘﻬﻲ. اﻟﺴــﺮﻗﺎت ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻷدب اﻟﻌﺮﺑــﻲ واﻷﺟﻨﺒﻲ ﻛﺜﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺘﺎرﻳﺦ، وﻫﻨــﺎك أﺑﺤﺎث ﺣﻮل ذﻟﻚ أﻛﺜﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻘﺪﱘ. ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺮت ﺑﺴــﻼم ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ، وﻇﻠﺖ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ ُﺗﻨَﺴﺐ ﳌﻦ ﺳﺮﻗﻬﺎ، أو أﺿﺎﻓﻬﺎ ﻟﻨﻔﺴﻪ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﺐ ﺷــﻬﺎدة ﻻ ﺗﺨﺘﻔﻲ. ﺗﻘﻮم اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻮ أﺷﺎر أﺣﺪ إﻟﻰ ﻣﺸﻬﺪ ﻓﻲ رواﻳــﺔ ﻣﺄﺧﻮذ ﻣﻦ أﺧﺮى أو ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ، وﻳﺨﺘﻔﻲ اﻟﺴــﺆال ﳌــﺎذا ﺗﻘﻮم اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣﻦ اﻛﺘﺸــﻒ ذﻟﻚ، وﻻ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﻣــﻦ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ. ﻛﺘﺒﺖ ﻓــﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ رأﻳﻲ، وﻫﻮ أن اﻟﺴــﺮﻗﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﺗﻠﺤــﻖ ﺑﺄﺣﺪ ﻳﻜﺘﺐ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻏﻴﺮه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ، ﻓﺎﻷﻓﻜﺎر ﻣﺤﺪودة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺑﺪاع. اﻟﺒﻌﺾ ﻳﺼﻞ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ وﺛﻼﺛﲔ ﻓﻜﺮة.

أﻓﻜﺎر ﺣــﻮل اﳊﺐ واﻟﻔﺮاق واﻟﺴــﺠﻦ واﻟﺴــﻔﺮ واﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗــﻮر واﻟﻐﺮﺑﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ. ﻟﻜﻦ اﻟﺴــﺮﻗﺔ ﺗﻜﻮن ﺣﲔ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﻣﺸــﻬﺪ ﺑﻌﻴﻨﻪ ﻣﻦ رواﻳﺔ أو ﻓﻴﻠﻢ إﻟﻰ أﺧﺮى. ﻳﺘﺴﺎﻫﻞ اﻟﺒﻌﺾ وﻳﺴــﻤﻮن ﻫﺬا ﺗﻨﺎﺻﺎ، رﻏﻢ أﻧﻪ ﺗﻼص! ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻜﻮن اﻟﺴــﺮﻗﺔ ﻓــﻲ اﻷﺑﺤــﺎث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ، ﺣﲔ ﻳﺘــﻢ اﻻﺳﺘﺸــﻬﺎد ﺑﺼﻔﺤﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب آﺧﺮ ﳌﺆﻟﻒ آﺧﺮ دون إﺷــﺎرة إﻟﻴﻪ. اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻋﺮﻓﺘﻪ ﻣﻦ زﻣــﺎن وﻛﺎن ﻳﺼﻞ إﻟﻲ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻗﺪي ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺟﻤــﺔ رواﻳﺔ ﻟﻲ إﻟﻰ ﻟﻐﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ، أدرﻛﺘﻪ ﻣﻦ ﺑﻨﺪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮد ﻳﻘﻮل، إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺳــﻄﺮ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﻣﺆﻟﻒ آﺧﺮ، رﺟﺎء ذﻛﺮﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ اﻷﺻﻠﻲ ﺣﻘﻮﻗﻪ. ﻃﺒﻌﺎ ﻫﻨﺎك ﻣﺆﻟﻔﻮن ﻣﺎﺗﻮا ﻣﻨﺬ ﻋﺸــﺮات اﻟﺴــﻨﲔ وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻟﻬﻢ ﺣﻘﻮق، ﻟﻜﻦ ﻳﺒﻘــﻰ اﳊﻖ اﳌﻌﻨﻮي أن ﻳﺘﻢ ذﻛﺮ اﺳــﻤﻪ. اﻟﺴــﺮﻗﺎت ﺳﺘﺘﺴــﻊ ﻓــﻲ اﻟﺰﻣﻦ اﳌﻘﺒﻞ وﺳــﻴﻜﻮن وراءﻫﺎ ﻟﺺ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻣﻌﺎﺗﺒﺘﻪ أو اﻧﺘﻘــﺎده، وﻫﻮ اﻟﺮوﺑﻮت واﺳــﺘﺨﺪام اﻟــﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋــﻲ. ﻫﻜــﺬا ﻳــﺮى اﻟﺒﻌﺾ، وأزﻳﺪ ﺳــﻴﺼﺒﺢ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﺳﻬﻼ ﻻ ﻳﺒﺬل ﻓﻴﻪ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺟﻬﺪا روﺣﻴﺎ، ﺑﻞ ﺳﺘﺘﺴﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻘﻞ ﻓﻲ ﺷــﺤﻦ اﻟﺮوﺑﻮت ﺑﺎﻷﻓﻜﺎر ﻟﻴﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ، ﺛﻢ ﻓﻲ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺎ ﻳﻜﺘﺒﻪ وإﻋﺎدﺗﻪ إﻟﻴﻪ ﻟﻴﻌﻴﺪ ﺻﻴﺎﻏﺘﻪ، وﻫﻜﺬا ﺳــﻴﺘﺤﻮل اﻟﻜﺎﺗﺐ إﻟﻰ »ﺻﻨﺎﻳﻌﻲ« ﻓﺎﻗﺪ اﻟﺮوح، وﺳــﺘﻐﺮق اﻟﺮواﻳــﺎت واﻟﻘﺼﺺ اﻟﻔﻀﺎء، وﺳــﻴﻜﻮن اﻟﺴــﺆال اﻟﻜﻮﻣﻴﺪي ﻋﻨــﺪ ﳉﺎن اﳉﻮاﺋﺰ ﻣﺜﻼ، ﺗﺮى ﻣﻦ ﻳﺴــﺘﺤﻖ اﳉﺎﺋﺰة، اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺬي اﺳــﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﻏﻼف اﻟﺮواﻳﺔ أم اﻟﺮوﺑــﻮت؟ ﻟﻜﻦ رﻏﻢ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺳﻴﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﺰﻣﻦ، ﺳﺘﻈﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت ﻣﻔﺘﻘﺪة ﻟﺮوح اﻹﺑﺪاع وﺷﺠﻦ وأﻟﻢ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ. أﺟﻞ. اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﻮﺳــﻴﻘﻰ اﻟﺮوح ﻣﻬﻤﺎ ﻇﻬــﺮ ﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺧﺎدﻋﺔ. أﻣﺎ اﻟﻠﺼﻮص ﻓﻠﻦ ﻳﻨﺘﻬﻮا، واﻟﻔﺎرق أن اﻟﺴﻮﺷــﻴﺎل ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﺴﺮﻗﺔ ﻋﻤﻼ ﲡﺎرﻳﺎ ﻣﺸﺮوﻋﺎ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺘﻈﻞ أﺣﺪ ﲡﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺎﻫﺔ.