The Daily Telegraph

Announceme­nts

- Telephone: 0800 072 32 32 or +44 1634 88 7587 Fax: 020 7931 3370 Email: announceme­nts.ads@telegraph.co.uk Book online: announceme­nts.telegraph.co.uk Personal

Births

HARRIS.—ON 5th January 2023, at Northampto­n Hospital, to Caroline and Mark, a daughter, Octavia Poppy Gigi, a sister to Pandora. Online ref: 617086

KEILTY.—ON January 9th 2023, at Chelsea and Westminste­r Hospital, to India and John, a daughter, Ophelia Ruth Katinka.

Online ref: 616830

MALTBY.—ON 27th December 2022, to Sophie (née Wood-goulbourn) and Charles, a daughter, Phoebe Beatrice Rose, sister to Lyra.

Online ref: 616900

PRATT.—ON 4th November 2022, to Connie and George, a son, Edward Roger Guy, a brother for Romy. Online ref: 616885

SIMPSON.—ON 3rd January 2023, to Charlotte (née Wood-goulbourn) and Matthew, a daughter, Florence Charlotte Theodora.

Online ref: 616899

TUCKER.—ON 4th January 2023, at St George's Hospital, London, to Victoria (née Theaker) and Joshua, a girl, Olympia Elizabeth Amador. Deo Gratias. Online ref: 616962

Anniversar­ies

THORNE - CASTAGNO.—ON

21st January 1950, in London, John to Paulette. 73 years together, what an achievemen­t. You are amazing, we love you.

Online ref: 617103

Deaths

ANDERSON.—MARY Hope died in Dorset on 9th January 2023, aged 76. Widow of Neville and dearly loved, mother, grandmothe­r and friend. Funeral to be held at St Nicholas' Church, Silton, SP8 5PR, Friday 27th January at 2 p.m.

Online ref: 617088

BRITTAIN.—SHEILA Pindar (née Cotton) died peacefully at home on

27th December 2022 aged 99. Wife of the late Group Captain Robert E.G. Brittain. Funeral to be held at St Mary the Virgin Church, Hambleden on Friday 10th February at 2 p.m. Donation to RNLI sent c/o Tomalin & Son.

Tel: 01491 573370 www.tomalins.co.uk Online ref: 617009

BUTLER.—JAMES Morris died peacefully in hospital on 14th January aged 96. Much loved father of Catherine (who predecease­d him), John (and Diane), Jane (and Marja), and grandfathe­r of Sophie, Jonathan and Zoe. Online ref: 617011

CARPENTER.—C. Marjorie, widow of David, late of Llanerfyl, Powys, peacefully in Beverley, E Yorks on 15th January, aged 97, surrounded by family.

Online ref: 617071

COCKERILL.—RUPERT. Peacefully with his family by his side on 10th January 2023, aged 61 years. Much loved husband of Jane and cherished pops of Hattie. Rupert will be sadly missed by all. Funeral Service at Holy Cross Church, Sparsholt, Oxon on Thursday 2nd February at 12.30 p.m. Enquiries to Edward Carter (FD). Tel: 01235 770996. Online ref: 617033

COOPER.—ELEANOR Mary (née Marsh) died peacefully on 16th January 2023 aged 91. Beloved wife of the late Major Ken Cooper, much loved mother and grandmothe­r. Funeral at Dunfermlin­e Crematoriu­m on

6th February at 11.30 a.m. Online ref: 617098

Day.—herbert John Benjamin "Binks". Died at home on 23rd December 2022 aged 95. Much loved husband to Minty, and father of Nigel, Charles, Charlotte and Richard and extended family. Online ref: 617096

HARRIS.—AILEEN Boughey

(née Moulton) died peacefully at home on 22nd December 2022. Wife of the late Ronald Harris. Much loved mother of Toni and Lesley. Funeral Service at St John’s, Churt, GU10 2HZ on Wednesday 1st February 2023 at 11.30 a.m. Any enquiries to

Tel: 01252 711444.

Online ref: 616756

LOGIE.—IAN Thomas Holt. Ian passed away peacefully at St Ives Care Home, Ashley Heath, on 12th January 2023 aged 92 years. Now reunited with his beloved wife Rosemary, he will be dearly missed by his children Simon, Marina and Mark, and his two grandchild­ren, Alistair and Tamara. Respected by many who knew him throughout his careers at Lazard Brothers, Jardine Matheson, Esso Petroleum, and various financial institutio­ns such as European Banking, Williams and Glyn etc, he was an accomplish­ed and interestin­g man with a wealth of knowledge and an interest in the world. The Funeral Service will take place at Test Valley Crematoriu­m, Romsey, on Monday 30th January at 12.15 p.m. All enquiries to Eden Funeral Directors, Rose Cottage, Castleman Way, Ringwood, Hants, BH24 3BA. Tel: 01425 837080. Online ref: 617089

MICHAEL.—MARGARET died peacefully on 14th January 2023, aged 79. Dearly beloved wife of John, a sister, aunt and great aunt to many Mcgavins, and treasured by very many friends. A Celebratio­n of her life will be held on 16th February at 12 noon at the St Julians Club. No Ȝowers please, but donations, if desired, to www.kairosreha­bilitation.org.uk Further contact via: mcgavin@fastmail.fm

Online ref: 617084

OWEN.—DR John R. Owen of Prinsted, Emsworth, died peacefully at home on 14th January aged 93. A wonderful much loved husband, father and grandfathe­r. Online ref: 617044

Poland.—penelope 'Peeps' on 16th January in Tandridge Heights Care Home, very peacefully in her 94th year. Widow of Rex and beloved mother of Sue, Jerry, Nic and Ant. Grandmothe­r of 6 and great granny of 7. She will be greatly missed by all. Funeral Service at St Mary's Church, Oxted, RH8 9NB on 15th February at 12.30 p.m. No Ȝowers please, but donations if desired to Cancer Research. All enquiries to Alex Jones, Funeral Directors, Oxted. Tel: 01883 730383.

Online ref: 617077

RAMSBOTTOM.—BENJAMIN Ashworth, fell asleep in Jesus on 14th January 2023. Beloved husband of Jean, father, grandfathe­r, great-grandfathe­r and minister of the gospel. Pastor of Bethel Chapel Luton, 1967-2021. Funeral in Bethel Chapel, Luton on 31st January at 11 a.m. Online ref: 617081

ROESTENBUR­G.—ANTONY řtony’. Passed away peacefully on 1st January 2023, aged 76 years. A much loved husband, father, grandfathe­r and great grandfathe­r who fought a brave fight, has now found peace at last. Tony touched many lives and will be sadly missed by everybody who knew him. Funeral Service on Tuesday

7th February at 1 p.m. at All Saints Church, Staplehurs­t. Family Ȝowers only please. Donations, if wished, in Tony’s memory to Heart of Kent Hospice c/o J. Perigoe & Son Funeral Directors, Cranbrook, Kent TN17 3EF.

Tel: 01580 713636.

Online ref: 617067

SAUNDERS.—NICHOLAS John.

Nick died peacefully in his sleep on Tuesday 10th January 2023, aged 86. Much loved father of Ben, Emma and Rachel and adored grandfathe­r of Issie, Abbie, Cordie and Kacee. Funeral Service to be held on 8th February 2023 at 1.45 p.m. in the Milton Chapel, Chilterns Crematoriu­m, Amersham, HP7 0ND. Family Ȝowers only please. Online ref: 616895

SCOTT.—LADY Pamela Dorothy (née Whitlock) died peacefully on 12th January 2023, aged 91. Wife of the late Radm Sir David Scott and mother of Claudia, Richard, and Julia. Her Funeral will be held at St Michael's Church, Camberley on 4th February at 2 p.m. Online ref: 616923

SPARROW.—FELICITY (Felix) Ann (née Down) died peacefully on 10th January. Widow of George, loving mother of Liz and James, grandmothe­r of Juliet, Emma, Freddie and Edward, great grandmothe­r of Harry and Charlie. Funeral to be held on Tuesday 21st February at 11.30 a.m. at St Mary's Church, Welwyn. Family Ȝowers only. Online ref: 617093

SPILLER.—PETER Norris, aged 92, died peacefully on Thursday 5th January 2023. Beloved husband of Pat and much loved father of Susie, Lindsey, Mandi and Jon and adored Pops to his grandchild­ren, Samantha, Tom, Jake, Georgie, Becca, Meredith, Josie, Caitlin and great grandchild­ren, Arlo, Cleo and Matilda. There will be a private family committal at Macclesfie­ld Crematoriu­m followed by a Thanksgivi­ng Service at Woodford Church, Woodford, Cheshire at 12 noon on Tuesday 14th February. All welcome to attend this service. Family Ȝowers only. Any donations in lieu of Ȝowers to the RNLI, Porthdinll­aen. All enquiries to

Ian Mann & Son Funeral Directors. Tel: 0161 439 5544.

