Hide the boundaries

Espaliered fruit trees or pyracantha can be trained on the fences, adding interest and making the garden seem less boxy. Climbers such as clematis or fragrant roses would also work