પુુણ્ય - પુથાપુનરી માથાર્મિમાિક વ્યથાખ્યથા
શ્લોોકાાર્ધેેન પ્રવિ¡શ્યાાવિ યાદુુકાતંં ગ્રન્થકાોટિવિઃ પરોોપકાારોઃ પુણ્યાાયા પાપાયા પરોપીડનમ્ ।।
અગાઉ આ સ્થળેથે ી શ્લોોર્કાનીી પંક્તિં ōમાંાં માંાનીવીજીવીનીનીંુ એર્કા સનીાતની સત્ય સમાંજાવ્યું હત.ું આ વીખતે એવીું જ એર્કા ગઢૂ સત્ય શ્લોોર્કાનીી અડધીી પંક્તિં ōમાંાં જરા જદીુ ી ભાાષાામાંાં ર્કાહ્યુંં છે.ે પ્રથમાં એનીો શબ્દીાથɓ સમાંજી લઇએ.
શ્લોોર્કાાધીનીે (શ્લોોર્કાનીી અડધીી પંક્તિં ōમાંા)ં પ્રક્તિવીશ્યાક્તિમાં (હુંં ર્કાહુંં છે)ું યદીર્કાુ તં (જે ર્કાહવીે ાયું છે)ે ગ્રન્થર્કાોટિક્તિભા- (ર્કારોડો ગ્રથં ોમાંા)ં . પંરોપંર્કાારઃ (ર્કાોઇનીા પંર ઉપંર્કાાર ર્કારવીો) પંણ્ુ યાય (એ જ પંણ્ુ ય છે)ે અનીે (પંાપંાય (એ પંાપં છે)ે પંરપંીડાનીમ્ (બીીજાનીે પંીડા) આપંવીી). ભાાવીાથઃɓ ર્કારોડો ગ્રથં ોમાંાં અગાઉ જે ર્કાહવીે ાઇ ગયું છેે તનીે ો ક્તિનીચોોડ એલે ર્કાે જીવીનીનીી સાથર્કાɓ તાનીું રહસ્ય, આ શ્લોોર્કાનીા અડધીા ચોરણમાંાં હુંં તમાંનીે ર્કાહુંં છેઃું બીીજાનીું ભાલું ર્કારવીામાંાં પંણ્ુ ય છેે અનીે બીીજાનીે ત્રાાસ આપંવીામાંાં પંાપં છે.ે ક્તિહમાંાલય પંવીતɓ નીે એર્કા ચોર્કાુ ડા દીાબીડામાંાં ભારી દીવીે ાનીી ર્કાે પૃથ્વીીનીા ત્રાણ ભાાગ પંર ફરી વીળેલે ા સાગરનીે એર્કા ગાગરમાંાં ભારી લવીે ાનીો જાદીુ આ શ્લોોર્કાનીા રચોનીારાએ ર્કાયો છે.ે એર્કા જમાંાનીામાંાં ઢાર્કાાનીી માંલમાંલ એવીી સરસ વીણાતી ર્કાે એર્કા નીાનીર્કાડી વીંીમાંાથં ી આખો તાર્કાો પંસાર થઇ જતો એવીું ર્કાહવીે ાય છે.ે સસ્ં ર્કાતૃ સાક્તિહત્યમાંાં આવીા શ્લોોર્કાો માંલમાંલ ર્કારતાં હજારગણું ઝીીણું ર્કાાતં લે ા વીસ્ત્રા જવીે ા લાગે છે.ે
પંણ્ુ ય શું અનીે પંાપં શ?ું એનીી વ્યાખ્યા સમાંજવીા માંાે માંોાં માંોા થોથાં પંરુ ાણો ઉથલાવીવીાનીી જરૂર નીથી. આપંણા રોજ-બી-રોજનીા એર્કાબીીજા સાથનીે ા વીતનીɓ માંાં પંણ્ુ ય અનીે પંાપં ઘણીવીાર સામાંસામાંે ભાર્કાાઇ જતાં હશે અનીે આપંણાં પંર હસી લતે ાં હશ.ે ત્યારે આ શ્લોોર્કામાંાં માંાત્રા ચોાર શબ્દીોમાંાં જીવીની આખાનીો સાર આવીી જાય છેઃે બીીજાનીું ભાલું ર્કાર એ પંણ્ુ ય છે.ે બીીજાનીું બીરુંૂ ર્કાર એ પંાપં છે.ે ક્યારર્કાે શાક્તિં તથી ક્તિવીચોાર ર્કારજો. આપંણા શરીરનીો ર્કાોઇ ફાયદીો બીીજાનીે થાય છે?ે ગડં ાનીી, ક્તિશયાળેનીી ર્કાે સસલાનીં ી ખાલ, હાથીનીા દીાતં , ઝીરે ી સાપંનીી ચોામાંડી, ગાય-ભાસં નીાં શંગડાં - આ બીધીું માંાણસનીા માંોજ-શોખનીી ચોીજો (લર્કાઝીરી) બીનીાવીવીાનીા ર્કાામાંમાંાં આવીે છે.ે માંાણસનીા પ્રયોગનીે નીામાંે લબીે ોરે રીઓમાંાં માંડદીાં ચોથૂં ાય છેે પંણ એ અલગ વીાત છે.ે
માંાણસે માંાણસનીે માંરવીા માંાે જવીે ાં ભાયાનીર્કા શસ્ત્રાો - ક્ષેપંે ર્કાાસ્ત્રાો (MISSILE) બીનીાવ્યાં છેે એવીાં શસ્ત્રાાસ્ત્રાો ર્કાોઇ પંશપંુ ક્ષેીનીે એર્કાબીીજા માંાે બીનીાવીતાં જોયાં છે?ે માંાણસ સૌથી બીક્તિુ Ŭશાળેી પ્રાણી ગણાય છેે તે આલા માંા?ે
ર્કાહે છેે ર્કાે ક્તિસર્કાદીં ર દીક્તિુ નીયાનીો ક્તિવીજતે ા બીનીીનીે આવ્યો ત્યાર,ે તનીે ર્કાોઇનીે દીાની આપંવીાનીી ઇચ્છેા થઇ. એનીા ક્તિસપંાહીઓએ એર્કા 'અધીં ગાડં ા' સાધીનીુ ચોંથરહે ાલ અવીસ્થામાંાં જોઇનીે ર્કાહ્યુંં - 'ચોાલો, ક્તિસર્કાદીં ર તમાંનીે બીોલાવીે છે.ે ' 'ર્કાોણ ક્તિસર્કાદીં ર? હુંં ર્કાોઇ ક્તિસર્કાદીં રનીે ઓળેખતો નીથી. માંારે એનીું ર્કાામાં નીથી. એનીે માંારુંં ર્કાામાં હોય તો આવીે અહં!'
ક્તિસર્કાદીં ર આ અલગારીનીી વીાત સાભાં ળેીનીે ત્યાં ગયો. ક્તિવીશ્વક્તિવીજતે ા તરીર્કાનીે તનીે અક્તિભામાંાની ભાાગં ીનીે ભાક્કોુ ો થઇ ગયું હત.ું તણે પંલે ા ક્તિનીઃસ્પૃહીનીે ર્કાહ્યુંં - માંારે તમાંનીે ર્કાાઇં ર્કા આપંવીું છે.ે માંાગી લ્યો. શું જોઇએ છે!ે '
પંોતાનીી સામાંે ર્કાોઇ ગાડં ો ઊભાો હોય તનીે જઇે નીે દીયા ખાતા માંાણસનીી અદીાથી સાધીએુ ક્તિસર્કાદીં ર સામાંે જોય.ું પંછેી ર્કાહે - 'આઘો ખસ ભાાઇ, હુંં અહં તડર્કાો ખાવીા બીઠોે ો છે.ંુ તું તડર્કાાનીી આડો આવીે છે.ે આ સયૂ નીɓ ો તડર્કાો તું આપંી શર્કાે છે?ે '
- રમણિકલાાલા સોોલાંકી, CBE