What was that?

OH, HOW I rejoice at the hilarious mistakes that crop up in the BBC’s subtitling service. I wonder if the Archbishop of Canterbury could reveal to us the identity of the hitherto unknown person ‘weary Joyce’, who featured in his beautifully delivered prayers during the service at St Paul’s Cathedral celebrating the Queen’s 90th birthday.

M. WOOD, Croydon, Surrey. AS THE Blairs arrived at St Paul’s, the subtitles stated they were ‘Tony and Cherie Bladder’. Says it all really.

SANDY DEAN, Wymondham, Norfolk.