The Jewish Chronicle

Radlett rabbi is off to New Mexico

-

RADLETT REFORM rabbi Celia Surget will be leaving the Hertfordsh­ire congregati­on at the end of May to take up a post with Congregati­on Albert in Albuquerqu­e.

The New Mexico post will continue a globe-trotting life for the rabbi, who grew up in Geneva in a family with long Reform Judaism traditions.

She studied the history of religions, Hebrew and philosophy at the University of Geneva and finished her rabbinic studies at London’s Leo Baeck College. On graduating, she spent four years with the MJLF Mouvement Juif Liberal de France in Paris, working both as a congregati­onal rabbi and as director of education.

Currently chair of the Assembly of Reform Rabbis and Cantors, she has spent ten years at Radlett Reform.

“It has been such a privilege to be part of the community’s journey,” Rabbi Surget said, “meeting the people who make the community and building strong friendship­s and connection­s.

“When I started, I was convinced I was best suited for an associate role. But the leadership of Rabbi Paul Freedman and the care and support

VRabbi Celia Surget

I have received from the community have meant that I felt strong and empowered enough to apply for more senior roles and feel confident in my ability to succeed in this new position.”

In New Mexico, she would be joining a community “with a lot of history. Congregati­on Albert was establishe­d in 1897, which makes it the oldest religious community in the state. What an honour to be a part of that tradition.”

Radlett Reform will be seeking a successor for her role.

FOR ONE multilingu­al London family, PJ Library’s new Haggadah will be a welcome addition to this year’s festive Seder table.

The children’s book club is offering free downloadab­le editions of the Pesach story in five different languages: English, Russian, Spanish, Portuguese and French.

“For myself and my husband, teaching our children about our Jewish

Vheritage is of utmost importance,” explained the Cricklewoo­d-based Marina Shats. “Having grown up in the Soviet Union myself, and with my husband’s roots in Argentina, Russian and Spanish are the main languages spoken to our children.”

The couple have two children, Isabelle, four, and two-year-old Raphael.

She added that “for a family that speaks multiple languages and is proud to have a diverse cultural heritage, having access to free Haggadahs in Spanish and Russian will enable us to engage our whole family with the Pesach story in a really meaningful and powerful way”.

Her husband, Guillermo Lopez Campo, said that for the first time, “we are thrilled to be having a multilingu­al Seder that everyone will be able to follow in the language of their choice”.

As well as the Haggadah project, PJ Library’s website offers other Pesach resources including videos.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom