Al-Quds Al-Arabi

اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻜﺸﻤﻴﺮﻳﲔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﻌﺎرﺿﺘﻬﻢ ﻣﻮدي

-

ﻟﻨﺪن- »اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ« - وﻛﺎﻻت:

ﻳﻜﺮر رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻬﻨــﺪي، ﻧﺎرﻳﻨﺪرا ﻣﻮدي، ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ، أن ﻗﻤﻌﻪ ﻟﻠﺘﻤﺮد ﻓﻲ ﻛﺸــﻤﻴﺮ ﻫﻮ أﺣﺪ أﻛﺒــﺮ إﳒﺎزاﺗﻪ، ﻟﻜــﻦ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻓــﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ اﳌﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺮون ﻓــﻲ اﻻﻗﺘﺮاع ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﻌﺎرﺿﺘﻬﻢ ﻟﻪ.

ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗــﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳــﻊ أن ﻳﻔــﻮز ﺣﺰب ﺑﻬﺎراﺗﻴﺎ ﺟﺎﻧﺎﺗﺎ اﳊﺎﻛﻢ ﺑﺄﻛﺒﺮ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ، وﻟﻢ ﻳﻘﺪم اﳊﺰب أي ﻣﺮﺷﺢ ﻓﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘــﺮب ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد، وﻳﻘــﻮل اﳋﺒﺮاء إﻧﻪ أراد ﺑﺬﻟﻚ ﲡﻨﺐ ﻫﺰﳝﺔ ﻣﺪوﻳﺔ.

أﻟﻐﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻮدي ﻓــﻲ ﻋﺎم 2019 اﳊﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ اﶈﺪود اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺎﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﲟﻮﺟﺐ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻬﻨﺪي، وﻫﻲ ﺧﻄــﻮة ﺻﺎﺣﺒﺘﻬﺎ ﺣﻤﻠﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ واﻋﺘﻘﺎﻻت ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻘﺎدة اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ وﻗﻄﻊ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻷﺷﻬﺮ.

واﻧﺤﺴــﺮت ﻣﺬاك أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ذات اﻷﻏﻠﺒﻴــﺔ اﳌﺴــﻠﻤﺔ، وﻳﺪﻋﻲ ﺣــﺰب ﺑﻬﺎراﺗﻴﺎ ﺟﺎﻧﺎﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار أن ﺳﻜﺎن ﻛﺸﻤﻴﺮ ﻳﺆﻳﺪون اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات، ﻟﻜﻦ ﻗﺴﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﻟﻜﺸﻤﻴﺮﻳﲔ ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﺣﺮﻳﺼﲔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑــﺎ­ت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ إﺣﺒﺎﻃﻬﻢ إزاء إﻟﻐﺎء اﻟﻮﺿﻊ اﳋﺎص ﻹﻗﻠﻴﻤﻬﻢ.

ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨــﺔ ﺳــﺮﻳﻨﺎﻏﺎر اﻟﻜﺒﻴﺮة، ﻗــﺎل رﺟﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼــﻒ اﻟﻌﻤﺮ ﻟﻮﻛﺎﻟــﺔ ﻓﺮاﻧﺲ ﻃﺎﻟﺒﺎ ﻋﺪم ﻛﺸــﻒ اﺳــﻤﻪ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎم "ﻟﻢ أﺻﻮت ﻗﻂ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ. ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﳌﺮة ﺳــﺄﻓﻌﻞ (...) ﻟﻜﻲ أﻇﻬﺮ أﻧﻨﻲ ﻟﺴــﺖ ﺳﻌﻴﺪا ﲟﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ اﻟﻬﻨﺪ ﻣﻌﻨﺎ".

وﺗﺴــﺎءل: "ﻛﻴــﻒ ﳝﻜــﻦ ﻟﻠﻬﻨــﺪ أن ﺗﻘــﻮل إن اﻟﻜﺸــﻤﻴﺮﻳ­ﲔ ﺳــﻌﺪاء وﻧﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻧﺨﺘﻨﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﳋﻮف واﻟﺒﺆس؟".

ﺗﻨﻘﺴــﻢ ﻛﺸــﻤﻴﺮ ﺑــﲔ اﻟﻬﻨــﺪ وﺑﺎﻛﺴــﺘﺎن ﻣﻨﺬ اﺳــﺘﻘﻼﻟﻬﻤ­ﺎ ﻋﺎم .1947 وﻳﻄﺎﻟﺐ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎدة ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ اﻹﻗﻠﻴــﻢ وﺧﺎﺿﺎ ﺣﺮﺑﲔ ﻟﻠﺴــﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮاﻗﻌــﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﻤﺎﻻﻳﺎ. وﺗﺸــﻦ اﳉﻤﺎﻋﺎت اﳌﺘﻤﺮدة اﳌﻌﺎرﺿــﺔ ﻟﻠﺤﻜﻢ اﻟﻬﻨﺪي ﲤــﺮدا ﻣﻨﺬ ﻋﺎم 1989 ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧــﺐ اﳊﺪودي اﻟﺬي ﺗﺴــﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻴﻮدﻟﻬــﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ إﻣــﺎ ﺑﺎﻻﺳــﺘﻘﻼل أو اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻣﻊ ﺑﺎﻛﺴــﺘﺎن. وأدت ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﻨﺰاع إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ واﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ واﳌﺪﻧﻴﲔ. ووﻗﻌﺖ ﺳﻠﺴــﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﻌﺎرك ﺑﲔ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ وﻣﺴﻠﺤﲔ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﻢ ﻣﺘﻤﺮدون ﻓﻲ اﻟﺸــﻬﺮ اﳌﺎﺿــﻲ. ﲤﺘﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻬﻨﺪ ﺳــﺘﺔ أﺳــﺎﺑﻴﻊ، وﲡﺮي ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺣﻞ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﺐء اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻲ ﻓﻲ أﻛﺒﺮ دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن.

وﻳﺆﻛﺪ ﻣﻮدي ووزراؤه أن إﻧﻬﺎء اﻟﻮﺿﻊ اﳋﺎص ﻟﻜﺸــﻤﻴﺮ ﺣﻘﻖ "اﻟﺴــﻼم واﻟﺘﻨﻤﻴــﺔ"، وﲢﻈﻰ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺑﺸــﻌﺒﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪ. ﻟﻜﻦ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد اﳌﺘﺰاﻳــﺪة ﻋﻠﻰ اﳊﺮﻳﺎت اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ واﻟﺘﻲ وﺿﻌــﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻼﺣﺘﺠﺎﺟــﺎ­ت اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. ﻛﻤﺎ ﻳﺸــﻌﺮ ﻛﺜﻴﺮون ﺑﺎﻻﺳﺘﻴﺎء ﻣﻦ ﻗﺮار ﻋﺎم 2019 اﻟﺬي ﻳﻨﻬﻲ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﻔﻆ اﻷﺣﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋــﻒ اﶈﻠﻴﺔ واﻷراﺿﻲ ﻟﻠﻜﺸــﻤﻴﺮﻳ­ﲔ. اﳊﻤﻼت اﻟﻌﻠﻨﻴــﺔ اﳌﺆﻳﺪة ﻟﻼﻧﻔﺼﺎل ﻏﻴــﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﻬﻨــﺪ، وﻗﺪ اﺧﺘﻠﻔــﺖ اﻷﺣﺰاب اﻟﺪﳝﻮﻗﺮاﻃﻴ­ﺔ اﻟﺮاﺳﺨﺔ ﻓﻲ ﻛﺸــﻤﻴﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﻌــﺎون ﻣﻊ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﻮدﻟﻬﻲ أو اﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ ﻗﺪر أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﳊﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ.

ﻟﻜﻦ اﳌﺮﺷــﺢ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻲ وﺣﻴﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﺎرا أﻛﺪ أن اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ ﲡﺎه ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻮدي اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪوﺳــﻴ­ﺔ ﺳﺎﻋﺪت اﻷﺣﺰاب اﳌﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﲡﺎوز ﺧﻼﻓﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل رؤﻳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺔ.

وﻗﺎل: "ﻫﻨــﺎك ﺗﻀﺎﻣﻦ ﺻﺎﻣﺖ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻛﺸــﻤﻴﺮ اﻟﻴــﻮم ﲡــﺎه ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌــﺾ، ﺑﻐــﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻻﻧﺘﻤﺎءات اﳊﺰﺑﻴﺔ".

ﺑﺎرا ﻣﺮﺷﺢ ﳌﻘﻌﺪ ﻋﻦ ﺳــﺮﻳﻨﺎﻏﺎر، أﻛﺒﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ، ﻋﻦ ﺣﺰب اﻟﺸــﻌﺐ اﻟﺪﳝﻮﻗﺮاﻃﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺣﻠﻴﻔﺎ ﳊﺰب ﺑﻬﺎراﺗﻴﺎ ﺟﺎﻧﺎﺗــﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم 2019 وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺨــﻮض ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋــﺎدة اﳊﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ ﻓﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ. وأﺿﺎف أن اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻳﺴﺘﻌﺪون "ﻹﺑﻼغ دﻟﻬﻲ ﺑﺄن ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺴــﻜﺎن اﶈﻠﻴــﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮارات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﺸﻤﻴﺮ ﻫﻲ اﻷﻫﻢ".

وﻳﺆﻛﺪ اﶈﻠﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳــﻲ واﳌﺆرخ ﺻﺪﻳﻖ وﺣﻴﺪ أن اﻟﻜﺸــﻤﻴﺮﻳ­ﲔ ﻳﻨﻈﺮون إﻟﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ "اﺳﺘﻔﺘﺎء" ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻮدي ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ. وﻳﻮﺿﺢ: "ﻟﻢ ﻳﺴــﻢ ﺣﺰب ﺑﻬﺎراﺗﻴﺎ ﺟﺎﻧﺎﺗﺎ أي ﻣﺮﺷﺢ ﻟﺴﺒﺐ ﺑﺴﻴﻂ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ: ﻷن ﻣﺮﺷﺤﻴﻪ ﺳﻴﺨﺴﺮون".

ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺣﺰب ﻣﻮدي ﺑﺤﻀﻮر ﻓﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﺳﺮﻳﻨﺎﻏﺎر ﻳﺒﻘﻴﻪ ﲢﺖ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة رﻏﻢ أﻧﻪ ﺷﺒﻪ ﺷــﺎﻏﺮ. وﻳﺨﻀﻊ اﳌﻜﺘﺐ ﳊﺮاﺳﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻳﺆﻣﻨﻬﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 500 أﻟﻒ ﺟﻨﺪي ﺗﻨﺸــﺮﻫﻢ اﻟﻬﻨﺪ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ.

وﻗﺪ ﻧﺎﺷــﺪ ﺣﺰب ﺑﻬﺎراﺗﻴﺎ ﺟﺎﻧﺎﺗﺎ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ دﻋﻢ اﻷﺣﺰاب اﻟﺼﻐﻴﺮة وﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻨﺸﺄة واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻔﻖ ﻋﻠﻨﺎ ﻣﻊ ﺳﻴﺎﺳــﺎت ﻣﻮدي. وﻗﺎل وزﻳــﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪي اﻟﻨﺎﻓﺬ أﻣﻴﺖ ﺷــﺎه، وﻫــﻮ ﻣﻘﺮب ﻣﻦ ﻣــﻮدي، ﺧﻼل ﲡﻤﻊ اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ إن اﳊﺰب اﺗﺨﺬ ﻗﺮارا ﺗﻜﺘﻴﻜﻴﺎ ﺑﻌﺪم ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣﺮﺷﺤﲔ.

وأﻛﺪ أﻧﻪ وﺣﻠﻔﺎءه ﻟﻴﺴــﻮا ﻓــﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﻣﻦ أﻣﺮﻫﻢ "ﻟﺮؤﻳﺔ زﻫﺮة اﻟﻠﻮﺗﺲ ﺗﺘﻔﺘﺢ" ﻓﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺷــﻌﺎر ﺣﻤﻠﺔ ﺣﺰب ﺑﻬﺎراﺗﻴﺎ ﺟﺎﻧﺎﺗﺎ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺳﻴﻨﺘﻈﺮون ﺣﺘﻰ ﻳﻠﻤﺲ ﺳﻜﺎن اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻓﺎﺋﺪة إﺟﺮاءاﺗﻬﻢ.

وﻗﺎل ﻟﻠﺤﺸــﺪ: "ﻟﻦ ﻧﻐﺰو ﻛﺸــﻤﻴﺮ (...) ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﻜﺴﺐ ﻗﻠﺐ ﻛﻞ ﻓﺮد ﻓﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ".

Newspapers in Arabic

Newspapers from United Kingdom