Mind your language

THE joys of educating boys, continued. The advent of Standard Grade meant pupils were allowed to use dictionaries in exams. After sitting his prelim for German, one young scholar bitterly complained to teacher Barrie Crawford that he couldn’t find any of the words he was looking for in his dictionary. On investigation, Barrie discovered that the lad was using a French dictionary.