STICKY TERMS

Instead of having you fashion words from letter tiles, Sticky Terms hacks letters to pieces. You then rebuild phrases from what initially appears to be modern art. It’s tactile and smart, with curious foreign phrases that are broadly untranslatable, thereby teaching you a bit about the quirks of language. £free / Android, IOS