«ШАХТЕР» И ЛУИШ КАШТРУ: ЧЕ­ГО ЖДАТЬ?

Football (Ukraine) - - ТРЕНЕР - Сер­гей ШЕВ­ЧЕН­КО

До стар­та но­во­го се­зо­на оста­лось ме­нее ме­ся­ца: 28 июля « Шахтер » и « Ди­на­мо » встре­тят­ся в мат­че за Су­пер­ку­бок, по­сле че­го вклю­чат­ся в гон­ку за чем­пи­он­ство. «Гор­ня­ка­ми» бу­дет ру­ко­во­дить но­вый г л а в н ый тре­нер – Луиш Каштру, сме­нив­ший на этом по­сту Па­у­лу Фон­се­ку. Из­ме­не­ния, ко­то­рые про­ис­хо­дят внут­ри дей­ству­ю­ще­го чем­пи­о­на Укра­и­ны, за­слу­жи­ва­ют са­мо­го при­сталь­но­го вни­ма­ния.

ПОР­ТУ­ГА­ЛИЯ – НА­ШЕ ВСЁ

Каштру не был са­мым оче­вид­ным кан­ди­да­том на роль пре­ем­ни­ка Фон­се­ки. Его имя зву­ча­ло до­ста­точ­но скром­но на фоне Ки­ке Се­тье­на или Разва­на Лу­чес­ку. Тем не ме­нее, «Шахтер» оста­но­вил­ся имен­но на нем, при­чем сде­лал это на ред­кость опе­ра­тив­но. Ри­нат Ах­ме­тов за­ме­тил, что «гор­ня­ки» мог­ли при­гла­сить это­го спе­ци­а­ли­ста еще год на­зад, ко­гда с Фон­се­кой ве­лись слож­ные пе­ре­го­во­ры на­счет про­дле­ния к о н т р а к т а . Ме н е д ж м е н т «Шах­те­ра» про­дол­жал сле­дить за Каштру, посколь­ку его фи­ло­со­фия и стиль иг­ры под­хо­дят « оран­же­во- чер­ным » . Та­кая уве­рен­ность со сто­ро­ны клу­ба го­во­рит в поль­зу но­во­го тре­не­ра – «Шахтер», в кон­це кон­цов, си­лен си­сте­мой.

Сму­ща­ет недо­ста­ток опы­та на вы­со­ком уровне. Ес­ли Фон­се­ка пе­ред «Шах­те­ром» успел, пус­кай и неудач­но, по­ра­бо­тать в «Пор­ту», а так­же до­би­вал­ся успе­хов с «Бра­гой» (Ку­бок Пор­ту­га­лии и чет­верть­фи­нал Ли­ги Ев­ро­пы), то Каштру тре­ни­ро­вал скром­ные клу­бы, а его успе­хи бы­ли со­всем ло­каль­ны­ми. Ин­те­рес­но, что за три по­след­них го­да он ра­бо­тал в каж­дом клу­бе стро­го по од­но­му се­зо­ну, при­чем вся­кий раз за­би­рал­ся на од­ну строч­ку вы­ше – 7-е ме­сто с «Рио Аве», за­тем 6-е с «Ша­ве­шем» и, на­ко­нец, 5-е с «Ги­ма­ра­э­шем».

Ис­клю­че­ни­ем стал трех­ме­сяч­ный пе­ри­од в « Пор­ту » . То­гда, по хо­ду се­зо­на-2013/14, Каштру вре­мен­но за­ме­нил не ко­го-то, а са­мо­го Фон­се­ку – не сек­рет, что они хо­ро­шо зна­ко­мы друг с дру­гом, и это еще один до­вод в поль­зу Лу­и­ша. «Дра­ко­ны» п р и К а шт р у про­шли в ЛЕ «На­по­ли», вы­ле­те­ли от «Се­ви­льи», а в чем­пи­о­на­те за­ня­ли тре­тье ме­сто, по­сле че­го он вер­нул­ся к ра­бо­те в «Пор­ту В». Имен­но ре­зерв­ным ко­ман­дам пор­ту­галь­ско­го гран­да Каштру и по­свя­тил льви­ную до­лю сво­ей ка­рье­ры – це­лых де­сять лет. Сна­ча­ла ака­де­мия, за­тем дубль, от­ку­да его и вы­дер­ги­ва­ли в первую ко­ман­ду.

Мы по­до­бра­лись к до­во­дам в поль­зу на­зна­че­ния Каштру. Во-пер­вых, он пор­ту­га­лец, что апри­о­ри об­лег­ча­ет ком­му­ни­ка­цию с мно­го­чис­лен­ным бра­зиль­ским ле­ги­о­ном. Су­дя по на­стой­чи­во­сти, с ко­то­рой его ве­ли, непор­ту­га­ло­го­во­ря­щие спе­ци­а­ли­сты прак­ти­че­ски не име­ют шан­сов в бли­жай­шее вре­мя воз­гла­вить «Шахтер». Во-вто­рых, ра­бо­та в «Пор­ту». Этот клуб, дол­гое вре­мя спе­ци­а­ли­зи­ро­вав­ший­ся на пе­ре­про­да­же фут­бо­ли­стов, мож­но на­звать эта­лон­ной мо­де­лью для «гор­ня­ков». До­ста­точ­но вспом­нить, что имен­но от­ту­да в «Шахтер» пе­ре­би­рал­ся Луиш Гон­сал­веш, ко­то­рый на про­тя­же­нии ше­сти лет воз­глав­лял се­лек­ци­он­ную служ­бу дон­чан – к сло­ву, Каштру го­во­рил о Гон­сал­ве­ше на сво­ей пре­зен­та­ции.

Фо­ном про­смат­ри­ва­ет­ся тре­тий до­вод. Каштру немо­лод (57 лет), и ес­ли ам­би­ци­оз­ный 46-лет­ний Фон­се­ка по мо­ти­вам пер­вых успе­хов за­со­би­рал­ся в топ-чем­пи­о­на­ты, то для Лу­и­ша «Шахтер» опре­де­лен­но яв­ля­ет­ся пи­ком ка­рье­ры. При успеш­ных ре­зуль­та­тах это мо­жет вы­лить­ся в дол­го­вре­мен­ное со­труд­ни­че­ство.

(До­ба­вим, что и в мо­ло­деж­ную ко­ман­ду «Шах­те­ра» на­зна­чен пор­ту­галь­ский на­став­ник – Ва­ле­рия Кри­вен­цо­ва сме­нил Фер­нан­до Ва­лен­те. Как и г л а в н ый т р е н е р Луиш Каштру, он весь­ма немо­лод – 59 лет – и точ­но так­же не ра­бо­тал с боль­ши­ми клу­ба­ми. Да он и внешне весь­ма и весь­ма по­хож, про­сто брат род­ной!

От­ме­тим ра­бо­ту клуб­но­го сай­та, ко­то­рый очень бе­реж­но и лю­бов­но со­зда­ет по­зи­тив­ный имидж пор­ту­галь­ско­го де­сан­та, по­ни­мая, что удив­ле­ния в бо­лель­щиц­ких ря­дах нын­че ни­как не мень­ше, чем ожи­да­ний. Очень важ­но по­ни­мать: клуб со­зда­ет глав­но­му тре­не­ру ре­жим наи­боль­ше­го бла­го­при­ят­ство­ва­ния в том чис­ле и за счет при­выч­ной, ком­форт­ной об­ста­нов­ки – а имен­но шта­ба, ко­то­рый на­брал ис­клю­чи­тель­но сам Каштру. – Ред.)

ДА­РИО В ПО­МОЩЬ

Тре­нер­ский штаб ка­пи­таль­но об­но­вил­ся. Ушел да­же Игор Ду­ляй, чье бу­ду­щее по­ка не опре­де­ле­но. В на­след­ство от Фон­се­ки до­стал­ся лишь тре­нер вра­та­рей Ан­то­ниу Фер­рей­ра. Осталь­ные при­шли уже с но­вым тре­не­ром. Его ас­си­стент, 35-лет­ний Ви­тор Се­ве­ри­ну, уже мно­го лет ра­бо­та­ет бок о бок с Каштру – сна­ча­ла в си­сте­ме «Пор­ту», за­тем в «Риу Аве», «Ша­ве­ше» и «Ги­ма­ра­э­ше». Так­же в «Шах­те­ре» бу­дут ра­бо­тать по­мощ­ни­ки глав­но­го тре­не­ра Фи­ли­пе Се­лик­кая и Жо­ау Бран­дау (хо­ро­шая, зна­ко­вая фа­ми­лия для «Шах­те­ра»; меж­ду про­чим, этот Бран­дау успел по­тре­ни­ро­вать дуб­ле­ров «Пор­ту» в Юно­ше­ской ЛЧ) плюс ана­ли­тик Жо­зе Ко­шта.

Вы­би­ва­ет­ся из об­ще­го пор­ту­галь­ско­го ря­да Да­рио Ср­на. Ле­ген­дар­ный ка­пи­тан «Шах­те­ра» на­по­сле­док от­бе­гал год в «Ка­лья­ри», по­сле че­го за­вер­шил слав­ную иг­ро­вую ка­рье­ру, всё-та­ки 37 лет в мае стук­ну­ло. Ср­на возвращает­ся в «Шахтер» на тре­нер­скую ра­бо­ту, и пред­по­ло­жим, что быть ему свя­зу­ю­щим зве­ном меж­ду тре­не­ра­ми и фут­бо­ли­ста­ми, со мно­гих из ко­то­рых он за­стал в ка­че­стве иг­ро­вых парт­не­ров. Кро­ме то­го, оче­ви­ден за­дел на пер­спек­ти­ву, ведь Ср­на еще в 2017 го­ду по­лу­чил тре­нер­скую ли­цен­зию PRO. Ес­ли у Каштру не по­лу­чит­ся, то за­ме­на ему бу­дет под ру­кой. Уж кто-то, а Да­рио мо­жет стать ис­клю­че­ни­ем в пор­ту­га­ло­языч­ном век­то­ре «Шах­те­ра».

Так или ина­че, тем­пе­ра­ту­ра у ска­мьи «гор­ня­ков» не долж­на по­ни­зить­ся. Во вре­ме­на Фон­се­ки «таф­га­ем» был его ас­си­стент Ну­ну Кам­пуш, сей­час же у «Шах­те­ра» там бу­дет на­хо­дить­ся че­ло­век, для ко­то­ро­го « дер­бий­ные » кон­флик­ты – стиль жиз­ни.

ПЕРЕВЕРНУТ­Ь ТРЕУГОЛЬНИ­К

Пе­ре­хо­дим к кон­кре­ти­ке, бла­го «Шахтер» уже за­вер­шил пер­вый сбор, одо­лев в то­ва­ри­ще­ских мат­чах две силь­ней­шие ко­ман­ды Бол­га­рии – «Лу­до­го­рец» (3:0) и ЦСКА (1:0).

Уже на­ме­ти­лись из­ме­не­ния в так­ти­ке. Каштру на про­тя­же­нии ка­рье­ры обыч­но ис­поль­зо­вал схе­му 4–1–4–1, ее же он на­чал при­ви­вать и на но­вом ме­сте. Раз­ни­ца с при­выч­ны­ми для «гор­ня­ков» 4–2–3–1 в том, что треугольни­к в цен­тре по­ля пе­ре­во­ра­чи­ва­ет­ся: те­перь у ко­ман­ды бу­дет один опор­ный по­лу­за­щит­ник и два ата­ку­ю­щих. На прак­ти­ке это озна­ча­ет сме­ну ро­ли для Ала­на Пат­ри­ка и Ко­ва­лен­ко, что, в об­щем, вы­гля­дит ло­гич­но – иг­ра из глу­би­ны это не про них. По­вы­ша­ет­ся зна­че­ние опор­ни­ка, ко­то­рый в схе­ме Каштру не про­сто «вол­но­рез», а еще и глу­бин­ный плей­мей­кер. В спар­рин­гах

очень до­стой­но се­бя про­явил Сте­па­нен­ко. Так­же опор­ни­ком про­бо­вал­ся вер­нув­ший­ся из арен­ды Пи­ха­ле­нок – с «Лу­до­гор­цем» бы­ло по­луч­ше (там вся ко­ман­да фе­е­ри­ла), с ЦСКА по­ху­же.

Что же ка­са­ет­ся иг­ры в це­лом, то несколь­ко из­ме­ни­лась струк­ту­ра ком­би­на­ций. «Шахтер » в обо­их « бол­гар­ских » мат­чах ока­зы­вал впе­чат­ля­ю­щее дав­ле­ние на во­ро­та со­пер­ни­ка за счет на­сы­щен­но­го цен­тра – го­лы как раз от­ту­да и при­ле­та­ли. Боль­ше иг­ро­ков впе­ре­ди, боль­ше ва­ри­а­тив­но­сти и, как по­ка пред­став­ля­ет­ся, бо­лее ин­тен­сив­ный фут­бол с мень­шим ко­ли­че­ством пе­ре­ка­тов в глу­бине по­ля. С дру­гой сто­ро­ны, ото­шли на вто­рой план ти­пич­ные «шах­тер­ские» ком­би­на­ции с про­хо­дом по флан­гу и от­ка­том под удар в центр – без яр­ко­вы­ра­жен­но­го ата­ку­ю­ще­го по­лу­за­щит­ни­ка эта зо­на ча­сто ока­зы­ва­ет­ся пу­стой. Ес­ли сум­ми­ро­вать, то впе­чат­ле­ния по­зи­тив­ные, но ого­ва­ри­ва­ем­ся, что это все­го лишь два то­вар­ня­ка.

МАРЛОС – В ЦЕН­ТРЕ ВНИ­МА­НИЯ

Наи­бо­лее лю­бо­пыт­ная де­таль об­но­вив­ше­го­ся «Шах­те­ра»: Марлос иг­ра­ет в цен­тре по­лу­за­щи­ты. На са­мом де­ле, очень ло­гич­ное ре­ше­ние. Во-пер­вых, 31-лет­ний бра­зи­ло-укра­и­нец не слиш­ком быстр для флан­га, осо­бен­но по­сле про­блем со здо­ро­вьем в ми­нув­шем се­зоне. Во-вто­рых, спра­ва ныне есть ко­му сыг­рать: Ма­нор Со­ло­мон и Те­те рвут­ся в бой, оба за пол­го­да до­ба­ви­ли в уве­рен­но­сти, и огра­ни­чи­вать их иг­ро­вое вре­мя бу­дет нера­ци­о­наль­но. В-тре­тьих, при но­вой схе­ме Марлос с его тех­ни­кой и об­во­дя­щи­ми уда­ра­ми, ве­ро­ят­но, бу­дет полезнее в цен­тре – где, к сло­ву, уже вы­хо­дил в мат­чах за сбор­ную Укра­и­ны. Очень пер­спек­тив­но вы­гля­дит идея по­ста­вить в центр еще и Тай­со­на, а ле­вый фланг от­дать на от­куп Фер­нан­до или опять-та­ки ко­му-ли­бо из па­ры Со­ло­мон – Те­те.

Что же ка­са­ет­ся про­чих кад­ро­вых мо­мен­тов, то на­до ре­шать про­бле­му на пра­вом флан­ге обо­ро­ны. Бут­ко вы­пал из ос­но­вы, а Бол­бат – всё-та­ки вре­мен­ное и очень уж спе­ци­фи­че­ское ре­ше­ние в си­лу его за­то­чен­ных на ата­ку иг­ро­вых ка­честв. Есть еще До­до, пре­крас­но зна­ко­мый Каштру, ведь имен­но в «Ги­ма­ра­э­ше» мо­ло­дой бра­зи­лец про­вел ми­нув­ший се­зон. Про­бле­ма в том, что ос­нов­ным он да­же там не был (ис­клю­че­ние – три за­клю­чи­тель­ных ту­ра, где До­до еще и гол с ас­си­стом вы­дал). В лю­бом слу­чае, ни один из ва­ри­ан­тов не вы­гля­дит на­деж­но. «Шахтер» не хо­чет Ср­ну еще и в ка­че­стве иг­ро­ка за­явить? Это по­чти не шут­ка, за «Ка­лья­ри» Да­рио весь­ма недур­но от­бе­гал, а уж ес­ли се­рьез­но, то ку­пить пра­во­го бе­ка еще Фон­се­ка тре­бо­вал.

Центр обо­ро­ны, еще од­но «гиб­лое» ме­сто. Впро­чем, ого­ва­ри­ва­ем­ся на­счет мощ­ной «су­хой» се­рии в УПЛ (ка­ким бы ни был уро­вень на­ше­го чем­пи­о­на­та) и яв­но­го про­грес­са Крив­цо­ва, ко­то­ро­го окры­ли­ла роль ли­де­ра за­щи­ты. Ря­дом с ним ныне иг­ра­ет Хо­чо­ла­ва, толь­ко вот под­ме­нять эту вы­со­ко­рос­лую па­ру фак­ти­че­ски некем – толь­ко уни­вер­саль­ный Мат­ви­ен­ко. Ор­дец, и без то­го на­дол­го вы­па­дав­ший, ушел в мос­ков­ское «Ди­на­мо», а зим­ний но­ви­чок Бон­да­рен­ко арен­до­ван… «Ги­ма­ра­э­шем». Сно­ва воз­вра­ща­ем­ся к идее, что на­до бы «Шах­те­ру» по­ис­кать цен­траль­но­го за­щит­ни­ка сре­ди ле­ги­о­не­ров, очень уж сла­ба бы­ла эта зо­на в мат­чах ев­ро­куб­ков. Хо­тя есть и дру­гой, про­ти­во­по­лож­ный ва­ри­ант…

ДАЕШЬ МО­ЛО­ДЕЖЬ?

Укра­и­на – чем­пи­он ми­ра U-20, при­чем нема­лая часть ос­но­вы как раз из «Шах­те­ра» (ше­сте­ро участ­ни­ков фи­наль­но­го мат­ча). Луиш Каштру в свою оче­редь мно­го лет ра­бо­тал с мо­ло­де­жью «Пор­ту». Умест­ный по­вод на­чать то, что не очень по­лу­ча­лось при Фон­се­ке – ин­те­гри­ро­вать мо­ло­дых фут­бо­ли­стов в ос­но­ву ко­ман­ды. Или та­кое при­ме­ни­тель­но к «Шах­те­ру» зву­чит слиш­ком уто­пи­че­ски?

Ес­ли го­во­рить о кон­крет­ных иг­ро­ках, то это в первую оче­редь центр­бек Ва­ле­рий Бон­дарь и на­па­да­ю­щий Да­ни­ил Си­кан. Оба ак­тив­ным об­ра­зом участ­ву­ют в пред­се­зон­ке. Бон­дарь – ка­пи­тан «мо­ло­деж­ки» на ЧМ, ин­тер­вью с ко­то­рым вы­хо­ди­ло ак­ку­рат в преды­ду­щем но­ме­ре «Фут­бо­ла». Этот креп­кий и на­деж­ный за­щит­ник бла­го­да­ря ухо­ду Ор­де­ца уже по­пал в ос­нов­ную ко­ман­ду и вполне мо­жет кон­ку­ри­ро­вать с Мат­ви­ен­ко и Хо­чо­ла­вой. Си­кан – со­всем еще юный (18 лет) на­па­да­ю­щий, став­ший луч­шим бом­бар­ди­ром чем­пи­он­ской сбор­ной U-20. Да­ни­ил на ку­ра­же еще и бол­гар­ским клу­бам на­за­би­вал, поль­зу­ясь от­сут­стви­ем Мо­ра­э­са и Кай­о­де. Бы­ст­рый, на­по­ри­стый фо­р­вард с при­лич­ным го­ле­вым чу­тьем, та­ко­го грех на лав­ке ма­ри­но­вать. Мо­ра­э­са он, ко­неч­но, не вы­тес­нит здесь и сей­час, но как под­ме­на – интересный ва­ри­ант, до­стой­ный про­вер­ки в офи­ци­аль­ных мат­чах.

Слож­нее бу­дет про­бить­ся еще од­но­му 18-лет­не­му та­лан­ту, ле­во­му край­ку Ми­ха­и­лу Муд­ри­ку (на ЧМ не вы­зы­вал­ся). Кон­ку­рен­ция на флан­гах еще на­сы­щен­нее: ес­ли Мо­ра­эс уже немо­лод, и Си­кан мо­жет по­до­ждать несколь­ко лет, то на края уже го­то­ва ле­ги­о­нер­ская сме­на – пре­сло­ву­тые Со­ло­мон и Те­те, плюс Фер­нан­до и Си­при­а­но (бра­зиль­цам то­же тес­но – Си­при­а­но, на­при­мер, уже ста­вят на ле­вый фланг обо­ро­ны). К то­му же Муд­рик об­ла­да­ет несколь­ко спе­ци­фи­че­ской ма­не­рой иг­ры с чрез­мер­ным увле­че­ни­ем дри­блин­гом. Пе­ре­на­сы­ще­ние флан­гов «Шах­те­ра» за­кры­ва­ет путь в ос­но­ву еще и Алек­сею Ка­щу­ку – он, в от­ли­чие от Муд­ри­ка, иг­ра­ет спра­ва. Ка­щук, как и еще двое «гор­няц­ких» чем­пи­о­нов ми­ра, Чех и Кор­ниен­ко, уже от­пра­вил­ся в «Ма­ри­у­поль», а по­лю­бив­ший­ся мно­гим рыжеволосы­й Ефим Ко­ноп­ля арен­до­ван «Дес­ной» – это, на се­кун­доч­ку, пра­вый за­щит­ник, про­блем­ная по­зи­ция.

