Golden butterflyfish
Difficult, but apparently they can be kept. Wild fish are committed polyp feeders, while in aquaria feeding has sometimes been initiated with an enriched clam, squid and shrimp mash before moving on to mysids. These are the butterflyfish equivalent of the notoriously difficult to feed Moorish idols, so anyone below expert level is likely to fail with them.