ПЕР­ЧАТ­КИ ПО­МО­ГА­ЮТ СЛЫ­ШАТЬ ЖЕ­СТЫ

Segodnya (National) - - ИСТОРИЯ ДНЯ -

Про­ект че­ты­рех до­нец­ких сту­ден­тов — Ан­то­на Сте­па­но­ва, Ан­то­на По­стер­ни­ко­ва, Ва­ле­рия Яса­ко­ва, Мак­си­ма Оси­ки — на­зы­ва­ет­ся EnableTalk (с ан­глий­ско­го при­мер­но мож­но пе­ре­ве­сти как «да­ю­щий воз­мож­ность го­во­рить». — Авт. ). Три го­да на­зад он по­тряс весь мир, вы­иг­рав на пре­стиж­ном все­мир­ном кон­кур­се Microsoft Imagine Cup и став од­ним из 10 луч­ших изоб­ре­те­ний ми­ра в 2012 го­ду по вер­сии га­зе­ты The Times. По­сле кон­кур­са Ан­тон Сте­па­нов по­ки­нул ко­ман­ду; остав­ши­е­ся ре­бя­та ре­ши­ли раз­ви­вать биз­нес на ос­но­ве про­ек­та, по­лу­чи­ли грант в раз­ме­ре $25 тыс. от Microsoft, усо­вер­шен­ство­ва­ли про­то­тип. Но ко­гда на­чал­ся кон­фликт на Дон­бас­се, ра­бо­ту при­шлось оста­но­вить. Пар­ни по­ки­ну­ли ок­ку­пи­ро­ван­ную тер­ри­то­рию: двое пе­ре­еха­ли во Ль­вов, один — в Ниж­ний Нов­го­род. Спу­стя год про­ект вос­ста­но­вил ра­бо­ту, и на днях управ­ля­ю­щий ди­рек­тор ко­ман­ды Ок­са­на Борисенко уже пред­став­ля­ла его на меж­ду­на­род­ной кон­фе­рен­ции Falling Walls Lab в Бер­лине.

«EnableTalk — устрой­ство, по­мо­га­ю­щее глу­хо­не­мым и лю­дям, ко­то­рые не зна­ют язы­ка же­стов, об­щать­ся друг с дру­гом, — рас­ска­за­ла «Се­го­дня» Ок­са­на. — Оно пред­став­ля­ет со­бой пер­чат­ки с сен­со­ра­ми и мо­биль­ное при­ло­же­ние, ко­то­рое пе­ре­во­дит язык же­стов в текст и речь. Прин­цип ра­бо­ты неслож­ный: че­ло­век в пер­чат­ках по­ка­зы­ва­ет же­сты, и они че­рез спе­ци­аль­ную про­грам­му на план­ше­те или мо­биль­ном те­ле­фоне син­хрон­но пе­ре­во­дят­ся. В ми­ре око­ло 83 млн лю­дей, ко­то­рые ис­поль­зу­ют язык же­стов как ос­нов­ной в об­ще­нии — та­кие пер­чат­ки по­мо­гут им быть услы­шан­ны­ми. Бла­го­да­ря изоб­ре­те­нию, кста­ти, я узна­ла, что нет меж­ду­на­род­но­го язы­ка же­стов — прак­ти­че­ски в каж­дой стране он свой».

У изоб­ре­те­ния дон­чан уже по­яви­лось нема­ло ана­ло­гов. «По­сле пер­вой по­бе­ды о нас на­пи­са­ли из­вест­ные ми­ро­вые жур­на­лы, — го­во­рит Ок­са­на. — По­сле это­го ста­ло по­яв­лять­ся мно­го па­тент­ных трол­лей и изоб­ре­те­ний, по­хо­жих на EnableTalk. Продукт ста­ра­ют­ся ко­пи­ро­вать. Но в на­шем са­мое глав­ное — это как раз ал­го­рит­мы рас­по­зна­ва­ния, что кон­ку­рен­там по­ка ско­пи­ро­вать не уда­ет­ся».

За два го­да ра­бо­ты изоб­ре­та­те­ли умень­ши­ли свои пер­чат­ки, сде­лав их изящ­нее. Усо­вер­шен­ство­ва­ли и про­грамм­ное обес­пе­че­ние — к ко­ман­де при­со­еди­нил­ся спе­ци­а­лист по ней­ро­се­тям и про­фес­сор по язы­кам же­стов, ко­то­рые по­мо­га­ют вы­ве­сти ал­го­рит­мы рас­по­зна­ва­ния же­стов на но­вый уро­вень.

Ко­ман­да-2012. Се­го­дня над пер­чат­ка­ми ра­бо­та­ют мно­го но­вых лю­дей

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.