В об­щем, гло­баль­но­го вво­да укра­ин­ской мо­ло­де­жи в ос­но­ву ждать не сле­ду­ет. «Шахтер» еще не до­шел до сме­ны по­ко­ле­ний, под ру­кой име­ют­ся куп­лен­ные за нема­лые деньги пер­спек­тив­ные ле­ги­о­не­ры, да и по­во­да для рис­ка нет, ведь рез­кое омо­ло­же­ние по­ста­вит «гор­ня­ков» на од­ну сту­пень с «Ди­на­мо». Мож­но, од­на­ко, рас­счи­ты­вать на то­чеч­ный про­гресс – в первую оче­редь, Бон­да­ря, посколь­ку об­сто­я­тель­ства скла­ды­ва­ют­ся в его поль­зу.

С КО­РАБ­ЛЯ НА БАЛ

Лу­и­шу Каштру не да­дут за­ску­чать: «Шахтер» от­кры­ва­ет се­зон мат­чем за Су­пер­ку­бок, в пер­вом же ту­ре чем­пи­о­на­та едет в Алек­сан­дрию к брон­зо­во­му при­зе­ру, а уже в тре­тьем – от­прав­ля­ет­ся в гости к «Ди­на­мо». Там и про­ве­рим, на­сколь­ко слож­нее бу­дет Хац­ке­ви­чу под­стро­ить­ся под стиль иг­ры но­во­го оп­по­нен­та. С дру­гой сто­ро­ны, до стар­та в ев­ро­куб­ках у Каштру бу­дет вре­мя разо­брать­ся, что к че­му – Фон­се­ка три го­да на­зад та­кой при­ви­ле­гии не имел. До­ба­вим еще, что «гор­ня­ки» не долж­ны в это транс­фер­ное ок­но по­те­рять ни­ко­го из ве­ду­щих иг­ро­ков: «Ро­ма» по по­нят­ным при­чи­нам за­ин­те­ре­со­ва­лась Исма­и­ли, но оста­но­ви­лась на Спи­нац­цо­ле из «Ювен­ту­са».

Лак­му­со­вая бу­маж­ка – ра­зу­ме­ет­ся, ЛЧ, где «Шахтер», на­пом­ним, во вто­рой кор­зине. Толь­ко там мы по­лу­чим вра­зу­ми­тель­ный от­вет на во­про­сы по по­во­ду уров­ня иг­ры ко­ман­ды, ее силь­ных и сла­бых сто­рон, а так­же про­грес­са но­вич­ков и мо­ло­де­жи. Год на­зад бес­по­ко­ил дис­ба­ланс меж­ду ли­де­ра­ми (Тай­сон, Марлос, Исма­и­ли и при­мкнув­ший к ним по хо­ду се­зо­на Мо­ра­эс) и осталь­ны­ми – с ак­цен­том на уже не юный воз­раст клю­че­вых фи­гур. Ми­нув­шей зи­мой «Шахтер» на­чал об­нов­лять­ся. За­бла­го­вре­мен­но при­шед­шие но­вич­ки долж­ны уже сей­час про­яв­лять ка­че­ства бу­ду­ще­го ко­стя­ка ко­ман­ды. На­по­сле­док ого­во­рим­ся, что при всей важ­но­сти и по­ка­за­тель­но­сти ЛЧ по-на­сто­я­ще­му судь­бо­нос­ным для Каштру бу­дет всё-та­ки чем­пи­о­нат, ко­то­рый нель­зя про­иг­ры­вать ни при ка­ких усло­ви­ях.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.