GENDERED SECTIONS
While there are a handful of mixed-gender onsens in Japan, the majority separate the men’s and women’s bathing areas. These are clearly signed, often in both English and Japanese, but if you’ve found yourself at an onsen away from a major city, you’ll likely not find any English signs. If you can’t read Japanese, the entrances will have colourcoded curtains: red for women and blue for men.