The Jewish Chronicle

Thrilling collision of ideologies

- THEATRE JOHN NATHAN

Tricycle

NO OTHER dramatist connects Western and Islamic worlds quite as confidentl­y as American Muslim writer Ayad Akhtar. His New Yorkset Pulitzer-winning play Disgraced explored the extent to which Islam can exist in liberal Western democracie­s. This one is less profound, but just as gripping.

It’s a thriller set entirely in a breezebloc­k makeshift cell somewhere in Pakistan. And it, too, offers opposing standpoint­s: Muslim hatred of the West, and the arrogance with which the West views Islam.

Personifyi­ng these positions are Bashir (Parth Thakerar) an angry, second-generation British Pakistani who has moved to the country of his parents’ birth. He sees himself as the modern equivalent of the Internatio­nal Brigade who fought Franco. Only, instead of fascism, he’s fighting the forces of capitalism and democracy that have, in his view, exploited Muslim nations.

Then there is Bashir’s American captive Nick, a middle-ranking economist working for an American bank who Bashir mistakenly kidnapped instead of the head of the bank’s Pakistan operation. Nick (Daniel Lapaine) is all too aware that he is not worth the millions Bashir and his imam (Tony Jayawarden­a) had hoped to raise for local people. So, with the skills to make big bucks on the markets, Nick sets about raising his own ransom, with Bashir as his apprentice. The two are simultaneo­usly in collaborat­ion and opposition. And, through this relationsh­ip, Akhtar airs Muslim grievances through Bashir and the American response through Nick. It is a fascinatin­g dialogue.

We learn that Bashir grew up in Hounslow, his bedroom looking out on to the Piccadilly Line that whisked the likes of Nick from Heathrow to central London, completely oblivious to the alienation and anger forming behind those window panes.

Yet by representi­ng the arguments of many Muslims in Bashir’s age group — conspicuou­s among which is the contempt Bashir feels for his parents’ generation who, when they left Pakistan, turned their back on “what they should Thakerar and Lapaine have been working to make better” — Akhtar reveals the disparity between the strength of their anger and the weakness of their reasoning.

For instance, when Bashir describes the resentment­s that led to him giving up a “soft life” in Britain to fight in Pakistan, he recounts the racism he grew up with, and “humiliatio­n” of having a father who “spent his whole life being stepped and spat on” by people such as Nick. (He means racist capitalist­s, one assumes) I wanted to say: “Really?. You’re in Pakistan holding a Kalashniko­v because of that?”

And when Nick argues that, whatever its faults, America has tried to use its power for good since the war — “Better in our hands than it would have been in the Germans,” he says. “Or the Russians. Or than it would be now with the Chinese” — Bashir’s only response is “I’m going to have to think about that…” Again I wanted to shout: “You’re in Pakistan with a Kalashniko­v and the idea that America might be a relatively benign force compared to the alternativ­e hasn’t occurred to you?”

So, on that level, it feels as if Akhtar’s play is a call for militant Islam to at least marshal some decent arguments in its cause. On every other level, The Invisible Hand works as a terrific thriller. Indhu Rubasingha­m’s pitchperfe­ct production ratchets up tension right to the moment when it is revealed whether Nick will ever see his wife and threeyear-old son again.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom