«Фэн­те­зи вы­бра­ло ме­ня...»

В мае вы­хо­дят из пе­ча­ти сра­зу два про­из­ве­де­ния На­та­льи Ма­то­ли­нец

Den (Russian) - - Украинцы – Читайте! -

В этом го­ду в жиз­ни львов­ско­го ав­то­ра На­та­льи Ма­то­ли­нец слу­чи­лось неря­до­вое событие — в мае вы­хо­дят из пе­ча­ти сра­зу два ее ро­ма­на-фэн­те­зи: «Гес­сі», за ко­то­рый она по­лу­чи­ла ІІ пре­мию кон­кур­са «Ко­ро­на­ция сло­ва»-2017, и «Вар­та у Грі», ко­то­рый получил спец­на­гра­ду Все­укра­ин­ско­го ли­те­ра­тур­но­го кон­кур­са ру­ко­пи­сей про­зы «Кры­ла­тый лев»-2017. О том, су­ще­ству­ет ли ка­че­ствен­ное укра­ин­ское фэн­те­зи, о ро­мане, дей­ствие ко­то­ро­го про­ис­хо­дит в со­вре­мен­ном Ль­во­ве,

и ра­бо­те пи­са­те­ля — на­ша с ней бе­се­да.

— По­че­му Вы вы­бра­ли пи­сать имен­но в жан­ре фэн­те­зи и имен­но для под­рост­ков? Хва­та­ет ли, по ва­ше­му мне­нию, в этом жан­ре ка­че­ствен­ных про­из­ве­де­ний укра­ин­ских ав­то­ров?

— Не мо­гу ска­зать, что я са­мо вы­бра­ла этот жанр — это по­лу­чи­лось есте­ствен­но. Пи­шу то, что люб­лю чи­тать са­ма, — так мне хо­ро­шо ра­бо­та­ет­ся. К то­му же, фэн­те­зи да­ет ши­ро­кие воз­мож­но­сти и для со­зда­ния соб­ствен­ных ми­ров, и для во­пло­ще­ния са­мых безум­ных идей, и для экс­пе­ри­мен­тов со сти­лем. Мне все­гда хо­те­лось рас­ска­зы­вать ис­то­рии — а эти ис­то­рии, ко­то­рые за­пол­ня­ют мои мыс­ли, вы­би­ра­ют се­бе фэн- те­зий­ное об­рам­ле­ние. От­но­си­тель­но под­рост­ко­вых книг — та­кое ре­ше­ние при­ня­ли из­да­те­ли, с ко­то­ры­ми я со­труд­ни­чаю. И пер­вый, и вто­рой ре­ши­ли, что мои кни­ги вый­дут в под­рост­ко­вых се­ри­ях.

Про­из­ве­де­ний укра­ин­ской жан­ро­вой ли­те­ра­ту­ры по­ка еще не хва­та­ет в це­лом. Ведь до недав­не­го вре­ме­ни боль­шин­ство из­да­те­лей на­сто­ро­жен­но от­но­си­лись к та­ким кни­гам, хоть на За­па­де у фэн­те­зи ко­лос­саль­ный успех. Пробле­ма за­клю­ча­ет­ся в том, что мно­го из­да­те­лей, да и чи­та­те­лей то­же, не очень зна­ют, что это та­кое, а об­раз­цов в укра­ин­ской ли­те­ра­ту­ре еще ма­ло. По­это­му нуж­но неусып­но объ­яс­нять, что жанр дав­но вы­шел за рамки од­них толь­ко эпических историй об эльфах и драконах. Со­вре­мен­ное фэн­те­зи чрез­вы­чай­но ди­на­мич­ное, раз­но­об­раз­ное и ин­те­рес­ное. И его ауди­то­рия весь­ма ши­ро­кая бла­го­да­ря мно­го­об­ра­зию под­жан­ров. По­это­му ве­рю, что в Укра­ине эта ни­ша бу­дет за­пол­нять­ся — в ко­неч­ном ито­ге, из­ме­не­ния уже есть. И я по­чув­ство­ва­ла эти из­ме­не­ния на се­бе, ведь за один год на­ча­ла ра­бо­тать с дву­мя из­да­те­ля­ми, ко­то­рые за­ин­те­ре­со­ва­лись ро­ма­на­ми-фэн­те­зи.

— Дей­ствие в од­ном из Ва­ших ро­ма­нов про­ис­хо­дит в Европе в на­ча­ле ХХ ве­ка, в дру­гом — в со­вре­мен­ном Ль­во­ве. О чем ваш «львов­ский» ро­ман «Вар­та у Грі» и ин­те­рес­но ли бу­дет его чи­тать не льво­вя­нам?

— Ес­ли немно­го от­крыть иг­ру слов в на­зва­нии, это ис­то­рия о де­вуш­ке на имя Вар­та, ко­то­рой при­ш­лось при­ни­мать уча­стие в Иг­ре. Кни­га по­гру­жа­ет в со­вре­мен­ный мир, в ко­то­ром сре­ди лю­дей жи­вут вол­шеб­ни­ки, ведь­мы и ал­хи­ми­ки. У них есть своя по­ли­ти­ка и иерар­хия, ин­три­ги и столк­но­ве­ния меж­ду свет­лы­ми и тем­ны­ми, ко­то­рые в дей­стви­тель­но­сти не столь раз­лич­ны меж­ду со­бой. А раз в 100 лет про­ис­хо­дит ре­ша­ю­щая Иг­ра, на ко­ну ко­то­рой — рас­пре­де­ле­ние вла­сти. По сю­же­ту, но­вая Иг­ра на­чи­на­ет­ся в се­го­дняш­нем Ль­во­ве и, со­глас­но ее пра­ви­лам, мо­ло­дых ча­ро­де­ев ожи­да­ет же­сто­кое про­ти­во­сто­я­ние, где за ку­ли­са­ми раз­во­ра­чи­ва­ет­ся ку­да боль­ше все­го, чем в рам­ках правил. Глав­ной ге­ро­ине, тем­ной кол­ду­нье Вар­те не уда­ет­ся из­бе­жать уча­стия в Иг­ре, а по­том ока­зы­ва­ет­ся, что все, ко­неч­но же, не так про­сто.

