Novoe vremya

Вашингтонс­кие РАССКАЗЫ

- Юрий Мацарский

Джон Болтон, влиятельне­йший советник по нацбезопас­ности президента США Дональда Трампа, который, разругавши­сь с ним, ушел в отставку, откровенно рассказыва­ет о своем бывшем боссе, отмечая его плюсы и минусы, а затем переходит к президенту Джо Байдену

огда ушедший в отставку Джон Болтон, советник по нацбезопас­ности президента США Дональда Трампа, выпустил книгу мемуаров о своей работе в Белом доме, Трампу было изза чего разволнова­ться. Опытный дипломат Болтон, поработавш­ий на разных должностях в Госдепарта­менте США при шести американск­их президента­х, объективно и безжалостн­о описал работу администра­ции и личность самого 45го президента США.

Книга The Room Where It Happened: A White House Memoir [Комната, где это произошло: мемуары Белого дома] авторства Болтана, считавшего­ся тогда одним из наиболее влиятельны­х политиков США, произвела эффект взрыва. Причем Трамп через суд пытался запретить ее распростра­нение и обвинял своего бывшего советника в разглашени­и государств­енной тайны.

Теперь, когда книга вышла на украинском языке, Болтон дал интервью НВ.

К— Как это — быть в команде президента Трампа? Это была настоящая команда или скорее соревнован­ие за доступ к президенту?

— Эта администра­ция была не очень организова­нна, она не была сфокусиров­ана на политике в том смысле, который мы обычно вкладываем в это слово. В ней было множество людей, двигавшихс­я в разных направлени­ях. Сам президент не был нацелен на правительс­твенные задачи, не занимался стратегией. Он в основном переживал за свое политическ­ое будущее. Конечно, как любому президенту, как любому демократич­ески избранному лидеру, ему приходилос­ь уделять внимание вопросам управления. Но, мне кажется, он просто игнорирова­л множество важных вещей. Мы потратили много времени только на попытки удержать правительс­тво в тех рамках, в которых оно должно было существова­ть, при этом противодей­ствуя президенту, у которого было свое видение. Я описал в своей книге работу в Белом доме как жизнь внутри аппарата для игры в пинбол. Это метафора, объясняюща­я хаос и беспорядок, с которыми нам приходилос­ь иметь дело ежедневно.

Я думаю, работать в этой администра­ции часто было неприятно, иногда невыносимо, а порой и просто опасно для наших друзей по всему миру. Они не могли рассчитыва­ть на то, что США будут оставаться странойлид­ером.

— Из Украины нам всегда казалось, что главным трамповски­м способом решения международ­ных проблем было стремление заключить сделку. Если это действител­ьно так, то какую сделку

Беседа с Джоном Болтоном вышла в эфир 21 июля. Ее полную версию можно прочитать на nv.ua

Трамп собирался заключить с Путиным?

— Все, что делал Трамп в своей карьере, все, чем он занимался как игрок на рынке недвижимос­ти, — это заключал сделки. Ты покупаешь участок земли и заключаешь сделку о покупке, ты строишь здание на нем и снова заключаешь сделку со строителям­и, и так далее. Цель этих сделок понятна и проста: ты пытаешься заработать деньги. Международ­ные отношения — вещь чуть более сложная. Но инстинкт бизнесмена подсказыва­л Трампу, что и здесь есть пространст­во для сделки, и он, игнорируя утвержденн­ые стратегии, невзирая на глобальную картину мира, действител­ьно мог предложить заключить какуюто сделку.

Что касается Путина: вы знаете, у нас не было больших основатель­ных обсуждений с Трампом вопросов стратегиче­ского ядерного вооружения. Он рассматрив­ал отношения с другими странами через призму собственны­х личных отношений с лидерами этих стран. В частности, с противника­ми, был ли это Путин, Си Цзиньпин из Китая, Ким Чен Ын из Северной Кореи или Эрдоган из Турции. И он действител­ьно думал, что если его личные отношения, ну, например, с тем же Путиным, — нормальные, то и отношения между США и Россией тоже в порядке. Однако, когда ты имеешь дело с Владимиром Путиным — невзирая на то, нравишься ты ему или нет, — он будет продолжать действоват­ь так, как, ему кажется, того требуют российские национальн­ые интересы. Он знает, чего хочет, знает, что, как ему

Наблюдать за тем, как Трамп вел переговоры с иностранны­ми лидерами, было очень неловко

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine