What a Carry-On…

The Scottish Mail on Sunday - - News -

SCOT­LAND’S rail com­muters have lit­tle to smile about. As Mr Find­lay told the Cham­ber, the net­work is ‘rapidly be­com­ing Carry On ScotRail, with­out the laughs’. Cer­tainly Trans­port Sec­re­tary Michael Mathe­son must feel he is be­ing pun­ished for past fail­ings in the Jus­tice brief, and like Ken­neth Wil­liams might wail: ‘In­famy, in­famy... they’ve all got it in for me.’ NICOLA Stur­geon likes to think she is bet­ter re­ceived in Europe than her West­min­ster coun­ter­parts, but is her message be­ing heard? At a UN cli­mate change event in Poland last week, she started talk­ing about ‘women and girls’ – only for the sub­ti­tles to read ‘women in ghet­tos’. Did the trans­la­tors think she was re­fer­ring to her Go­van­hill con­stituency?

Newspapers in English

Newspapers from UK

© PressReader. All rights reserved.