У світі системна криза. кризовий Поезія – менеджер
XII Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz пройшов у Чернівцях 3–5 вересня. Приїхали письменники з Ізраїлю, Австрії, Швейцарії. Від України були Сергій Жадан, Артем Чех, Юрій Андрухович, Катерина Калитко, Ірина Цілик. Читали поезії, дискутували, презентували книжки.
Вхід був безкоштовний
П’ятниця, 3 вересня, 16:03
– КУЛЬТУРА – ЦЕ СУПУТНИК. Сателіт, який виносить на орбіту ракета, – розмірковує поет 73-річний Ігор ПОМЕРАНЦЕВ на дискусії ”Україна очима світу крізь призму літератури”.
– Цікаве порівняння з ракетою. Та для України це не працює, – доповнює письменник
Сергій ЖАДАН, 47 років. – Для нас краще: повітряна куля, живлена сенсами та обтяжена баластом – державою. Він заважає, але без нього куля втратить керування. Українська культура без державності не має шансів.
16:45 УСІ ФОТОГРАФУЮТЬСЯ З ПРОГРАМНОЮ ДИРЕКТОРКОЮ ФЕСТИВАЛЮ ЄВГЕНІЄЮ ЛОПАТОЮ, 26 РОКІВ.
На відкритті заходу їй вручили орден від президента ФРН Франка-Вальтера Штайнмаєра ”За заслуги перед Німеччиною”. Найбільша цивільна відзнака держави. – Орден дають найуспішнішим у популяризації німецької культури за кордоном, – каже Євгенія. – Дев’ять років працюю на українсько-німецькому культурному трафіку. За плечима понад 30 проєктів. Усі масштабні, висвітлюються й часто підтримуються німецьким урядом. Фестивалями в Чернівцях захоплюються іноземці. В Європі немає такої кількості аудиторії, яка заповнює зали. Це імпонує багатьом поетам. Приїздять сюди як на батьківщину Пауля Целана – в таємну поетичну столицю Європи. А потім розуміють, що це місто не лише з історичним бекґраундом. Тут є українська культура високого рівня.
22:05
– ГАСІТЬ СВІТЛО В ЗАЛІ! – ВИГУКУЄ З ДАЛЬНІХ РЯДІВ ПИСЬМЕННИК ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ.
Прийшов на творчий вечір Ігоря Померанцева ”Поезія – це…? Вірші, розмова, вино”. – Виступатиму російською – мовою своїх віршів. Але все-таки Чернівці – місто-палімпсест і поліглот, – каже Померанцев. Живе у Празі, 40 років працює на радіо BBC та ”Радіо Свобода”, має рубрику про поезію. – Ми живемо у kissless time – часі без поцілунків. Усі в масках, боїмося рукостискань. Паралізовані численні інфраструктури. В часи системних криз мобілізують найкращих спеціалістів, кризових
ФЕСТИВАЛЯМИ В ЧЕРНІВЦЯХ ЗАХОПЛЮЮТЬСЯ ІНОЗЕМЦІ