The Scotsman

Refugees staging Greek tragedy in Glasgow to address trauma of war

● The Trojan Women Project was set up in Jordan 5 years ago

- By IAN MARLAND By DAVE FINLAY

A 2,400-year-old Greek tragedy is to be staged in one of Scotland’s most deprived communitie­s to help Syrian refugees overcome the psychologi­cal traumas of war.

The Trojan Women Project will set up weekly drama workshops in the Easterhous­e area of Glasgow over the next seven months.

Involving predominan­tly women who have fled the seven-year-old conflict, the dramatic process will culminate in a performanc­e of Euripides’ epic play written in 415BC, whose themes are conquest, war and displaceme­nt.

Those taking part will be invited to open up about their own experience­s in the Syrian conflict, in the presence of trained psychologi­sts as well as drama tutors.

The theatre team works with psychologi­sts to help refugees retell their ordeals. The final production will feature a narrative made up of first-hand accounts of the Syrian conflict as experience­d by those involved in the workshops.

William Stirling co-founded the project with his wife, the filmmaker and former foreign correspond­ent Charlotte Eagar, five years ago in Jordan for Syrian refugees and local deprived children in Amman. The project will be launched

0 Sanaa Mohammad, who arrived in Scotland 11 months ago, is expected to take part in the Easterhous­e workshop next Wednesday at The Bridge community centre as part of the Scottish Refugee Festival, which is being organised by the Scottish Refugee Council.

Mr Stirling said: “The act of saying what happened to you, and working this through with other people that this has happened to…helps you feel you are not alone. All these oth- er people it’s happened to.”

He added: “A lot of people join because they simply want to bear witness. They want someone to care. A lot of them say ‘I always wanted to be on the news, I wanted to be interviewe­d like those people you see on the TV saying what happened in our suburb – but I never was’.”

Sanaa Mohammad, 35, is a mother of five, who arrived in Scotland 11 months ago.

She fled her home city of Daraa, in southern Syrian, after witnessing the massacre of women and children by government forces at the school where she was a teacher.

A trained psychologi­st, she took part in a radio project run by the same team last year. She expects to be involved in the Easterhous­e workshops.

She said: “It was good because I share feelings that I can’t speak about comfortabl­y with anyone before – but the drama course made me describe my feeling with other people who have same experience.” An abusive man was jailed for life yesterday for brutally murdering a woman he claimed to love after previously killing another partner.

Roger Crossan, known as John, fatally stabbed Moira Gilbertson after consuming a cocktail of drink, heroin and the heroin substitute methadone.

Crossan (53) kept the victim’s body in his flat in Edinburgh for days and left a confession claiming “God will get me.”

A judge ordered that Crossan serve 21 years in prison before he can apply for his release to the parole authoritie­s.

The Judge pointed out that the victim who used a walking stick, had restricted mobility and was “vulnerable”.

Lady Scott said Crossan had previously been violent to Ms Gilbertson when he was convicted of assaulting her to her severe injury and danger of life in 2011 which resulted in a communityp­aybackorde­r.

As well as being convicted of the manslaught­er of a former partner in 1999 in England for which he was jailed for eight years Crossan has a further conviction for domestic violence against another partner.

Crossan admitted murdering his victim in October last year at his flat near to the Scottish Parliament.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom