The Independent

‘Queen’s thieves captive in the Strait’: How the Islamic republic’s media reacted

- RICHARD HALL MIDDLE EAST CORRESPOND­ENT

On Friday afternoon, the British-flagged Stena Impero tanker was making its way through the Strait of Hormuz when it was suddenly surrounded in the sea and in the air. Speedboats circled as masked men rappelled from helicopter­s to take control of the ship. It was not long before Iran’s Revolution­ary Guard announced that it had detained the vessel, and in that moment a diplomatic crisis was sparked that mobilised the highest levels of the British government.

As far as Iran sees it, however, the crisis began some time ago – and the UK is to blame. On the morning after the seizure, the country’s newspapers largely characteri­sed the incident as a reaction to British aggression, and a moment of triumph.

“Tanker for tanker; Iran acted to its pledge,” read the headline on the front page of the ultra-conservati­ve Kayhan, referencin­g the seizure of an Iranian vessel by British Royal Marines off the coast of Gibraltar earlier this month.

The reformist Ebtekar followed suit, with: “The seizure of an oil tanker over the capture of an oil tanker.”

“The Queen’s thieves captive in the strait,” was how conservati­ve newspaper Resalat saw the seizure. Other newspapers supported the detention as “lawful”, and referenced numerous “violations” by the British vessel.

Iran’s press is tightly restricted by the government, and the coverage closely mirrors the government’s characteri­sation of the crisis. Since Friday’s seizure, Iranian officials have largely echoed the media narrative. The spokespers­on for Iran’s Guardian Council, Abbas Ali Kadkhodaei, was quoted in the semioffici­al Fars news agency describing the seizure as a legal “reciprocal action”. The council’s statements are seen in Iran as being reflective of the views of Iran’s supreme leader, Ali Khamenei.

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom