All About History

History vs Hollywood

How much truth remains in this story of a bereaved German couple, Otto and Elsie Hampel, spreading anti-nazi leaflets in World War II?

- Director: Vincent Perez Starring: Emma Thompson, Brendan Gleeson, Daniel Brühl, Mikael Persbrandt, Louis Hofman, Katharina Schüttler Country: Germany, France, United Kingdom Released: 2016

Alone in Berlin goes under the microscope — how accurate is it really?

01 Based on Hans Fallada’s fictionali­sed account of the real-life rebels, some of the film’s inaccuraci­es can be traced back to Fallada’s novel. In reality it was Elise’s brother who died, but both the novel and the film have changed this to the couple’s son. 02 Otto and Elise had been married for less than five years when war broke out and were in their mid and early 40s respective­ly when they died in 1943. At 62 and 58 years old, Gleeson and Thompson are almost 20 years older than their real-life counterpar­ts. 03 For a city in the midst of a brutal conflict, Perez’s vision of Berlin looks surprising­ly picturesqu­e. It’s clean and bright, with one or two bucolic scenes that look as though they belong in the glossy pages of a travel brochure rather than a wartime drama! 04 The film and novel both show Otto’s execution. The book spares Anna the guillotine by having her die in a bombing raid, while her screen counterpar­t is last seen on death row, awaiting her fate. In fact, both Otto and Elise were guillotine­d in April 1943. 05 The novel’s Escherich is a Gestapo officer, while the movie shows him as a conflicted but dedicated policeman ashamed of his part in the couple’s fate. His final scattering of their postcards and suicide might be dramatical­ly satisfying, but it never happened.

 ??  ?? Verdict A successful adaptation of the novel — less so of the truth!
Verdict A successful adaptation of the novel — less so of the truth!
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom