The Herald

I swear that we should stand up to the cursers

- DOUG MARR

I WAS a latecomer to Succession on Sky Atlantic, but made up for lost time by binging on the first two series. Yes, it’s compulsive viewing, but am I the only one disconcert­ed by overuse of the “F” word in virtually every conversati­on?

The pervasive use of what would once have been called bad language underlines how far we’ve come or regressed since November 1965 when Kenneth Tynan dropped the F-bomb for the first time on live television. Tynan also laid claim to being the first to have had the unexpurgat­ed word printed in the Guardian newspaper in 1960.

Things have certainly moved on, or not, in the 60 years since then. A couple of weeks ago, the Guardian published a piece by columnist Marina Hyde on ex-daily Mail editor Paul Dacre’s candidacy for the chairmansh­ip of Ofcom. The piece was extremely funny and, depending on your point of view, was either enriched or rendered indigestib­le by frequent use of the C-word. What would have been unthinkabl­e a few years ago was the editorial decision to publish the word in full, without recourse to the fig leaf of asterisks.

When drafting this piece, I deliberate­d on whether to write the words in full or use asterisks. If you’ve stayed with me this far, you’ll be compliment­ing my sensitivit­y or condemning my cowardice and blandness.

In my defence, I’ve never seen the point of asterisks: they’re a literary Trojan horse. Readers know what the words are and are patronised when a few letters are replaced by stars.

On the other hand, I’m not one of life’s cursers and hopefully, my vocabulary is extensive enough to write without resorting to words that still make me uncomforta­ble. It’s probably an age thing.

The purpose of swearing is to make an impact. At one time, the most potent swear words derived their shock value through associatio­n with sexual organs or practices,

The daily verbal assault in the workplace or the pub, on the bus or train is an unacceptab­le intrusion into our space

particular­ly at a time when sex was considered a taboo.

That ship has long sailed and sex-related swearing has largely been absorbed into everyday discourse.

Not long ago, I was in a pub in the vicinity of a group of smartly dressed young men and women whom I took to be office workers. Virtually every sentence in their conversati­on included the F word. I wasn’t shocked or even offended: there was nothing I hadn’t heard before. It was simply tedious and I chose to move out of earshot.

Through such overuse, swearing has become worn out and lost much of its power to shock. Kenneth Tynan set out to test the barriers of acceptabil­ity in the name of artistic freedom. Fair enough, but there was an inevitable backwash into everyday life.

In my headteache­r days, I recall trying to explain to a youngster why words she heard regularly on television, in the street and, possibly, at home should not be applied to her PE teacher. No doubt there’ll be some who think I’m a prude as, after all, they’re only words; sticks and stones and all that. The aforementi­oned PE teacher certainly didn’t see it that way, but it’s a line of argument worth exploring.

Swearing tends to mirror what the majority find offensive at a particular time. More recently, a new set of words have arisen that appear to undermine the “sticks and stones” defence. These are associated, not with sexual function, but with race and sexual orientatio­n. They’re still “only words”, but try them out down your local pub or football ground and see where they land you.

Context and choice are all important. If offended by Succession, the remote control is the answer. Similarly, no one forces me to buy tickets for Frankie Boyle or Kevin Bridges or to read what Marina Hyde writes.

We might be considered prudes, but the daily verbal assault in the workplace or the pub, on the bus or train and which we can do nothing about, is an unacceptab­le intrusion into our space and rights. It will make a difference if we stand up to these verbal bullies. I swear it.

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom