Birthdays

Rick Stein, chef and broadcaster, 74, pictured; Bernard Sumner, rock musician (New Order), 65; Michael Stipe, rock singer (REM), 61; Guy Forget, former tennis player, 56; Julia Ormond, actress, 56; Tim Wheeler, rock musician (Ash), 44; David Millar, British road cyclist, 44; James Milner, footballer, 35