В этой ис­то­рии най­дут мно­го ин­те­рес­но­го це­ни­те­ли иро­нии, ди­на­ми­че­ских сю­же­тов и ин­триг. Невзи­рая на до­воль­но жест­кий сю­жет, не обой­дет­ся без вкрап­ле­ний ро­ман­ти­ки, к ко­то­рой ма­ги склон­ны не мень­ше, чем обыч­ные лю­ди. А еще крас­ной ни­тью про­хо­дит мысль о нетер­пи­мо­сти и невос­при­я­тии тех, кто от­ли­ча­ет­ся от те­бя. Ма­те­ри­ал для размышлений — на­ли­цо. Кни­га вый­дет в под­рост­ко­вой се­рии, но я склон­на счи­тать, что она за­ин­те­ре­су­ет ку­да бо­лее ши­ро­кий круг чи­та­те­лей и най­дет сво­их сто­рон­ни­ков во взрос­лом сег­мен­те то­же.

Ль­вов — мой род­ной го­род. По­это­му, ко­неч­но, он для ме­ня осо­бен­ный. Лю­би­мый сре­ди всех, ко­то­рые я по­се­ти­ла в Укра­ине. Люб­лю его ста­рин­ную ар­хи­тек­ту­ру и хо­ро­ший ко­фе, увле­ка­юсь до­сти­же­ни­я­ми преды­ду­щих эпох, од­на­ко за­ме­чаю и здеш­ние про­бле­мы и сме­юсь над сте­рео­ти­па­ми о га­ли­ча­нах. Мне ка­жет­ся, что Ль­вов — го­род уют­ный, здесь очень хо­ро­шо тво­рить.

Ль­вов в ро­мане все же боль­ше вы­сту­па­ет фо­ном. По­то­му что кни­га — это, преж­де все­го, ис­то­рия пер­со­на­жей. Ожи­дать ис­то­ри­че­ских экс­кур­сов или раз­ло­гих опи­са­ний ар­хи­тек­тур­ных па­мят­ни­ков не сто­ит. Я про­ве­ла во Ль­во­ве всю жизнь, непло­хо знаю его ис­то­рию, а так­же нету­ри­сти­че­ские сто­ро­ны. По­это­му чи­та­тель «Вар­ти у Грі» не уви­дит в этой кни­ге ти­пич­ный об­раз го­ро­да Ль­ва на­по­до­бие «ко­фе-трам­вай-пло­щадь Ры­нок». За­то бу­дет несколь­ко ин­те­рес­ных и неожи­дан­ных ло­ка­ций.

— Сей­час по­пу­ляр­ны ис­то­рии с про­дол­же­ни­ем. Бу­дет ли про­дол­же­ние «Вар­ти...»?

— От­но­си­тель­но про­дол­же­ния — здесь до­воль­но ин­те­рес­ная ситуация. Я уже пи­са­ла цик­лы (они на се­год­ня не опуб­ли­ко­ва­ны). Ко­гда на­чи­на­ла ра­бо­ту, то обыч­но раз­би­ва­ла мас­штаб­ные идеи на несколь­ко ча­стей. В слу­чае с «Вар­тою...» за­ду­ма­ла на­пи­сать что-то ко­рот­кое, яр­кое и ди­на­ми­че­ское. На­пи­са­ла — и по­ня­ла, что эти пер­со­на­жи и их мир име­ют пре­крас­ный по­тен­ци­ал для еще, по мень­шей ме­ре, од­ной кни­ги. По­это­му, соб­ствен­но, при­ня­лась за про­дол­же­ние по­чти сра­зу. Не бу­ду от­кры­вать тай­ны сю­же­та, но даль­ше ис­то­рия за­ве­дет пер­со­на­жей (и чи­та­те­лей) в За­пад­ную Ев­ро­пу, ди­на­ми­ка не умень­шит­ся, а по­ли­ти­че­ские ин­три­ги вый­дут на пер­вый план. И без тайн про­шло­го, ко­то­рые сыг­ра­ли важ­ную роль в пер­вой кни­ге, то­же не обой­дет­ся. О пуб­ли­ка­ции про­дол­же­ния еще ра­но го­во­рить, од­на­ко чи­та­те­лей, ко­то­рые осте­ре­га­ют­ся цик­лов из-за «обо­рван­ных» кон­цо­вок ча­стей, мо­гу за­ве­рить, что «Вар­та у Грі» та­ких сюр­при­зов не го­то­вит.

Юлия ИЛЮХА, укра­ин­ская пи­са­тель­ни­ца

● «ЖАНР ДАВ­НО ВЫ­ШЕЛ ЗА РАМКИ ОД­НИХ

ТОЛЬ­КО ЭПИЧЕСКИХ

ИСТОРИЙ ОБ ЭЛЬФАХ

И ДРАКОНАХ»

● МА­ТЕ­РИ­АЛ

ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЙ

И НЕОЖИДАННЫЕ

ЛОКАЦИИ ЛЬВОВА

На­та­лья Ма­то­ли­нец

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.