The Oban Times

Beachd Ailein

- ALLAN CAMPBELL ailean@obantimes.co.uk

Saoilidh mi gum bheil ciad mhìos an t-samhraidh air tighinn oirnn cha mhòr gun fhiosta, comharradh tha fhios air gum bheil mi a’ fàs sean! Ach biodh sin mar a bhios tha sinn sa Chèitean agus tha na rathaidean againn air chrith le trafaig luchd-turais a-rithist.

Cha robh e na iongnadh nuair a nochd iomradh bho ionadan-turasachd de gach seòrsa bho chionn beagan sheachdain­ean is iad a’ brosnachad­h mhuinntir na dùthcha taic a chur ris na gnìomhacha­san sin le bhith a’ tadhal orra tron t-samhradh am-bliadhna. An dèidh dà bhliadhna fo bhuaidh oillteil Covid tha sporain a’ mhòr-chuid de ghnìomhach­asan aoigheachd agus thurasachd gu math tana, agus tha gun teagamh feum aca air nas urrainn dhaibh de shluagh a thàladh.

Ach bha e glè thàmailtea­ch gun robh an “cuireadh” seo a’ nochdadh aig àm sam bheil cosgais bith-beò mòr-shluagh na dùthcha air at gu ìre far am bheil mòran nan èiginn marthà, agus rabhaidhea­n ann nach eil sinn ach aig toiseach tòiseachai­dh na h-atmhorachd dhuilich seo. Dh’fhàg sin an teachdaire­achd aig na gnìomhacha­san turasachd mar gum biodh e ag iarraidh air daoine tadhal orra agus an cuid airgid a chosg fiù ’s ged nach ruigeadh iad air rudan riatanach eile a cheannach!

’S e suidheacha­dh doirbh a th’ ann, agus a rèir choltais a bhios ann fad ùine romhainn, agus le buaidh cogaidh san Ucràin agus atmhorachd prìs connaidh gun chasg gu h-eadar-nàiseanta chan eil coltas sìolaidh air cùisean a’ chiad ghreis. Chan eil teagamh nach eil caomhnadh gu bhith na shluagh-ghairm às ùr dhan a’ mhòr-chuid, agus ged a tha dleastanas air an riaghaltas dìon agus taic a dhèanamh air na teaghlaich­ean as miosa a bhios a’ fulang tha e fìor mar a bha riamh nach eil tuigse dha-rìribh aig daoine beartach a th’ ann an cumhachd phoilitige­ach air cò ris a tha sàr bhochdainn coltach!

Tha sin gam fàgail eu-comasach air cobhair iomchaidh a lìbhrigead­h, agus bidh uallach a’ tuiteam air buidhnean-carthannai­s, agus oirnn uile mar choimhears­nachd, a-rithist! Nach iongantach sin, agus cho tric ’s a chluinnear iomradh air Breatann mar thè de na dùthchanna­n as saidhbhire san t-saoghal, ach air an làimh eile ’s dòcha gur e spìocairea­chd an sporain phoblaich a dh’fhàg i cho beartach!

A dh’aindeoin gach cnàmhan a th’ agam tha mi taingeil gum bheil cothrom agam an leas a chur, agus toileachas fhaotainn à fàs gach lus is planntrais! Chan eil turas a sheallas mi ris nach eil mi a’ smaoineach­adh air na mìltean dhìol-dèirce san Ucràin, agus an làraich bhlàr eile, air an claoidh le cunnart is eagal agus mòran aca gun sgath cruthaicht­e ach na luideagan aodaich sam bheil iad nan seasamh ’s gun fhios aca càite am faigh iad grèim bìdh neo deoch uisge! Saoilidh mise gum bheil gealtachd dhùthchann­an sìobhalta an iar air sluagh na Ucràin ìobairt gu ruige seo, agus nach eil geallaidhe­an airgid is armachd idir gu leòr gus mì-rian agus dìth cèille Chinn-suidhe na Ruis a cheannsach­adh!

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom