«ПРОСИМ АБИТУРИЕНТОВ: НЕ ПО­ДА­ВАЙ­ТЕ ДО­КУ­МЕН­ТЫ СРА­ЗУ ЖЕ, 12 ИЮЛЯ»

В Украине стар­то­ва­ла всту­пи­тель­ная кам­па­ния. Ге­не­раль­ный ди­рек­тор Ди­рек­то­ра­та выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния и об­ра­зо­ва­ния взрос­лых Ми­ни­стер­ства об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки Укра­и­ны Олег Ша­ров рас­ска­зал о пра­ви­лах по­ступ­ле­ния в ву­зы в 2018 го­ду

Fakty i kommentarii - - ГОЛОВНА СТОРІНКА - Ека­те­ри­на КОПАНЕВА

12 июля на­чал­ся при­ем до­ку­мен­тов во все уни­вер­си­те­ты стра­ны. В этом го­ду, как и в преды­ду­щем, абитуриенты бу­дут по­да­вать за­яв­ле­ния в ву­зы в элек­трон­ной форме. Всту­пи­тель­ная кам­па­ния стар­то­ва­ла еще 2 июля — с это­го дня у по­сту­па­ю­щих по­яви­лась воз­мож­ность со­зда­вать элек­трон­ные ка­би­не­ты на сай­те https://ez.osvitavsim.org.ua.

Тот, кто еще не за­ре­ги­стри­ро­вал свой электронный ка­би­нет, мо­жет сде­лать это до 25 июля (до 18.00). По­да­вать до­ку­мен­ты раз­ре­ше­но до 18.00 26 июля. Ес­ли же спе­ци­аль­ность, на ко­то­рую по­сту­па­ет аби­ту­ри­ент, преду­смат­ри­ва­ет твор­че­ский кон­курс (или про­хож­де­ние всту­пи­тель­ных эк­за­ме­нов, или со­бе­се­до­ва­ние в ву­зе), срок по­дач до­ку­мен­тов со­кра­ща­ет­ся до 20 июля.

О том, что из­ме­ни­лось во всту­пи­тель­ной кам­па­нии 2018 го­да и на ка­кие спе­ци­аль­но­сти ожи­да­ет­ся са­мый боль­шой кон­курс, «ФАКТАМ» рас­ска­зал ге­не­раль­ный ди­рек­тор Ди­рек­то­ра­та выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния и об­ра­зо­ва­ния взрос­лых Ми­ни­стер­ства об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки Укра­и­ны Олег Ша­ров.

«Не ле­ни­тесь про­счи­тать свои бал­лы вме­сте с ко­эф­фи­ци­ен­та­ми

и взве­сить шан­сы»

— Олег Иго­ре­вич, вот уже де­сять дней абитуриенты ак­тив­но ре­ги­стри­ру­ют свои элек­трон­ные ка­би­не­ты. Бы­ли ли за это вре­мя жа­ло­бы на ра­бо­ту си­сте­мы?

— Об­ра­ще­ния от абитуриентов по­сту­па­ли, но их бы­ло со­всем немно­го. По со­сто­я­нию на 11 июля за­ре­ги­стри­ро­ва­но уже бо­лее 120 ты­сяч элек­трон­ных ка­би­не­тов. По­ток по­сту­па­ю­щих боль­шой, но по­ка си­сте­ма ра­бо­та­ет бес­пе­ре­бой­но. У несколь­ких абитуриентов воз­ник­ли про­бле­мы из-за ра­бо­ты мест­ных ин­тер­нет-про­вай­де­ров. Но уже че­рез пол­ча­са они смог­ли зай­ти на сайт и за­ре­ги­стри­ро­вать­ся. Кто-то эти пол­ча­са спо­кой­но пе­ре­ждал, а кто-то нерв­ни­чал, зво­нил на го­ря­чую ли­нию. Но в ре­зуль­та­те у всех все по­лу­чи­лось. По­ка нераз­ре­ши­мых си­ту­а­ций не бы­ло. Мы на­де­ем­ся, что и не бу­дет.

— Всту­пи­тель­ная кам­па­ния 2017 го­да мно­гим за­пом­ни­лась про­бле­ма­ми: из-за сбоя но­во­го про­грамм­но­го обес­пе­че­ния сот­ни абитуриентов не мог­ли по­дать за­яв­ле­ния. Поз­же вы­яс­ни­лось, что про­грамм­ное обес­пе­че­ние из-за бю­ро­кра­ти­че­ских труд­но­стей в пол­ном объ­е­ме не про­те­сти­ро­ва­ли. Есть на­деж­да, что в этом го­ду си­ту­а­ция не по­вто­рит­ся?

— В этом го­ду про­грамм­ное обес­пе­че­ние про­те­сти­ро­ва­ли. Это про­ис­хо­ди­ло 25 и 26 июня, про­цесс был от­крыт для всех же­ла­ю­щих: ты­ся­чи участ­ни­ков за­ре­ги­стри­ро­ва­ли элек­трон­ные ка­би­не­ты, по­про­бо­ва­ли вне­сти за­яв­ле­ния. Та­ко­го, как в про­шлом го­ду, не про­изой­дет. Но я тра­ди­ци­он­но ста­ра­юсь из­бе­гать за­яв­ле­ний о том, что все прой­дет иде­аль­но. Стра­на боль­шая, абитуриентов мно­го, и, ко­неч­но, мо­гут быть кол­ли­зии. Глав­ное — во­вре­мя об­на­ру­жить про­бле­мы и устра­нить. Со 2 июля мы про­си­ли абитуриентов ре­ги­стри­ро­вать элек­трон­ные ка­би­не­ты и уточ­нять всю ин­те­ре­су­ю­щую их ин­фор­ма­цию. А сей­час просим: не по­да­вай­те до­ку­мен­ты сра­зу же, 12 июля. По­до­жди­те, изу­чи­те об­щую кар­ти­ну, оце­ни­те си­ту­а­цию. Не ле­ни­тесь про­счи­тать свои бал­лы вме­сте с ко­эф­фи­ци­ен­та­ми и взве­сить свои шан­сы при по­ступ­ле­нии на ту или иную спе­ци­аль­ность. Сле­ди­те за рей­тин­га­ми на сай­те https://vstup.osvita.ua. Счи­тай­те это до­пол­ни­тель­ным те­стом на го­тов­ность к по­лу­че­нию выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния. Это по­мо­жет аби­ту­ри­ен­там ра­ци­о­наль­нее рас­пре­де­лить за­яв­ле­ния, да и си­сте­ма в пер­вые дни не бу­дет пе­ре­гру­же­на.

— А что де­лать, ес­ли все-та­ки си­сте­ма за­вис­нет и про­изой­дет сбой?

— Немно­го по­до­ждать и по­про­бо­вать по­дать за­яв­ле­ния за­но­во. Ес­ли же при со­хра­не­нии дан­ных про­изо­шла ошиб­ка, сле­ду­ет сра­зу об­ра­тить­ся на го­ря­чую ли­нию госпредприятия «Ин­фо­ре­сурс» (+38 (044) 290-18-13, +38 (095) 28113-54, +38 (067) 551-24-74, +38 (093) 342-3863 ли­бо ez@inforesurs.gov.ua). Вско­ре по­сле то­го как по­сту­па­ю­щий по­даст свои за­яв­ле­ния, они долж­ны по­явить­ся в те­ку­щем рей­тин­ге абитуриентов на ту или иную спе­ци­аль­ность или об­ра­зо­ва­тель­ную про­грам­му. С этим рей­тин­гом мож­но озна­ко­мить­ся на сай­те https://vstup.osvita.ua. Та­к­же мож­но об­ра­щать­ся по те­ле­фо­нам го­ря­чей ли­нии Ми­но­бра­зо­ва­ния: (044) 28789-29, (068) 951-25-13, 0-800-504-425. Ли­нии ра­бо­та­ют с 9.00 до 18.00.

— В про­шлом го­ду на бюд­жет мож­но бы­ло по­дать не боль­ше де­вя­ти за­яв­ле­ний на не бо­лее чем че­ты­ре спе­ци­аль­но­сти. В этом го­ду ко­ли­че­ство за­яв­ле­ний еще со­кра­ти­ли?

— Те­перь каж­дый мо­жет по­да­вать не боль­ше се­ми за­яв­ле­ний на не бо­лее чем че­ты­ре спе­ци­аль­но­сти. Это свя­за­но с тем, что в про­шлом го­ду ко­ли­че­ство по­сту­па­ю­щих, по­лу­чив­ших ре­ко­мен­да­ции на бюд­жет по вось­мой и де­вя­той при­о­ри­тет­но­стям, составило не боль­ше од­но­го про­цен­та от их об­ще­го ко­ли­че­ства. Это очень ма­ло. При­чем боль­шин­ство этих абитуриентов все рав­но по­том по­шли на кон­тракт в дру­гие уни­вер­си­те­ты. Практика по­ка­зы­ва­ет, что в вось­мом и де­вя­том за­яв­ле­ни­ях смыс­ла немно­го, тем бо­лее что при ад­рес­ном раз­ме­ще­нии бюд­жет­ных мест про­счи­ты­ва­ет­ся каж­дое за­яв­ле­ние.

На­пом­ню, что каж­до­му из сво­их за­яв­ле­ний по­сту­па­ю­щий при­сва­и­ва­ет при­о­ри­тет­ность. Для это­го нуж­но за­ра­нее опре­де­лить­ся, в ка­кой уни­вер­си­тет и на ка­кую спе­ци­аль­ность вы хо­те­ли бы по­сту­пить в первую оче­редь. Сра­зу ска­жу, что это ка­са­ет­ся толь­ко тех по­сту­па­ю­щих, ко­то­рые пре­тен­ду­ют на обу­че­ние на бюд­же­те. Для тех, кто по­сту­па­ет на кон­тракт, ко­ли­че­ство за­яв­ле­ний не огра­ни­че­но. К при­о­ри­тет­но­сти нуж­но от­не­стись се­рьез­но, по­то­му что по­сле по­да­чи за­яв­ле­ния из­ме­нить их уже невоз­мож­но.

— То есть, ес­ли лучшим ва­ри­ан­том че­ло­век счи­та­ет, на­при­мер, юрис­пру­ден­цию в уни­вер­си­те­те име­ни Та­ра­са Шевченко, он при­сва­и­ва­ет это­му за­яв­ле­нию первую при­о­ри­тет­ность?

— Да. А вто­рую от­да­ет за­яв­ле­нию, по ко­то­ро­му хо­тел бы по­сту­пить в том слу­чае, ес­ли не по­па­дет на бюд­жет на спе­ци­аль­ность «пра­во» в этот уни­вер­си­тет.

— Обя­за­тель­но ли вы­би­рать спе­ци­аль­но­сти од­но­го про­фи­ля или они мо­гут быть раз­ны­ми? На­при­мер: «фи­ло­ло­гия», «ма­те­ма­ти­ка», «ту­ризм», «пра­во»?

— Спе­ци­аль­но­сти мо­гут быть раз­ны­ми. Глав­ное, что­бы их бы­ло не боль­ше че­ты­рех.

— В то же вре­мя мож­но по­дать все семь за­яв­ле­ний на од­ну и ту же спе­ци­аль­ность, но в раз­ные ву­зы?

— Да. Ес­ли че­ло­век за­ра­нее зна­ет, на ко­го хо­чет учить­ся, это толь­ко при­вет­ству­ет­ся.

— В од­ной из школ мо­ей зна­ко­мой аби­ту­ри­ент­ке ска­за­ли, что ес­ли она в этом го­ду по­сту­пит на бюд­жет, но не ста­нет по­да­вать ори­ги­на­лы до­ку­мен­тов (на­при­мер, по се­мей­ным об­сто­я­тель­ствам ре­шит в этом го­ду в уни­вер­си­те­те не учить­ся), то в сле­ду­ю­щем го­ду по­сту­пить на бюд­жет она уже не смо­жет. Это прав­да?

— Нет, та­ко­го пра­ви­ла нет. Ес­ли аби­ту­ри­ент по­сту­пил в уни­вер­си­тет на бюд­жет, но по ка­ким-то при­чи­нам пе­ре­ду­мал и ре­шил не учить­ся, это ни­как не по­ме­ша­ет ему по­сту­пить на бюд­жет в сле­ду­ю­щем го­ду. При­чем как с но­вы­ми сер­ти­фи­ка­та­ми ВНО, так и с сер­ти­фи­ка­та­ми 2018 го­да.

— Сколь­ко лет дей­стви­тель­ны сер­ти­фи­ка­ты ВНО?

— Три набора. То есть в этом го­ду мож­но по­сту­пать по сер­ти­фи­ка­там 2016, 2017 и 2018 го­да. Ис­клю­че­ние со­став­ля­ет ино­стран­ный язык — по­сколь­ку в 2018 го­ду фор­мат те­ста по это­му пред­ме­ту из­ме­нил­ся (по­яви­лось ауди­ро­ва­ние), сер­ти­фи­ка­ты ВНО по нему дей­стви­тель­ны толь­ко за 2018 год. А вот в сле­ду­ю­щем го­ду уже бу­дут при­ни­мать­ся сер­ти­фи­ка­ты и за 2019 год, и за 2018-й.

«У по­сту­па­ю­щих на вра­чеб­ные спе­ци­аль­но­сти по про­филь­ным дис­ци­пли­нам долж­но быть

не мень­ше 150 баллов»

— Пред­ста­вим еще од­ну си­ту­а­цию. На­при­мер, я по­сту­пи­ла в один из ву­зов на бюд­жет, но хо­чу все-та­ки учить­ся в дру­гом уни­вер­си­те­те. Я мо­гу пой­ти ту­да на кон­тракт?

— Да. Глав­ное, что­бы этот уни­вер­си­тет то­же был в пе­речне тех, ку­да вы по­да­ва­ли до­ку­мен­ты. А вот ес­ли вы в это учеб­ное за­ве­де­ние во­об­ще до­ку­мен­тов не по­да­ва­ли, по­сту­пить ту­да да­же на кон­тракт уже не смо­же­те.

— Прав­да, что в этом го­ду абитуриенты бу­дут вы­счи­ты­вать сред­ний балл ат­те­ста­та са­мо­сто­я­тель­но?

— До сих пор это де­ла­ла шко­ла — сред­ний балл про­став­лял­ся в при­ло­же­нии к ат­те­ста­ту. Те­перь по­сту­па­ю­щие бу­дут под­счи­ты­вать са­ми, что со­всем неслож­но.

— Сред­ний балл ат­те­ста­та иг­ра­ет роль при по­ступ­ле­нии?

— Да, это од­на из со­став­ля­ю­щих кон­курс­но­го бал­ла. Но роль его неболь­шая — в За­коне «О выс­шем образовании» про­пи­са­но, что вес сред­не­го бал­ла ат­те­ста­та не мо­жет пре­вы­шать 10 про­цен­тов кон­курс­но­го бал­ла. Не­ко­то­рые учеб­ные за­ве­де­ния при­рав­ни­ва­ют его вес к ну­лю. Это пра­во каж­до­го уни­вер­си­те­та.

— Нов­ше­ство 2018 го­да — твор­че­ский за­чет вме­сто твор­че­ско­го конкурса…

— Но это ка­са­ет­ся не всех спе­ци­аль­но­стей. От­ли­чие твор­че­ско­го за­че­та в том, что за него не бу­дут ста­вить бал­лы. Сдал за­чет — до­пу­щен к кон­курс­но­му от­бо­ру. А сам от­бор бу­дет про­хо­дить толь­ко на ос­но­ва­нии сер­ти­фи­ка­тов внеш­не­го неза­ви­си­мо­го оце­ни­ва­ния. Мы за­ме­ни­ли твор­че­ский кон­курс за­че­том на та­ких спе­ци­аль­но­стях, как жур­на­ли­сти­ка, ди­зайн (кро­ме опре­де­лен­но­го перечня спе­ци­а­ли­за­ций), сред­нее об­ра­зо­ва­ние — физ­куль­ту­ра, сред­нее об­ра­зо­ва­ние — изоб­ра­зи­тель­ное ис­кус­ство и му­зы­каль­ное ис­кус­ство (речь идет о под­го­тов­ке учи­те­лей). Это те спе­ци­аль­но­сти, по ко­то­рым слож­но вы­стро­ить кри­те­рий мно­го­балль­но­го оце­ни­ва­ния. Оцен­ка в лю­бом слу­чае бу­дет субъ­ек­тив­на. На­при­мер, как оце­нить ра­бо­ту жур­на­ли­ста в бал­лах? Ска­зать, есть у че­ло­ве­ка та­лант или нет, еще мож­но, но опре­де­лить, за­слу­жи­ва­ет этот та­лант 150 или 160 баллов, до­воль­но слож­но.