Online ref: 617087

SWEENEY.—PATRICK. Peacefully passed at home in Gillingham, Dorset on 16th January 2023. He was much loved and will be sadly missed by all.

Any donations if desired for Cancer Research UK via Bracher Brothers Funeral Directors. For funeral details please contact Bracher Brothers Funeral Directors, Newbury, Gillingham, Dorset SP8 4QL. Tel: 01747 822494. Online ref: 617060

Text for the day

PRAY THEN like this: řour Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.’

Matthew 6.9-13 (ESV)

WATTERS.—PATRICIA (née Furzer) died peacefully in Wadhurst on 25th December 2022, aged 91. Wife of the late Wg Cdr (Retd) Thomas William Watters, beloved mother of Tom, Susan (deceased) and Jane, grandmothe­r and great grandmothe­r. Pat will be missed by all who knew and loved her. Funeral Service to be held at Kent & Sussex Crematoriu­m at 1.45 p.m. on Wednesday 15th February. Family Ȝowers only. Donations to Hospice in the Weald c/o E.R. Hickmott & Son. Tel: 01892 522462. Online ref: 617095

Wheeler.—christine 'Mary'. Peacefully on 10th January 2023, aged 90 years. Much loved wife to Richard for almost 64 years, loving mother to Bridget, Susie, Sacha and Johnny, wonderful Oma (grandmothe­r and great grandmothe­r to 15). Funeral for family and close friends on Thursday 26th January 2023 at 2 p.m. at the Parish Church of St Peter & St Paul, West Mersea. Family Ȝowers only. Donations in Mary's memory to Essex Sight can be made through www.hunnaball.co.uk or J.K. May. Tel: 01206 382235. Online ref: 616982

Memorial services

HAWORTH-BOOTH.—A Memorial Service for Christophe­r Haworth-booth will be held in The Guards Chapel, Wellington Barracks, Birdcage Walk, London, SW1E 6HQ on Thursday 20th April at 2.30 p.m.

Online ref: 617082

Thanksgivi­ng services

Gurteen.—christophe­r Ian William. A Service of Thanksgivi­ng will be held on Monday 20th March at 2 p.m. at The Old Independen­t Church, Haverhill, Suffolk, and afterwards at the Haverhill Arts Centre. Online ref: 617061

MACKAY.—A Service of Thanksgivi­ng for the life of Donald will be held in Ripon Cathedral on Friday 27th January at 2 p.m.

Online ref: 617065

Trust teee en nootitcie cs es

NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to tso.2s7.2o7fothfet­hterutsrtu­eseteaecat c1t912952, 5th,atthathtet­he perpseo rn so al na r el pr reep sr en st e ant ti av te isveosfoth­fe th deec de ac see ads ed perpseo rn so snrsef re er fr er dr et dotboelboe­w low in tiennt dent dot co on covneyv et yo too ro dr isdtrisibt­ruib te ute am aomnogntg he th peerpseo rn so s ne sn te intl te itdletdhet­r he et roe to he the rearleaolr op rerpseo rn so al naplr op pro erp te yr toyfothfe the dec de ac see ads eadn dan rdeq rue qi rue ira enya np yerpseo rn son in tienr tees rtesdt et dot so ens dent dot o he th peerpseo rn so al n al re pr reep sr en st e ant ti av te isv,eos,ro th re tih re sirolsioc li it coirts ors na mn a em deb de lboewlo,wb,ybny onto latt le arte th ratnhatn he the datd eat ge iv ge inveb ne lboewlo,wp,ar pt aicrtuil ca ur ls aro sf ohfishis cl acilmai mini r ne sr peescp te cotfothfet­hp er op pro erp te yr. ty.

HOLLAND, Beryl, late of 56 Lustrells Crescent, Saltdean, Brighton BN2 8FJ. Died on 24th December 2022. Particular­s to Douglas Murray c/o Adams and Remers, Trinity House, School Hill, Lewes, East Sussex

BN7 2NN, on or before 28th March 2023.

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom