TIME TRAVELLER

Outlander, 9pm, More4

CLAIRE (Caitriona Balfe) has the unexpected task of explaining the facts of life to her maid, the comically innocent Mary Hawkins, as this romance continues. That moment of humour is tempered by a realisation about Black Jack Randall (Tobias Menzies, pictured with Balfe), whom we now know to be alive. Look out for Frances de la Tour in tonight’s episode.