Families Cinema listens pay tribute over toun subtitle dA 4 crash Star victims Wars
A DEAF teen’s disappointment over a botched showing of Star Wars has turned to joy after the cinema promised to make
The incident took place on amends. the A4 Bath Road on Tuesday, December The youngster 5. A car and had booked motorcycle for one of Vue which Cinema’ s was being special ridden sub titled by showing son-duty police of The officer Last PCJedi,Jamesand Dixonhad ancollided.e-ticket that confirmed Sandra B lund en this arrangement. said that But her when mother, the 91- mo vie year-old started Gladys there were Good win, no subtitles. was a “fun-Her loving friend jolly queried lady that this with everyone the Reading loved cinema as soon staff as they who metare allegedher”. to have told them that She Star added: Wars“Mum had and been I used such to a have box regular office smash monthly that trips the to Christchurch captions were in removed. which we met up But with thanks friends to and The had Wokingham lots of laughs. Paper’ s She involvement, never wanted them the to cinema end but has I used been to in tell touch her that with we the are teenager’ s coming family back into a few arrange weeks’ a special time captioned and that screening. was okay then.The Wokingham teenager’s mother“We were–together who wanted nearly all to hours remain of anonymous everyday.–said :“Our daughter and her friend are profoundly deaf. They really wanted“I will be to completely see The Last lostJedi, without and were her. excited She was that full Vue of were fun and doing laughter a sub titled and never showing. had“We a bad booked word to say. tickets well in “advanceMumalso– as I expect did leavesother behindmembersa of the local son, deaf brother, community. This is great cousin, because two without the subtitles grandchildren, they can’ t access films. which“Imagine were my the girls’ children, disappointment and then, when two there great were no subtitles insight. grand sons. My friend quickly got up out of her“She seat will and be went now and be spoke to a re united member with of staff, her who other explained grand son ,‘ Star Wars Tom, has and been husband, popular so Joe.wechanged it’.”
“The I will mother remember said her that as the her perfect daughter Mum wanted that everybody to see the film would so much want .” that she stayed, even though And the she widow couldn’ t of PC hear James the Dixondialogue.said:Her“James,friendorwentDixiehome.as he“was We better are deeply known shocked by many, at waswhata fantastic this incident husband, seems son, to brother, say about friend Vue’ s and colleague. attitude to accessible“Words can not showings describe and the the loss needs that of people we all feel with right disabilities. now. He“not This only suggests was a great an guy utterly but he token is tic was one attitude of the proud est to the needs police officers around. of disabled people which is totally out of step with society today.”“We will never be able to fill the However, hole that heVueleaveshas behind, promised to fix but the he situation. will forever be in our
A hearts spokesperson and memories for for the cinema, ever and in always .” The Oracle shopping centre, Flags said: at Thames “‘ We sincerely apologise Valley Police for any disappointment stations caused have to the teenager beenand herflyingpartyat as result of the confusionhalf-mastoverthis this screening. week in tribute
“Vu ea re to the committed officer, who to delivering appeared sub titled screenings of the latest in the releases Sky TV in series all of our venues Road Wars nationwide and was–based offering at Loddonanaverage of two per week as Valley well as police monthly station subtitled in Lower Mini Earley.Mornings sessions for younger guests. The incident is being investigated“We also by the offer IP CC Audio (Description Independent on Police a select Complaints number Commission ), of films per week. as is standard procedure ,“We’ d like due to to invite the fact her that back the to our incident Reading resulted venue in at the a time deaths that suit sofa her, member when of the it will be public our pleasure and an onto duty host police her at a officer. sub titled screening of Star Wars The It was Last T ham esJedi so Valley that she Police can who enjoy made the the latest mandatory instalment in referral. this blockbusting trilogy.”