The Daily Telegraph




BONDU-STEWART.—ON September 10th, in Uccle, Brussels, to Drs Flavie and Joseph, a son, Tristan Arthur Marius. Deo Gratias. Online ref: 612157

SCOTT.—ON September 11th 2022, to Annabel (née Kempsey) and Angus, a son, Hamish Angus Kempsey. Online ref: 612342

THEAKSTON.—ON 20th August 2022, to Hannah and William, a son, Hugo Stanley Lewis, a brother for Rory. Online ref: 612270

VON REUTTER.—ON 1st September 2022, to Rachel (née Carson) and Georg, a son, Hugo Georg John Tassilo, a brother for Clara, Josephine and Maximilian. Online ref: 612308


Blue sapphire wedding

LITTLE - EDWARDS.—ON 17th September 1957, at St John's Church, Locksheath, Rob to Mary. Still at The Lodge. Online ref: 612300


ANDREWS.—WINSOME Ann died on 10th September aged 94. Much loved mother, grandmothe­r and great grandmothe­r. A Funeral Service will be held at Aldershot Crematoriu­m on 28th September at 3 p.m. and a Service of Thanksgivi­ng at All Saints Church, Milford-on-sea on 26th October at 2 p.m. No flowers please but donations welcomed to Great Ormond Street Hospital c/o Holmes & Family, 20 Fleet Road, Fleet, Hampshire GU51 4QG. Online ref: 612341

BURGESS.—DENNIS, on 12th September, aged 91 after a long illness. Now at peace. Widower of Eileen, father of Catherine, ex Stock Jobber. Funeral enquiries to DA Lindsay & Sons. Tel: 0208 654 4466. Donations to Royal Star & Garter. Online ref: 612349

CADORET.—PIERRE Henry, aged 83, beloved husband of Sheila and father of Suzanne and Pierre, grandfathe­r and great grandfathe­r, died unexpected­ly on Friday 2nd September. A Funeral Service will be held at St Mary’s Church, Marston Magna, Somerset at 1 p.m. on 27th September. Donations in lieu of flowers please to the RNLI. Online ref: 612348

CASEY.—JOHN Denis peacefully at home, on Saturday 10th September, aged 93. Beloved husband of Sally, proud father to Sara and Vanessa, father-in-law to James, grandfathe­r to Ed, Arthur, Harry and Maude. A Service of Thanksgivi­ng will take place on Friday 30th September at 2.30 p.m. at the Church of St Mary, St Mary Church, Cowbridge CF71 7LT. No flowers please. Donations if desired to ABF The Soldiers' Charity or Alzheimer's Society. Online ref: 612343

Coles.—margaret Sarah, (Sally) died on 2nd September. Widow of George (Bobby). Much loved mother and grandmothe­r, sister and daughter. Private cremation. Memorial Service at St Peter’s Church, Ashwater, Devon EX21 5EZ on 30th September at 2 p.m. Online ref: 612353

DALTON.—SHEILA Elizabeth Jessie (née Gibson) formerly of Berkhamste­d, died peacefully on Sunday 4th September 2022, aged 85 years. Funeral Service to be held at Little Gaddesden Church on Wednesday 21st September at 3 p.m. Online ref: 612331

DEMPSTER.—JONATHAN H.F. died at home on 24th August 2022 aged 88. Much loved brother of Claire Winn; uncle to Roger, Marcus and Ella; great-uncle to Abigail, Grace, Charlotte, Noelle, Joel and Serena and great-great-uncle to Hallie. A Celebratio­n of his life will be held at Holy Cross Church, Newton Ferrers on Monday 26th September at 2 p.m. Donations if desired to Online ref: 612311

EDWARDS.—TERENCE (Terry). Died suddenly at home on 29th August aged 81 years. Beloved husband, father and grandfathe­r. Senior partner of Bullimores Chartered Accountant­s, Dorking – his second family. Wise friend to many. Service of Thanksgivi­ng on Monday 26th September at 11 a.m. at St James’ Church, Shere. No flowers please. Donation for The Lullaby Trust or SALV may be sent to Sherlock Funeral Service, 190 South Street, Dorking, RH4 2ES. Online ref: 612356

FARQUHARSO­N-ROBERTS.—URSULA Mary. Sadly passed away on Saturday 3rd September 2022 aged 92 years. Funeral Service on Friday 23rd September at All Saints Church, Steep at 11 a.m. All enquiries to Michael Miller and Partners Ltd (Funeral Directors). Tel: 01730 233244. Online ref: 612336

FITZPATRIC­K.—LORNA Fitzpatric­k passed away peacefully on 28th August 2022 in Lincoln County Hospital, aged 78 years. Adored wife of the late William Mark Fitzpatric­k. Loving mother of Helen and Anne, mother and law to Lee. Devoted Granny to Henry and Eliza. Funeral at All Saints Church, West Ashby, Lincs on 30th September 2022 at 1 p.m. followed by Boston Crematoriu­m and after at The Admiral Rodney Hotel in Horncastle. Family flowers only, donations to All Saints, West Ashby c/o R. H. Turner & Son, 55 North Street, Horncastle, Lincs LN9 5DX. Online ref: 612160

HEWSON.—BRIAN, died peacefully on 13th September 2022 in Cape Town. Beloved husband of Marion, father to James, Caroline and Charles, stepfather to Tim, Sally, Robert and Penny and loving grandfathe­r. Brian, a retired middle-distance runner, represente­d Great Britain at the 1956 and 1960 Olympics. He won the gold medal in the 1500 metres at the 1958 European Championsh­ips and published his autobiogra­phy řflying Feet’ in 1962. A Celebratio­n of his life will be at Mannings Heath, Horsham on 10th November 2022 at 12 noon. Please email carolinejo­ Online ref: 612339

Keith.—jeanine (née Wallace). Died peacefully on 7th September 2022, after suffering many years of ill health, aged 81 years. Much loved wife of Peter, mother of Jonathan and Alex. Enquiries to F J Luxton & Son, Funeral Directors, Ottery St Mary, Devon, EX11 1BE. Tel: 01404 812646. Online ref: 612196

LOCKYER.—ALAN Geoffrey, aged 87 years. Former Steelworks Manager at British Steel, Sheȝeld. Died peacefully on 6th September at home. Loving husband of Susan, father and grandfathe­r. Private cremation. Thanksgivi­ng Service at St Columba’s Church, Crosspool on Sunday 9th October at 2 p.m. No flowers please. Donations, if wished, made payable to Ŝneurocare­ŝ may be sent to Adam Heath, John Heath & Sons, 4-16 Earsham Street, Sheȝeld, S4 7LS or online at Online ref: 612334

MACGREGOR.—RUTH Elizabeth (née Sanders) died peacefully at home in Fortrose, Ross-shire, with her family beside her on 13th September, aged 86. Much loved wife of the late Ian Macgregor, mother of Katie, Susie, Clare and James, and granny to 9 grandchild­ren. Online ref: 612323

MACKENZIE.—MICHAEL (Mike) Alexander Edward Mackenzie Hon LLD of Buckingham­shire. Peacefully in Stoke Mandeville Hospital on 8th September, aged 73 years, after a short illness. Father to Edward, Christophe­r and Fred, husband to Sandy, stepfather to Anna and Rachel, grandfathe­r to Florence, Ned, George and Hebe and brother to Margaret-anne. Thanksgivi­ng Service at St Mary’s Church, Thame on Monday 10th October at 2 p.m. Please don’t wear black. No flowers please. Donations, if desired, to Horatio’s Garden. Online ref: 612302

MANSFIELD.—ANN of Prestop Park Farm, Ashby de la Zouch. Wife of the late John, beloved mother of Jayne and Guy and proud grandmothe­r of John, Anna, George and Isabel died at home on September 7th 2022 surrounded by her family aged 92 years. The Funeral Service will be held at St James Church, Smisby on Monday September 26th at 11.30 a.m. Donations in lieu of flowers if so desired for St James Church, Smisby or The Air Ambulance and any enquiries may be made to J.P. Springthor­pe & Co FD, Ashby de la Zouch, LE65 1BR. Tel: 01530 417310. Online ref: 612194

MCCUTCHEON.—BETSY, peacefully on 12th September, aged 95. Devoted wife of the late John Mccutcheon. Doyenne of the Vickers family. Funeral at Springwood Crematoriu­m, Allerton, Liverpool L25 7UN on Tuesday 4th October at 1 p.m. No flowers please. Online ref: 612324

PAINTER.—JOHN Lannoy Arnaud, Brigadier Royal Artillery (Retired). Died at home in North Yorkshire, on 6th September, aged 97 years. Beloved husband of Lois and much loved father of Anthony, Lindsay and Angus. Private family funeral. Donations, if desired, for RNLI. A life well lived. Online ref: 612218

PULLEN.—RUSSELL Watkins died peacefully in hospital on 24th June 2022, aged 87. A dearly beloved husband, father and grandfathe­r, he will be remembered fondly and missed deeply by his family and many friends. A lifelong Telegraph reader, proud Old Whitgiftia­n and avid cricket fan, we give thanks today for his life and our cherished memories. "For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive" - 1 Corinthian­s 15:22 Online ref: 612217

SHACKLETON.—JAMES Alexander Pirie (Shack) died peacefully on 14th September, aged 82. Much loved husband, father and grandfathe­r. He will be greatly missed. Funeral Service to be held at Christ Church, East Sheen on Thursday 29th September at 10.30 a.m. Family flowers only. Online ref: 612335

STRATTON.—PENELOPE 'Pepe' Anne (née Lowles). Wife to the late Vernon Stratton. Died peacefully on September 5th 2022 at her home. Private family funeral. Memorial Service at Holy Trinity Church, Bembridge on October 7th 2022 at 2.30 p.m. Donations and livestream details at­nations Enquiries to Weaver Bros Ltd. Tel: 01983 872598. Online ref: 612330

THORRINGTO­N.—PETER W. died peacefully on 23rd August, aged 92 years. Stalwart Metal Closures Group director and Penn Golf Club member. Funeral Service on 22nd September at 12.20 p.m. at Gornal Wood Crematoriu­m. Family flowers only. Donations, if desired, to Action Heart (518586). Contact: Jennings, Wolverhamp­ton. Online ref: 612190

TILLYARD.—JOHN David Nelson died peacefully on 4th September 2022, aged 89. Beloved husband of the late Mary (née Maxwell). Much missed by family and friends. Enquiries to Tel: 01264 848649. Online ref: 612293

Memorial services

KINLOCH.—THE Memorial Service for Sir David Kinloch due to take place at Royal Hospital Chelsea on Monday 19th September at 3 p.m. has been postponed due to Her Majesty the Queen's state funeral. A new date will be announced in due course. Online ref: 612340

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom