Lyrics aren’t a slur

You reported the Gavin & Stacey Christmas show might be denied a Broadcasting Press Guild award because it included the word ‘faggot’ during a rendition of The Pogues’ Fairytale Of New York. I’m amazed anyone thinks that word is homophobic. My mum used it often and said it meant a lazy good-for-nothing. M. Bates, Southport