Orange NSXs and black M5s don’t need much help to look good – but they get some John Wycherley magic nonetheless