GAELIC COLUMN ANGUS MACDONALD

Siud dara leth na bliadhna seachad, agus a dh’aindeoin suidheachadh an t-saoghail, chaidh e seachad gu math luath. Tha’n aimsir an t-seachduinn sa air a bhith beagan nas fheàrr - blàth, grianach agus tioram. Gu dearbha, ged a tha làithean fliuch air a bhith ann a’s na seachduinnean a chaidh seachad, tha’n talamh gu math tioram. Agus fhathast, tha h-uile càil a tha fàs deireannach an taice ri bliadhnaichean eile.

Thòisich mi gearradh nan callaidean di-sathurn’ a chaidh. Tha beagan fàs air a thighinn orrasan, agus tha cho math an cumail ann an deagh òrdugh gus nach bith uighir a dh’obair annta mu theid a fàgail ro fhada. Thug mi tòrr as an fheadhainn mhòr an uiridh, gus nach bitheadh iad cho leathainn, agus cho duilich na mullaich aca a ghearradh. Tha’d sin a’ feathamh fhathast, agus tha mi’n dòchas gum bith e nas fhasa na mullaich aca a dhèanamh dìreach am bliadhna.

Bha dà shreath buntàta agam far nach robh barran a’ nochdadh, an dara tè nas miosa nan t’èile. Chladhaich mi sìos a dh’fhaicinn a robh càil a’ nochdadh, ach a’s a mhòr-chuid aca cha robh mi coimhead dad. Fhuair mi sìol-cuire eile, agus chuir mi iad sin a’s na laraich falamh, as bith de mun a theid dhaibh. Tha chòrr dhan a’ bhuntàta a’ coimhead glè mhath, na barran a’ tighinn mar bu chòir, ged nach eil iad cho adhartach sa dhùilicheadh tu aig an àm sa bhliadhna. Tha mi cuideachd a’ cumail a’ glanadh na h-oineanan. Tha iadsan a’ tighinn air adhart glè mhath, agus gun a seo chaneil a luibheanach dona, ged a dh’fheumas mi cumail air airson dèanamh cinnteach gur ann mar sin a leanas e.

Mhothaich mi, ged tha, aon dha na planndraisean càl a’ tòiseachadh a fannachadh, agus cha robh sin a ciallachadh ach aon rud. Bha na duilleagan air lùbadh sìos mar gum bitheadh cuidthrom mòr orra, coltas gu robh cnuimhean cuilleag na freumha air a bhith dhan ithe. Tha chuileag a tha seo a’ breth uighean ri taobh cas a’ chàil, far a bheil e dol dhan an talamh. ’N uair a thig na cnuimhean a-mach as an ugh, tha’d a’ dol sìos dhan an talamh, agus a’ toiseachadh ag ithe a’ chas faisg air far a bheil na freumaichean a’ tighinn aiste. Agus bha’d ann a sin, le leth a’ chas air a h-ithe. Chuir mi h-uile càil a bh’ann dhan a’ bhucaid sgudail.

Agus bha sin a dh’aindeoins gun chuir mi colairean air a h-uile gin aca. Tha sin coir na planndraisean a dhìon. Mas fhìor theid na h-uighean air a’ cholair agus tiormaichidh iad ann a sin mas tig a’ chnuimh a-mach asda. Cha do dh’innis duine sin dha na cnuimhean a bha siud, agus feumaidh mi nise sùil gheur a chumail a-mach, feuch de thachras dhan a chòrr aca.

A-stigh a’s a’ chrub, tha i air a bhith teth air na làithean grianach, agus tha na tomatoes a’ tòiseachadh a’ tighinn gu ìre. Feumaidh sinn a-nise tuilleadh dhan a’ ghrian airson an abachadh agus antionndadh dearg.

Tha na sgalaidean a chuir sinn a-stigh air abachadh agus tha sinn air tòiseachadh dhan ithe, iad fhèin agus na h-oineanan. Agus airson a’ cheud turus na’m eachdraidh, tha na curranan-geal a chuir mi stigh air a thighinn gu ire ’s gun gabh iad an ithe, rud nach do thachair a-riamh leis an fheadhainn a chuir mi a-muigh.

Ach is e toradh an Spioraid gràdh, aoibhneas, sìth, fadfhulangas, caomhalachd, maitheas, creidimh, macantas, stuaim: an aghaidh an samhuil sin chaneil lagh.