Burry Port

Carmarthen Journal - - Living In: Community News -

Grenig Road, who cel­e­brates his 80th birth­day to­day; pen­blwydd ha­pus,Gareth. The Guns Fell Si­lent Gar­nant branch of the Royal Bri­tish Le­gion are hold­ing a con­cert to mark the end of World War One, en­ti­tled The Guns Fell Si­lent, on Fri­day, No­vem­ber 9, at Christ Church, Gar­nant, at 7pm. Come and help us re­mem­ber those who did not re­turn home to this val­ley, and also those who re­turned but were never the same. Re­mem­brance Day ser­vice Gar­nant Royal Bri­tish Le­gion’s Re­mem­brance Day pa­rade will be held on Sun­day, No­vem­ber 11, at 10.45am at the Ys­gol y Bedol Memo­rial, with a ser­vice at Christ Church, Gar­nant, to fol­low af­ter­wards. If the weather is bad, we will meet in the school hall.

Glow in the dark disco Y Ganol­fan, Com­mu­nity Cen­tre, Glana­man, will be hold­ing a glow in the dark Hal­loween disco to­mor­row at 8.30pm, in­clud­ing a best-dressed com­pe­ti­tion, suit­able for ages 0-12 years. En­try £1. Cwmamman Se­nior Cit­i­zens Cwmamman OAP branch meet from 2pm to 4pm ev­ery Thurs­day at the Com­mu­nity Cen­tre, Glana­man. The branch sends their sym­pa­thy to the fam­ily of Mary Har­ries, who passed away re­cently and who was one of our old­est mem­bers. Our next trip will be to Car­marthen on Wed­nes­day, No­vem­ber 14, and our Christ­mas din­ner will take place at Gar­nant Golf Club on No­vem­ber 28. Best wishes to any of our mem­bers who are ill at home or in hospi­tal; get well soon. We would like to wish our bingo-caller Gareth a happy 80th birth­day to­day; have a nice day. Thank you, ladies, for your kind do­na­tions and help with the tea.

Christ Church,Gar­nant ev­ery week at 9.30am.

Yn y capeli Dydd Sul: Bethel Newydd, Gar­nant: Ei­fion Wal­ters, Rhy­dyfro (bore). Cal­faria, Gar­nant: Y Parchedig John Tal­fryn Jones (3pm).

Christ­mas fair date Ys­gol y Bedol’s an­nual Christ­mas fair will be held on Thurs­day, No­vem­ber 29. Any­one who would like to have a stall there, please con­tact Maricela on 07817 407577 or the school on 01269 824048.

Baby group Is held at Gar­nant Fam­ily Cen­tre at Maesybedol ev­ery Thurs­day from 12.30pm to 2.30pm, for ba­bies aged up to 18 months. Call 825941 for de­tails. Po­lice and com­mu­nity to­gether The next Cwmamman Pact meet­ing will be on Wed­nes­day, No­vem­ber 7, at 7pm at Bro Ryan Hall, Glana­man.

Cheese and wine A cheese and wine evening will be held at Y Ganol­fan, Glana­man Com­mu­nity Cen­tre this Fri­day, start­ing at 7.30pm. There will also be a quiz, and a co­me­dian to en­ter­tain. For adults only, en­try is £6, and al­co­holic bev­er­ages will be avail­able.

Half-term ac­tiv­i­ties Con­tinue at Y Ganol­fan, Glana­man Com­mu­nity Cen­tre to­mor­row, there will be a slime party start­ing at 1.15pm. Also on Thurs­day a Glow in the Dark disco has been resched­uled, from 6pm to 8.30pm. Mean­while, on Fri­day, you can en­joy some Tur­tle cod­ing from 10am to 2pm.

Band date Gar­nant Golf Club presents Mon­key But­lers on Satur­day, No­vem­ber 24, doors open 7.30pm, en­try £5.

Poppy wreaths avail­able Any­one who would like to place a poppy wreath on Re­mem­brance Day, Gar­nant Royal Bri­tish Le­gion have a lim­ited num­ber avail­able, first come first served. Please con­tact Kevin Madge on 825438 if in­ter­ested.

Wel­lies And Play Ev­ery Wed­nes­day at Gar­nant Fam­ily Cen­tre from 10am to 11am, in­clud­ing fun out­door ac­tiv­i­ties, build­ing skills, boost­ing con­fi­dence, etc. 825941 for more de­tails. Be­reave­ment Her many friends were sad to hear of the pass­ing away of a well-known and much re­spected lo­cal lady, Mari Har­ries, of Cwmamman Road, Glana­man, at the age of 92. Mari formerly lived on the Twyn, Gar­nant, and was formerly a faith­ful mem­ber of Christ Church, Gar­nant, as well as the Moth­ers’ Union group. Mari was also one of the old­est mem­bers of Cwmamman Old Age branch also. She will be sadly missed. Ys­gol y Bedol snip­pets Ys­gol y Bedol’s an­nual har­vest ser­vice was held on Oc­to­ber 25 at nearby Christ Church. Con­grat­u­la­tions to Miss Smed­ley’s class who won the ice creams last week for speak­ing Welsh through­out the week; da iawn, blant. Pupils have been en­joy­ing Sun­day ser­vice var­i­ous ac­tiv­i­ties: nurs­ery pupils have been plant­ing bulbs in the na­ture area ready for the spring. Mean­while, pupils have been en­joy­ing men­tal maths ac­tiv­ity in the out­doors, and Year 4 chil­dren have cre­ated an im­pres­sive por­trait of Henry VIII us­ing nat­u­ral ma­te­ri­als. Pen­blwydd ha­pus I Gwla­dys Davies, Fferm y Neuadd, Gar­nant, ar iddi ddathlu ei phen­blwydd yn 91 oed ar Ddydd Sad­wrn.


By­ron Evans

25 Cwmamman Road, Am­man­ford. by­ronevans1@hot­mail.com

Live band Howl­ing Jack Hay­ward Band will be ap­pear­ing at Cwm­gors Rugby Club on Sun­day, ad­mis­sion free.

Llan­fair Church,Cwm­gors ser­vice held weekly, at 11am.

Grand fire­works dis­play Re­mem­ber, re­mem­ber the fifth of No­vem­ber! Cwm­gors RFC’s ju­nior sec­tion will be mark­ing Bon­fire Night with a grand fire­works dis­play on Satur­day, No­vem­ber 3, promis­ing to be big­ger and bet­ter than last year, with fam­ily fun for all. There will be burg­ers and hot dogs, sweets, hot/cold drinks, plus mu­sic and re­fresh­ments in the club af­ter­wards. Tick­ets are £3 each (un­der-3s free), dis­play starts at 6.30pm (gates open 6pm).

GCG OAP Branch At the next monthly meet­ing on Wed­nes­day, No­vem­ber 7, Parti An­thony Evans will en­ter­tain us. An­nual Christ­mas craft fair Y Lolfa Llyfrgell Gy­munedol will be hold­ing their an­nual Christ­mas craft fair and Santa’s grotto on Satur­day, De­cem­ber 1, be­tween 2pm and 4pm. Book your ta­ble now. GCG Band fire­works night is back Band y Waun will be hold­ing their fire­works dis­play on Satur­day, No­vem­ber 10, at 6pm. Come and join in the fun, with games, food and more. En­try £3 per per­son, which in­cludes a hot dog or burger per ticket.

Call­ing trom­bone play­ers GCG Band is on the look­out for prospec­tive trom­bone play­ers. If you used to play be­fore and want to get back, or join your first band, why not give Band y Waun a try? We meet at the Ban­d­room, Church Lane, Cwm­gors.

Christ­mas din­ner Gwaun-cae-Gur­wen OAP branch have an­nounced that their an­nual Christ­mas din­ner will be at the Raven Inn, Gar­nant, on Wed­nes­day, De­cem­ber 12 at 1pm.

Sports club Is held at GCG School ev­ery Mon­day in the main school hall for years 3 to 6 (free taster for the first ses­sion), be­tween 4.15pm and 5pm. En­try is via the gym en­trance at the rear of the main school car park.

Bris­tol ex­cur­sion GCG School PTA’s shop­ping trip to Bris­tol will be on Satur­day, De­cem­ber 1, cost £15, leav­ing the school at 8am. Any­one in­ter­ested is asked to give their names to any PTA mem­ber.

Tai’rg­waith Se­nior Cit­i­zens’ branch At the next meet­ing, on Mon­day, mem­bers will help Linda Leonard cel­e­brate her birth­day.

Christ­mas fair Ys­gol Gwaun-caeGur­wen’s an­nual Christ­mas fair will be held on Wed­nes­day, De­cem­ber 6, be­tween 3.20pm and 5pm. Any­one who would like to have a stall, please con­tact He­len Sped­ding or mes­sage the PTA’s Face­book page.

Har­vest assem­bly Ys­gol Gwaun-caeGur­wen held their har­vest assem­bly at Her­mon Chapel last week.

New sec­re­tary Ys­gol Gwaun-caeGur­wen wel­comes Mrs T Hodgkin­son as she takes up the post as the new school sec­re­tary.

Bancf­fos­fe­len & Cr­w­bin

Keith Evans


43 Brandy­way, Pon­ty­berem. 01269 871955 kei­the­vans806@bt­in­ter­net.com

Lo­cal war he­roes trib­ute To mark 100 years since the First World War ended, on Re­mem­brance Sun­day, No­vem­ber 11, from 2pm to 4pm, the Memo­rial Hall hosts a unique trib­ute to those lo­cal young men who fell and those who sur­vived the 1914-18 global con­flict. In an ar­ray of pho­tos of lo­cal sol­diers, some as yet uniden­ti­fied, let­ters, films, songs and sto­ries their brav­ery will be re­vis­ited. The 42 men named on the war memo­rial, in­clud­ing those from Bancf­fos­fe­len and Myny­d­d­cer­rig, will be joined for the first time by 70 oth­ers, with Cr­w­bin men, who sur­vived. En­try is free with light re­fresh­ments served in the in­ter­val. The event is not con­sid­ered suit­able for young chil­dren.

Clwb Hamd­den Mem­bers next meet from 2pm on Tues­day, No­vem­ber 13, in the Bancf­fos­fe­len and Cr­w­bin Hall. The guest speaker is Mary Thor­ley on the sub­ject of Car­marthen at Christ­mas. Cr­w­bin Sil­ver Band Un­der their mu­si­cal di­rec­tor Craig Roberts the band is pre­par­ing for the South East Wales Brass Band As­so­ci­a­tion con­test in Cardiff on No­vem­ber 24. The test piece for the 2nd sec­tion is Oceans by Goff Richards. Li­brary Open­ing times at the Memo­rial Hall are Mon­days 10am to noon; Wed­nes­days 10am to 1pm and 4pm to 7pm. Users can bor­row up to 10 books while there is free in­ter­net ac­cess dur­ing li­brary open­ing hours. DVDs can be rented.

Cymdei­thas Hanes Cwm Gwen­draeth To join the Welsh lo­cal his­tory so­ci­ety or to find out more, please con­tact Rhian on 01269 871209.

Carol Skel­ton

4 Green­hill, Y Graig, Burry Port. 01554 834371 car­olmskel­ton@bt­in­ter­net.com

Bri­tish Le­gion head­quar­ters The Le­gion build­ing suf­fered ex­ten­sive wa­ter dam­age dur­ing the re­cent se­vere storm and needs help or do­na­tions for the re­pairs, but af­ter hav­ing the electrics passed as safe they have man­aged to open down­stairs for the bingo but you may wish to check in ad­vance. Usu­ally at 8pm. Ad­mis­sion 50p. Last bingo books 7.50pm. For do­na­tions, con­tact trea­surer Michelle Wil­son.

Gar­den club On Mon­day there is a meet­ing of the Pem­brey and Burry Port Gar­den­ing Club at 7pm in the Com­mu­nity Hall, Pem­brey. Paul O’Neill will give a talk on Plants I Have Killed. Cost £1.50 for mem­bers and £2.50 for non-mem­bers at the door to in­clude a raf­fle ticket and re­fresh­ments. The gar­den club meets on the first Mon­day of the month ex­cept bank hol­i­days and De­cem­ber, which is the Christ­mas din­ner. En­quiries to Lynda the sec­re­tary on 01554 833490.

His­tor­i­cal So­ci­ety The next meet­ing of the Burry Port and Pem­brey His­tor­i­cal So­ci­ety will take place at 7pm on Tues­day, No­vem­ber 13, at Burry Port Memo­rial Hall an­nexe. The guest speaker will be Rev­erend Nick Jones on Sea­man­ship Mis­sions.

Christ­mas fair cof­fee evening The Ladies’ Fundrais­ing Sec­tion of Burry Port Male Choir are hold­ing their usual Christ­mas fair on Fri­day, No­vem­ber 16, at 6.30pm in the Memo­rial Hall, Parc y Mi­nos Street, Burry Port. Stalls in­clude cakes, jew­ellery, bric-a-brac, toys, books, toi­letries, pick­les, ac­ces­sories and sev­eral raf­fles. En­trance of £2 in­cludes tea, cof­fee or squash plus the added at­trac­tion of in­for­mal en­ter­tain­ment by the Burry Port Male Choir.

St Mary’s Christ­mas fair St Mary’s Church will be hold­ing its Christ­mas fair on Satur­day, No­vem­ber 17. Stalls in­clude clothes, jew­ellery, bric-a-brac, books, tombola, toys, etc. Doors will open at 2pm. Ad­mis­sion £1, which in­cludes tea/ cof­fee.

Christ­mas shop­ping trip Carmel Chapel have or­gan­ised this trip to Bath on No­vem­ber 17 for £16 per per­son. The coach will pick up in Trim­saran at 7.30am and then in Burry Port. En­quiries to 07855 526050 or 07879 678083.

Probus Club The Burry Port and Pem­brey club met re­cently. The guest speaker was Ernest Young who was born in Merthyr Tyd­fil and spent his child­hood in and around Merthyr Vale and Aber­fan. With the aid of films and knowl­edge of the area he gave an ex­cep­tional and emo­tional ac­count of the dis­as­ter which hap­pened 52 years ago on Fri­day, Oc­to­ber 21, 1966 at Aber­fan. The talk was ap­pre­ci­ated by all mem­bers. A spe­cial vote of thanks was given by John Prick­ett. The next Probus meet­ing is on No­vem­ber 7 at the Ash­burn­ham Ho­tel.

Friends of Ten­ovus Can­cer Care The Pem­brey and Burry Port friends have started a Meet with Us group on the first Tues­day of the month from 6.30pm to 7.30pm in Pem­brey Church Hall, Ran­dell Square, Pem­brey. Come along and meet our friends group for a cuppa, a chat and maybe join our vol­un­teer list and help us put the fun in fundrais­ing. Re­fresh­ments and a raf­fle avail­able. For more in­for­ma­tion con­tact An­gela at pem­brey bur­ry­port­ten­ovus­friends@gmail.com.

Ty Go­lau Group This is a health and well­be­ing group for peo­ple with slight me­mory prob­lems, Alzheimer’s/ de­men­tia-type ill­nesses and meets ev­ery Wed­nes­day at Myny­d­dy­gar­reg Com­mu­nity Hall from 10.30am to noon. Con­tact Janet Lewis Man­ager on 01554 890896.

Dads’ group Only Men Al­lowed dads’ group with new staff mem­ber Ken ev­ery Wed­nes­day from 1pm to 3pm at the Burry Port Fam­ily Cen­tre in the Old Ju­nior School, Step­ney Road, Burry Port. These ses­sions are open to male par­ents, step-par­ents, guardians and car­ers from the lo­cal­ity. For fur­ther in­for­ma­tion con­tact 01554 834063.

Pho­to­graphic so­ci­ety Pem­brey and Burry Port Pho­to­graphic So­ci­ety meet ev­ery Wed­nes­day at 7.30pm. Full de­tails www.pem­brey-bur­ry­port-ps.co.uk or by call­ing 07974 001049.

Fam­ily cen­tre ac­tiv­i­ties There are a va­ri­ety of trips and out­ings. Please find us on Face­book “Burry Port Fam­ily Cen­tre” and like our page or ring us on 01554 834063.

Cefn Si­dan U3A Meet­ings in No­vem­ber in­clude Fri­day, cy­cle group meet at har­bour en­trance (blue mus­sels) at 10.30am. Sun­day, the Sun­day lunch group are at The Ship Aground at 1pm. Mon­day is the yoga group at 10.30am with Richard Rees (£2 each). Tues­day at 10.30am is the com­mit­tee meet­ing and at 2pm the film group is show­ing Love Ac­tu­ally. Wed­nes­day, No­vem­ber 7, at 2.30pm the whist group meet in Royal Bri­tish Le­gion. Mon­day, No­vem­ber 12, at 10am is work on the Sta­tion Gar­den (or next dry Mon­day in the month) and at 2.15pm the quiz group meet in the Royal Bri­tish Le­gion. Tues­day, No­vem­ber 13, at 2pm is the craft/art group. Wed­nes­day, No­vem­ber 14, be­tween 11am and noon is the cof­fee morn­ing. Thurs­day, No­vem­ber 15, the lun­cheon club are at The Ship Aground at 12.30pm. Fri­day, No­vem­ber 16, cy­cle group meet at the har­bour en­trance (blue mus­sels) at 10.30am. Mon­day, No­vem­ber 19, is the yoga group at 10.30am with Richard Rees (£2 each) and later the main meet­ing on Re­mark­able Women by Jeremy John at 2.15pm. Tues­day, No­vem­ber 20, is Welsh his­tory with Gra­ham Davies on the Span­ish Civil War at 10.30am and the short walk group is go­ing to Kid­welly Cas­tle at 2pm. Mon­day, No­vem­ber 26, at 2.15pm is the drama Group. Tues­day, No­vem­ber 27, is the Sil­ver Screen trip by the 9.55 bus. Wed­nes­day, No­vem­ber 28, the long walk group are go­ing to Nar­berth at 9.30am. There is Welsh con­ver­sa­tion ev­ery Fri­day af­ter­noon at 2pm. Meet­ings usu­ally take place in the Memo­rial Hall an­nexe, Bri­tish Le­gion, ex­cept the walk­ing and lunch groups. Call Chris on 01554 834232 or Heul­wen on 833651.


Capel Bethel Dyma rhestr o ddy­d­di­adau bydd gwasanaethau yng Nghapel Bethel ym mis Tach­wedd. Dydd Sul, Tach­wedd 4: bydd y Parch Angharad Jenk­ins, Pon­ti­ets, yn gwasanaethu am 10.30yb. Dydd Sul, Tach­wedd 11: bydd y Parch Christo­pher Owen, Gar­nant, yn gwasanaethu Sw­per yr Ar­glwydd am 3.30yp. Dydd Sul, Tach­wedd 25: bydd y Parch Geraint Grif­fiths, Trim­saran, yn gwasanaethu am 5yh.


Clive Green

61 Heol Cwm­mawr, Drefach. 01269 841071 drefach­news@yahoo.co.uk

Capel Seion Oedfa Gy­mun am 10.30yb yng Nghapel Seion dydd Sul gyda’r Parchedig Wil­bur Lloyd Roberts yn gwasanaethu. Os bydd un­rhyw newid yn y tre­f­ni­ant yma by­d­dwn yn cy­hoeddi ar y Sul cynt a gosod hys­by­seb yn y man­nau ON Septem­ber 23 the Car­marthen Bay Pony Club held a car boot sale, cake stall, lucky dips and tombola stall at the Welsh Eq­ui­tation Cen­tre, Llan­gain, in aid of the Macmil­lan Can­cer char­ity.

The chil­dren raised a fan­tas­tic £330 for Macmil­lan.

A huge thank you to ev­ery­one who came to sup­port the event and do­nated some amaz­ing cakes.

If any­one would like fur­ther in­for­ma­tion re­gard­ing the pony club or join­ing our branch please go to:- http:// branches. pcuk. org/ car­marthen­bay pri­odol.

Wel­fare As­so­ci­a­tion The next meet­ing will be on No­vem­ber 7 at 7pm in the Wel­fare Hall. Ar­range­ments will be fi­nalised for the vil­lage Christ­mas event – Nadolig 18 – to be held on Fri­day, No­vem­ber 23, start­ing at 6pm in He­bron Vestry. Other lo­cal or­gan­i­sa­tions are asked to avoid clash­ing with this date for any event that they may be plan­ning. The or­gan­i­sa­tion would wel­come ad­di­tional sup­port, so any­one in­ter­ested in help­ing is asked to come to the next meet­ing. Cin­ema The film show­ing at Cross Hands Cin­ema on Fri­day, Mon­day and Tues­day will be King of Thieves (Cert 15). Doors open at 6.30pm with film start­ing at 7pm. At the re­cent an­nual meet­ing of the cin­ema trustees, plea­sure was ex­pressed at the com­ple­tion of the ex­ter­nal re­dec­o­ra­tion of the hall, the new ex­ter­nal sig­nage and the yel­low park­ing blocks in the hall’s car park. For in­for­ma­tion on forth­com­ing events at the hall visit www.crosshand­shal­land­cin­ema. co.uk.

Cof­fee morn­ing The vil­lage’s con­tri­bu­tion to the World’s Big­gest Cof­fee Morn­ing in aid of Macmil­lan Can­cer Re­lief was held in He­bron Vestry and was well sup­ported. The fi­nal amount raised was £650. Many thanks to all who gave their sup­port and to those who do­nated raf­fle prizes.


Eirlys Evans

Avelon, Horeb Road. 01554 890054

Lan­sio llyfryn y band Bydd llyfryn y band yn cael ei lan­sio yn Neuadd Myny­d­dy­gar­reg ar nos Wener, Tach­wedd 16, am 7yh. Enw’r llyfryn yw Yr Ut­gorn Olaf sydd yn ol­rhain ychy­dig o hanes Band Arian Myny­d­dy­gar­reg ac yn tan­linellu pa mor bwysig oedd dy­lan­wad a ph­wysi­gr­wydd y band i’r pen­tre a’r ardal.

Se­nior Cit­i­zens The Myny­d­dy­gar­reg Se­nior Cit­i­zens over-50s so­cial club will hold their No­vem­ber meet­ing in Myny­d­dy­gar­reg Wel­fare Hall on Wed­nes­day, No­vem­ber 7, at 2.30pm. Fire­works evening Myny­d­dy­gar­reg Hall will be hold­ing its an­nual fire­works dis­play on Mon­day from 6.30pm on­wards. This dis­play al­ways at­tracts a huge crowd to en­joy a fire­works dis­play in a safe en­vi­ron­ment. The evening will in­clude danc­ing men in tights, mu­sic, sweet shop and bar­be­cue. Come along from 6.30pm on­wards.

Bingo There will be no bingo ses­sion to­mor­row but will re­sume on Thurs­day, No­vem­ber 8, at Clwb Rygbi Myny­d­dy­gar­reg at 7pm for 7.30pm.