Твор­че­ские за­че­ты про­хо­дят с фев­ра­ля и мо­гут про­длить­ся до 26 июля — по­след­не­го дня при­е­ма до­ку­мен­тов.

— Во вре­мя всту­пи­тель­ной кам­па­нии 2017 го­да бал­лы абитуриентов впер­вые умно­жа­ли на три ко­эф­фи­ци­ен­та: сель­ский, ре­ги­о­наль­ный и от­рас­ле­вой. Оста­ет­ся ли это пра­ви­ло?

— Ко­эф­фи­ци­ен­ты оста­лись, но есть не­ко­то­рые из­ме­не­ния. На­при­мер, ре­ги­о­наль­ный ко­эф­фи­ци­ент. Кон­курс­ный балл по­сту­па­ю­ще­го в ки­ев­ские ву­зы не ме­ня­ет­ся — ко­эф­фи­ци­ент со­став­ля­ет 1,00. Для тех же, кто вы­бе­рет уни­вер­си­те­ты До­нец­кой, Жи­то­мир­ской, Ки­ро­во­град­ской, Лу­ган­ской, Ни­ко­ла­ев­ской, Сум­ской, Хер­сон­ской, Хмель­ниц­кой и Чер­ни­гов­ской об­ла­стей, а та­к­же пе­ре­ме­щен­ные ву­зы, ко­эф­фи­ци­ент со­ста­вит 1,04. Мы хо­тим под­дер­жать эти ре­ги­о­ны, по­то­му что от­ту­да уез­жа­ет мно­го бу­ду­щих сту­ден­тов. Для по­сту­па­ю­щих в уни­вер­си­те­ты в дру­гих об­ла­стях ре­ги­о­наль­ный ко­эф­фи­ци­ент со­ста­вит 1,02.

— Со­хра­нит­ся ли от­рас­ле­вой ко­эф­фи­ци­ент для абитуриентов, по­сту­па­ю­щих на спе­ци­аль­но­сти тех­ни­че­ско­го и есте­ствен­но-на­уч­но­го про­фи­ля?

— Да, от­рас­ле­вой ко­эф­фи­ци­ент со­ста­вит 1,02. Сра­бо­та­ет он в том слу­чае, ес­ли за­яв­ле­ние на од­ну из спе­ци­аль­но­стей, ко­то­рым предо­став­ля­ет­ся осо­бая под­держ­ка, по­сту­па­ю­щий отметит как первую или вто­рую при­о­ри­тет­ность.

Сель­ским ко­эф­фи­ци­ен­том, преду­смот­рен­ным для абитуриентов из сель­ской мест­но­сти, смо­гут вос­поль­зо­вать­ся вы­пуск­ни­ки 2018 го­да, ко­то­рые за­ре­ги­стри­ро­ва­ны в се­ле не ме­нее двух лет и там по­лу­чи­ли пол­ное сред­нее об­ра­зо­ва­ние. Для тех, кто по­сту­па­ет на спе­ци­аль­но­сти от­рас­ли «аг­рар­ные на­у­ки и про­до­воль­ствие», ко­эф­фи­ци­ент со­ста­вит 1,05. При по­ступ­ле­нии на дру­гие спе­ци­аль­но­сти — 1,02. Ко­эф­фи­ци­ент бу­дет ка­сать­ся жи­те­лей сел, но не по­сел­ков. Боль­шая часть по­сел­ков в на­шей стране — го­род­ско­го ти­па. Там ра­бо­та­ют сред­ние шко­лы с до­ста­точ­ным ко­ли­че­ством уче­ни­ков, по­это­му в ис­поль­зо­ва­нии сель­ско­го ко­эф­фи­ци­ен­та по­треб­но­сти нет. А для жи­те­лей сел, у ко­то­рых, по срав­не­нию с го­ро­жа­на­ми, мень­ше воз­мож­но­стей по­лу­чить хо­ро­шее сред­нее об­ра­зо­ва­ние, ко­эф­фи­ци­ент оста­ет­ся.

— Но­во­вве­де­ние 2018 го­да — ми­ни­маль­ный балл для аби­ту­ри­ен­та, по­сту­па­ю­ще­го на ме­ди­цин­ские спе­ци­аль­но­сти...

— Да, он дол­жен быть не мень­ше 150 из 200 воз­мож­ных. Это ка­са­ет­ся трех вра­чеб­ных спе­ци­аль­но­стей: «медицина», «сто­ма­то­ло­гия» и «пе­ди­ат­рия». Что­бы участ­во­вать в кон­кур­се, по­сту­па­ю­щий дол­жен на­брать на внеш­нем оце­ни­ва­нии по био­ло­гии, хи­мии (или ма­те­ма­ти­ке) не мень­ше 150 баллов. Мин­здрав со­зна­тель­но ста­вит во­прос о по­вы­ше­нии тре­бо­ва­ний к под­го­тов­ке вра­чей. Па­ци­ент не дол­жен бо­ять­ся, что по­па­дет к неква­ли­фи­ци­ро­ван­но­му спе­ци­а­ли­сту.

— По дру­гим пред­ме­там ми­ни­маль­ный балл не уста­нов­лен?

— Цен­тра­ли­зо­ван­но нет. Но не­ко­то­рые ву­зы на те или иные спе­ци­аль­но­сти уста­нав­ли­ва­ют его са­мо­сто­я­тель­но.

— Сколь­ко абитуриентов ожи­да­ет­ся в этом го­ду?

— Око­ло 150—160 ты­сяч че­ло­век (без уче­та по­сту­па­ю­щих в учеб­ные за­ве­де­ния си­ло­вых струк­тур). Ка­ким бу­дет кон­курс на ме­ста гос­за­ка­за, про­гно­зи­ро­вать слож­но. Это за­ви­сит от чис­ла бюд­жет­ных мест, ко­то­рое, как из­вест­но, на каж­дую спе­ци­аль­ность бу­дет разным. 11 июля был утвер­жден гос­за­каз — его об­щий объ­ем на подготовку ба­ка­лав­ров (а та­к­же ма­ги­стров ме­ди­цин­ско­го, фар­ма­цев­ти­че­ско­го и ве­те­ри­нар­но­го на­прав­ле­ний) со­ста­вил 84610 мест. Уве­ли­чил­ся объ­ем гос­за­ка­за на подготовку учи­те­лей, спе­ци­а­ли­стов при­ро­до­вед­че­ских на­ук, ма­те­ма­ти­ки и ста­ти­сти­ки, а та­к­же в от­рас­лях «аг­рар­ные на­у­ки и про­до­воль­ствие» и «ин­фор­ма­ци­он­ные тех­но­ло­гии». Вдвое уве­ли­чи­ли гос­за­каз на спе­ци­аль­ность «ма­те­ри­а­ло­ве­де­ние».

Есть спе­ци­аль­но­сти, на ко­то­рые тра­ди­ци­он­но кон­курс очень вы­со­кий. На­при­мер, меж­ду­на­род­ные от­но­ше­ния. Но это свя­за­но, в первую оче­редь, с тем, что там ма­лень­кий объ­ем гос­за­ка­за. Про­шлый год по­ка­зал, что вы­рос спрос на спе­ци­аль­но­сти в сфе­ре IT-тех­но­ло­гий и на слож­ные тех­ни­че­ские спе­ци­аль­но­сти, та­кие как био­ин­же­не­рия, авиа­ци­он­ный транс­порт. А на не­ко­то­рые тех­ни­че­ские спе­ци­аль­но­сти кон­курс, на­обо­рот, был со­всем неболь­шой. Так же об­сто­ит де­ло и с пе­да­го­ги­че­ским на­прав­ле­ни­ем: есте­ствен­ные пе­да­го­ги­че­ские на­у­ки не поль­зо­ва­лись вы­со­ким спро­сом, а гу­ма­ни­тар­ные пе­да­го­ги­че­ские, на­обо­рот, бы­ли очень вос­тре­бо­ва­ны.

За сво­им рей­тин­гом сре­ди дру­гих по­сту­па­ю­щих мож­но сле­дить

на сай­те https://vstup.osvita.ua

Олег Ша­ров: «К при­о­ри­тет­но­сти за­яв­ле­ний

нуж­но от­не­стись се­рьез­но, по­то­му что по­сле по­да­чи за­яв­ле­ния из­ме­нить

их уже невоз­мож­но»

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.