Под­ку­пал едой из­би­ра­те­лей

KP in Ukraine (Thursday) - - Их нравы - Мар­та ВИЛЕНСКАЯ.

Ми­нистр эко­но­ми­ки, тор­гов­ли и про­мыш­лен­но­сти Япо­нии Ис­су Су­га­ва­ра ушел в от­став­ку из-за то­го, что да­рил из­би­ра­те­лям апель­си­ны, ды­ни, мо­ре­про­дук­ты и пче­ли­ное ма­точ­ное мо­лоч­ко. Это про­ис­хо­ди­ло в од­ном из рай­о­нов То­кио, от ко­то­ро­го бал­ло­ти­ро­вал­ся Су­га­ва­ра.

В ход шли и день­ги в чи­стом ви­де. Жур­на­ли­сты вы­яс­ни­ли: офис Ис­су Су­га­ва­ра от­пра­вил 185 дол­ла­ров (20 ты­сяч йен) се­мье его сто­рон­ни­ка, ко­то­рый умер на­ка­нуне. Об­ви­няя ми­ни­стра в под­ку­пе, СМИ опуб­ли­ко­ва­ли фо­то кла­ня­ю­ще­го­ся по­мощ­ни­ка ми­ни­стра, пе­ре­да­ю­ще­го кон­верт с день­га­ми. По ин­фор­ма­ции ано­ним­но­го ис­точ­ни­ка из­да­ния, ко­то­рый об­щал­ся с ра­бот­ни­ка­ми по­хо­рон­но­го за­ла, та­кие по­жерт­во­ва­ния от име­ни ми­ни­стра де­ла­лись си­сте­ма­ти­че­ски.

По за­ко­нам стра­ны, по­ли­ти­кам за­пре­ще­но де­лать по­дар­ки в их окру­гах - ни на­ка­нуне вы­бо­ров, ни в лю­бое дру­гое вре­мя. Это вос­при­ни­ма­ет­ся как под­куп. По­доб­ное на­ру­ше­ние ка­ра­ет­ся штра­фом в раз­ме­ре 500 ты­сяч йен (4,6 ты­ся­чи дол­ла­ров).

Сам Су­га­ва­ра за­явил, что он сей­час вы­яс­ня­ет, дей­стви­тель­но ли это на­ру­ше­ние за­ко­но­да­тель­ства. Од­на­ко, несмот­ря на вре­мя, необ­хо­ди­мое для «рас­сле­до­ва­ния», он в лю­бом слу­чае ухо­дит в от­став­ку - «что­бы скан­дал не по­вли­ял на ра­бо­ту пар­ла­мен­та». К мо­мен­ту ин­ци­ден­та чи­нов­ник за­ни­мал свой пост все­го пол­то­ра ме­ся­ца.

- Мне неве­ро­ят­но стыд­но ухо­дить в от­став­ку на фоне су­ще­ству­ю­щих нере­шен­ных во­про­сов, не до­ра­бо­тав срок, - ска­зал на­по­сле­док 57-лет­ний Ис­су Су­га­ва­ра. - Я про­шу ме­ня из­ви­нить. С се­го­дняш­не­го дня я не бу­ду ме­шать ра­бо­те пар­ла­мен­та сво­и­ми про­бле­ма­ми и про­во­дить дис­кус­сии в ко­ми­те­тах.

Ис­су Су­га­ва­ра под­ку­пал из­би­ра­те­лей.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.