Dukhtari Afghan = Afghan
Girl
Ay Dukhtari Afghan - O' Afghan Girl
Asti dogh deda wa ghamgen You are filled with grieve & sadness Hamo bozom asti behtarin Yet you are still the best Ay Dukhtari Afghan - O' Afghan Girl
Dori Qalbe Mehraban - You have a kind heart Ay Dukhtari Afghan - O' Afghan Girl
Asti jazob wa zeba - You are attractive & beautiful Ay Dukhtari Afghan - O' Afghan Girl
Asti bohemat wa bo khuda You are strong & a believer of God (Allah) Ay dukhtari Afghan Dori Sefatoye ferowan - O' Afghan Girl, you have many praises