The Daily Telegraph

Siri finds its voice in this eerie show Siri / The Believers Are But Brothers

- Dominic Cavendish CHIEF THEATRE CRITIC

Technology is helping to explode theatrical convention at Summerhall, the former veterinary college turned sprawling, Meadows-side arts complex that’s so ablaze with pioneering activity you could spend the whole of the Edinburgh festival there.

In Siri (★★★★★), Canadian actress Laurence Dauphinais gives us a one-woman show that isn’t a one-woman show. As the title suggests, this is all about the speech-recognisin­g virtual assistant that comes as standard on iphone. Over an hour, Dauphinais engages with Siri (in its default female voice) as “live”, explaining “her” origins, and lobbing questions “her” way; “her” spoken answers are amplified, with the text projected too.

At first Dauphinais has the software performing fetch-a-stick style tricks. Though designed to learn, it has pat comebacks for personal questions designed to discombobu­late it. “What do you dream of?” “I only dream of helping you”. “Can you remember things?” “I remember enough to keep you out of trouble”. And so on.

Yet as Dauphinais coolly and insistentl­y engages with her portable helpmeet, not only does a semblance of conversati­on arise, but points of connection are explored too.

The actress was one of the first people in Canada to be created by artificial inseminati­on. She yearned to find out about her anonymous biological father, got a DNA test, identified a Jewish blood line and tracked down relatives, but her “real” dad didn’t want to know.

When Siri is stumped after being asked about provenance and parentage, these moments are brought into parallel with her interlocut­or’s own sense of absence. There’s an affinity here, however abstruse, that serves to sharpen a feeling – lurking, I suspect, in many of us as technology and AI leap ever forward – of existentia­l anxiety.

Siri was “sired” by Norwegian entreprene­ur Dag Kittlaus – who, Dauphinais tells us, wanted his creation to be pro-active. In a moment of fury at Siri’s stonewalli­ng, she yells that Kittlaus wouldn’t recognise what he created. Siri then gives her the silent treatment (“See you later”). Eerie stuff. Less coherent but no less fascinatin­g is The Believers Are But Brothers (★★★★★) in which Bradford theatre-maker Javaad Alipoor delivers a teched-up quasi-lecture about the new world disorder, communicat­ing in part with his audience via the encrypted messaging service Whatsapp.

Some of his narrative – which centres on two male British Muslims who go off to Syria and one alt-right radicalise­d “Orange County” male white youth – is too hazy by half. The argument, though, is bone-shakingly clear as he leaps from references to Sayyid Qutb, the “father” of jihadism, and the emergence of Isil, to gaming culture, anarchic web forum 4Chan and Donald Trump. Alipoor sees a generation of “resentment-fuelled men”, who are two smartphone clicks away from being in “an army of brother believers”. Scary.

Until Aug 27. Tickets: 0131 560 1580; summerhall.co.uk

 ??  ?? Honest conversati­ons: Laurence Dauphinais and the virtual PA in Siri
Honest conversati­ons: Laurence Dauphinais and the virtual PA in Siri
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom