Writing Magazine

I wish I’d known

With Samantha Rajaram

-

‘I wish I’d known how complicate­d the research for writing historical fiction would be. When I started writing The Company Daughters, I anticipate­d no difficulty in finding informatio­n about the Dutch Golden Age. After all, this was a well-known period of history.

‘But my personal interest focuses on marginalis­ed population­s who rarely control the narrative around their experience­s. Their voices disappear from the historical record. Research – especially older research – often perpetuate­s colonial biases, which further complicate­d my own research.

‘So what to do when the record is missing? I turned to music. I’ve played instrument­s for years and often transpose the keys of songs. The same can be done with historical research when one cannot find perfect sources. For example, while I found little informatio­n about queer women during this time in the Netherland­s, I found an article about 17th century sodomy trials at sea, enough to evoke a picture of the specific biases of the time.

‘Consequent­ly, I learned that I should strive for verisimili­tude, not absolute accuracy. When I couldn’t find specific informatio­n about the constructi­on of the Dutch retourship­s sent to Java, I found approximat­ions. I was further hampered by language — I don’t speak Dutch. But I could refer to paintings. I could study English articles describing similar boats at the time.

‘As in law (which I practiced for years), it’s rare to find research that’s directly “on point”. When it happens, as it did when I discovered Jean Gelman Taylor’s articles about Batavia, the discovery is exhilarati­ng.

‘Had I known the challenges of historical research all those years ago, I might not have embraced such a daunting project. I had no research grant. I was a single mom of three, working two jobs, and going to grad school at night. In the end, my own ignorance helped make The Company Daughters possible.’

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United Kingdom