Ty Go­lau As usual, Ty Go­lau will be hold­ing their me­mory ses­sions at Myny­d­dy­gar­reg Wel­fare Hall on Wed­nes­day morn­ing from 10.30am un­til noon. These ses­sions will in­clude rem­i­nis­cence, themed quizzes, sin­ga­longs, mu­sic and move­ment, sim­ple cook­ery and lots more. Con­tact Janet Lewis on 01554 890896 for more de­tails.

Best wishes Many of our vil­lagers are not in the best of health at the mo­ment. In­cluded are David Evans, Horeb Road, and Vince John­son, New­town. We wish them a speedy re­turn to bet­ter health and to any­one else who is ‘un­der the weather’.

Happy birth­day Many of our vil­lagers cel­e­brate their birth­days in No­vem­ber. We, as vil­lagers, wish them a happy birth­day.

Horeb’s yearly ac­counts An­other re­minder that the yearly ac­counts for Horeb Chapel are fast ap­proach­ing. If you wish to con­trib­ute then please take or send your con­tri­bu­tion to the trea­surer, Meryl Trus­sler, Dol Gerdd, Mein­ciau Road. The book closes in De­cem­ber so your con­tri­bu­tion has to be in hand by De­cem­ber 23 to bank all monies be­fore Christ­mas. Any money af­ter that date will be in­cluded in the 2019 ac­counts. Di­olch yn fawr.


Royal Welsh Win­ter Fair Trip on Mon­day, No­vem­ber 26. De­part­ing Trim­saran at 8.40am and Pem­brey at 9am. De­part­ing show at 4pm. En­quiries 01554 833223.


Keith Evans

43 Brandy­way, Pon­ty­berem. 01269 871955 kei­the­vans806@bt­in­ter­net.com

Kids’ cin­ema show To­mor­row Ho­tel Tran­syl­va­nia 2 is on the big screen in the Memo­rial Hall. Doors open 5pm, film starts at 5.30pm. Ticket price £3 which in­cludes a hot dog and soft drink. If you want to bring a bean bag, cush­ion or blan­ket for the chil­dren please do so. The event is run with Cylch Mei­thrin Pon­ty­berem.

Church ser­vices St John’s Sun­day Eucharist 9.30am: Wed­nes­day Eucharist 9.00am. For Re­mem­brance Sun­day, No­vem­ber 11, ser­vice at 9am, fol­lowed by 10am the lay­ing of poppy wreathes and prayers at the war memo­rial site in the Memo­rial Hall. The Rev­erend Ce­cilia Charles will give a prayer and bless­ing at the close of the lo­cal First World War He­roes Armistice Cen­te­nary event that af­ter­noon. Eglwys Y Groes Sun­day Mass 8.30am, Fri­day Mass 9.30am. Pon­ty­berem Com­mu­nity Coun­cil The vil­lage coun­cil next meets on Thurs­day, No­vem­ber 8, from 7pm in the up­stairs con­fer­ence room. At the con­clu­sion of coun­cil busi­ness there is a meet­ing of the Memo­rial Hall trustees. Pub­lic at­ten­dance wel­come. Dis­abled ac­cess avail­able. For fur­ther de­tails please con­tact the coun­cil clerk, Eryl Pel­low, on 01269 871075.

Llyfrau Lla­far Cymru Yn ddi­wed­dar bu Rhys Meirion yn cas­glu sto­riau yn ymwneud â’r Cawr o’r Mynydd, sef Ray Grav­ell. Ffr­wyth ei waith yw’r llyfr ‘Sto­riau Grav’ a bydd y lan­siad Nos Wener, Tach­wedd 9, am 7yh yn Neuadd Pon­ty­berem. Er­byn hynny fe fydd y llyfr wedi ei recor­dio ar gyfer pobl sydd yn

Newspapers in English

Newspapers from UK

© PressReader. All rights reserved.