SCOOTTSSWWORODRODF

The Herald - - OPINION -

YULE-SHARD

THIS word seems ap­pro­pri­ate for the run-up to Christ­mas. Ac­cord­ing to the Dic­tionary of the Scots Lan­guage (www.dsl.ac.uk), a yule-shard is “some­one who leaves work un­fin­ished be­fore Christ­mas or the New Year, also for some­one who has no new piece of ap­parel to cel­e­brate the sea­son”. The ex­pres­sion is first recorded in Banff­shire in the mid­dle of the 19th cen­tury, and is marked as “op­pro­bri­ous”.

Yule is an an­cient word, found through­out the Ger­manic fam­ily of lan­guages of which Scots is a mem­ber. It first ap­pears in Scots at

Newspapers in English

Newspapers from UK

© PressReader. All rights reserved.