IF YOU LIKE THIS TRY...

marble madness various, 1984

This is really clutching at straws. However, Marble Madness rewards players for avoiding bottomless chasms, and also those who can successfully reach the exit of the stage, so some comparisons can be tenuously drawn. probably requires more hand-eye coordination than The Lost Golem though.

Lemmings amiga, 1991

It’s hard to recommend games similar to The Lost Golem simply because it is quite unique in terms of gameplay and aesthetic, but Lemmings would be a good place to start. guide your tiny autonomous minions to safety while giving commands and bequeathing specific abilities to members of the tribe.

BLAST Corps NINTENDO 64, 1997

If you swap the king in The Lost Golem for a runaway nuclear warhead, and replace the walls with city blocks and suburban housing developments then you get Blast Corps… sort of. granted, Blast Corps involves destroying real estate for the benefit of the local population, but there are similarities.