The Courier & Advertiser (Angus and Dundee)

Oh my word!

- Sfinan@dctmedia.co.uk Steve Finan in defence of the English language

Popeye the Sailor first awakened me to the power of advertisin­g. I wanted that spinach. I quickly became convinced, however, that my mother was buying the wrong kind of spinach. Not only did it fail to give instant super-strength, it tasted awful. This made me cast a more cynical eye over advertisin­g claims. It wasn’t, in my opinion, amazing what raisins could do. Powdered mashed potato clearly wasn’t as good as real mash, no matter what those laughing aliens said. And if my father had put a tiger in his tank then it smelled rather strange.

Advertisin­g slogans are often superb examples of English usage. They distil an explanatio­n of a product, and a persuasive argument, into a few memorable words. They implant desire.

And that often persuades people to part with their cash, which isn’t easy. But if it is grrrrreat, does exactly what it says on the tin, is the real thing, and the best a man can get, then we’re often convinced that every little bit helps.

Other people could take a lesson from what is good, and what isn’t, about advertisin­g slogans.

The prime minister has taken to using sloganlike speech, saying the same word three times, when explaining policy. Presumably he thinks this repetition ensures we’ve got the message. “Build, build, build”, or “jobs, jobs, jobs”. And, to be balanced, he isn’t the first politician to attempt this.

But the public are not idiots. This blunt approach to bludgeonin­g a concept into our minds makes us feel that we’re being talked down to.

If he used slightly cleverer advertisin­g-like phrases and said something like: “Brick by brick we’ll build Britain a brighter future”. Or “Our hard work will create jobs for hard workers,” I’d be more reassured that his plans have been intelligen­tly crafted, properly costed out, and more likely to come to fruition. (My efforts, I concede, are a bit cheesy but then I’m not a profession­al slogan writer.)

An “any word, any word, any word” approach won’t convince us of the merit of an argument. It isn’t good use of language. It isn’t even an argument.

What you say (especially what politician­s say) really matters. And how it is said matters just as much.

If a politician hasn’t worked hard enough to come up with an elegant, memorable and convincing turn of phrase, will they then work hard enough to deliver on their promises?

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom