The Herald

Issue of the day

Russian artistic greats blackliste­d

- MAUREEN SUGDEN

PERFORMANC­ES of Tchaikovsk­y have been cancelled, sparking debate over whether it is right to stop playing the Russian composer’s work.

He remains an icon of Russia?

Born in 1840, Pyotr Tchaikovsk­y is famed for his ballets, Swan Lake, The Sleeping Beauty and The Nutcracker, and his Piano Concerto No 1.

What exactly has been cancelled?

Cardiff Philharmon­ic Orchestra had been due to hold a Tchaikovsk­y concert on March 18, but has dropped his work from the event and will instead perform Elgar, Dvorak and John Williams.

Due to Russia’s actions?

A post on the orchestra’s official website stated, “In light of the recent Russian invasion of Ukraine, Cardiff Philharmon­ic Orchestra…feel the previously advertised programme including the 1812 Overture to be inappropri­ate at this time”, as it tells the story of Napoleon’s defeat at the hands of the Russian army. In a statement posted to Facebook, it added: “A member of the orchestra has family directly involved in the Ukraine situation.”

Were there other issues?

The statement added: “There were also two military-themed pieces as part of the programme – Marche Slave and 1812 Overture – that we felt were particular­ly inappropri­ate at this time. We were also made aware at the time that the title Little Russian of Symphony No 2 was deemed offensive to Ukrainians.”

The response has been mixed?

One response on Facebook read: “What kind of an imbecile doesn’t have respect for Russian culture because of an insane man?” Welsh Conservati­ve MP Fay Jones said on social media: “Groan. Putin is the enemy here. Not Russia.”

It is a wider issue?

In Switzerlan­d, the Theatre Orchestre of Bienne Soleure in Biele cancelled its remaining performanc­es of a production of Tchaikovsk­y’s Mazeppa at the weekend “due to the current situation in Ukraine”.

Around the world?

In Japan, the Chubu Philharmon­ic Orchestra announced it will replace Tchaikovsk­y’s 1812 Overture with another piece in a concert to be held in Komaki on March 26, saying it decided to do so because of the compositio­n’s subject matter.

Elsewhere?

Glasgow Film Festival removed two Russian films from its programme, saying it would be “inappropri­ate to proceed as normal” . The European Broadcasti­ng Union (EBU) has said Russia is no longer allowed to take part in this year’s Eurovision song contest and The Royal Opera House has cancelled a planned residency by Moscow’s Bolshoi Ballet.

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom