Corrections and clarifications

Redborne School

Contrary to what we said in our Nov 4 article, “Entertainer banned for black puppets”, Roger Butler was asked to alter part of his act at an event being held at Redborne School in Ampthill, Bedfordshire, because the organiser received complaints from third parties, not from the school whose premises staged it. We apologise for the confusion.