Со­вер­шим пу­те­ше­ствие в ис­то­рию язы­ка, что­бы луч­ше по­ни­мать, что мы го­во­рим се­го­дня

Istorii Iz Zhizni - - В Украине -

ИГ­РА В ОД­НИ ВОРОТА

Нес­пра­вед­ли­вая си­ту­а­ция, ко­гда од­на из сто­рон де­ла­ет всю ра­бо­ту, а вто­рая – по­жи­на­ет пло­ды. Так­же озна­ча­ет столк­но­ве­ние, в ко­то­ром од­на из сто­рон силь­нее. Вы­ра­же­ние при­шло из игровых спор­тив­ных со­рев­но­ва­ний с дву­мя во­ро­та­ми (фут­бол, ганд­бол, рег­би и т. д.). Ес­ли од­на из двух ко­манд силь­нее дру­гой, иг­ра в ос­нов­ном идет у во­рот бо­лее сла­бой ко­ман­ды (в од­ни ворота).

ШИТО-КРЫТО

Так го­во­рят о чем-то, что мо­жет остать­ся в пол­ной тайне, неза­ме­чен­ным, к че­му нель­зя при­драть­ся; как к со­вер­шен­но пра­виль­но­му по ви­ду; о хо­ро­шо скры­тых недо­стат­ках. Вы­ра­же­ние со­дер­жит идею, что ес­ли дыр­ку за­шить, а по­том за­крыть так, что­бы не бы­ло вид­но шва, то де­фект бу­дет скрыт.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.