По­дар­ки как де­мон­стра­ция се­бя

Segodnya (National) - - ИСТОРИЯ ДНЯ -

«Че­рез сим­во­ли­че­ские ве­щи, в част­но­сти по­дар­ки, мы транс­ли­ру­ем се­бя ми­ру, — го­во­рит ос­но­ва­тель­ни­ца про­е­ка «Мрії Марії» Ма­ри­на Сен­чи­ло. — Да­ря мат­реш­ку или бу­ла­ву, мы де­мон­стри­ру­ем свою за­ви­си­мость от дру­гой стра­ны, по­то­му что эти сим­во­лы не яв­ля­ют­ся на­ши­ми. Миф об Укра­ине, как стране Чер­но­бы­ля, бан­ди­тов, про­сти­ту­ток, се­лян и тру­до­лю­би­вых га­стар­бай­те­ров про­цве­та­ет до сих пор, а сей­час к это­му сон­му до­ба­ви­лась еще то­таль­ная кор­руп­ция. Ма­ло ино­стран­цев счи­та­ют укра­ин­цев силь­ны­ми и неза­ви­си­мы­ми. Дру­гое де­ло — на­ши дру­зья, ко­то­рые зна­ют нас и на­шу зем­лю, и не­смот­ря на все неуря­ди­цы, едут сю­да. Они го­то­вы пу­те­ше­ство­вать по Укра­ине, по­сколь­ку мы име­ем ин­те­рес­ную ис­то­рию и недо­ро­гой для них сер­вис». Сре­ди по­пу­ляр­ных по­дар­ков — мат­реш­ки, пи­сан­ки (ино­стран­цы до сих пор так на­зы­ва­ют лю­бое рас­пис­ное яй­цо), вы­ши­ван­ки — хо­тя, опять же, это гор­дое имя сей­час при­сва­и­ва­ет­ся лю­бой ру­баш­ке с вы­шив­кой. Та­к­же сре­ди по­пу­ляр­ных сте­рео­ти­пов, с ко­то­рым за гра­ни­цей ас­со­ци­и­ру­ет­ся на­ша страна, — мак. «На са­мом де­ле это цве­ток па­мя­ти и скор­би, — объ­яс­ня­ет стар­ший на­уч­ный со­труд­ник На­ци­о­наль­но­го цен­тра на­род­ной куль­ту­ры «Му­зей Ива­на Гон­ча­ра» Ма­рия По­ши­вай­ло. — Исто­ри­че­ски так сло­жи­лось, что женщина впле­та­ла в ве­нок цвет ма­ка, ес­ли в ее се­мье слу­чи­лось го­ре. Сей­час же у нас ма­ки на каж­дом уг­лу — как в вен­ках, так и на одеж­де».

По мне­нию экс­пер­тов, в на­шей стране сей­час про­ис­хо­дит под­ме­на по­ня­тий. Мы пре­не­бре­га­ем сво­и­ми тра­ди­ци­я­ми, за­пус­кая под­дель­ные сим­во­лы на кон­вей­ер и тем са­мым фор­ми­ру­ем ис­ка­жен­ное от­но­ше­ние к укра­ин­ской куль­ту­ре внут­ри стра­ны и за ее пре­де­ла­ми. ЧТО ДАРИТЬ. «В вы­бо­ре по­дар­ков то­же су­ще­ству­ет эти­кет, о ко­то­ром, к со­жа­ле­нию, мы да­же не за­ду­мы­ва­ем­ся, — про­дол­жа­ет Ма­ри­на Сен­чи­ло. — Что­бы по­ни­мать, что луч­ше все­го дарить ино­стран­цам при при­ез­де к ним в го­сти, мы про­ана­ли­зи­ро­ва­ли, что са­ми ино­стран­цы по­ку­па­ют, при­ез­жая в на­шу стра­ну. Так, ино­стра­нец ни­ко­гда не ку­пит се­бе боль­шую та­рел­ку с над­пи­сью «Київ» или «Украї­на» — она ему не нуж­на до­ма! Но вся­кий ту­рист с удо­воль­стви­ем ку­пит лю­бую по­су­ду руч­ной ра­бо­ты. Ино­стран­цы очень це­нят руч­ную ра­бо­ту, к то­му же у них та­кие ве­щи сто­ят до­ро­го. К при­ме­ру, у нас боль­шая та­рел­ка хенд­мейд, рас­пи­сан­ная вруч­ную, сто­ит ты­ся­чу гри­вен — для укра­ин­ца это очень вы­со­кая це­на, для ко­го-то да­же це­лая пен­сия. А для ино­стран­ца — все­го лишь 30 ев­ро! Боль­шим спро­сом поль­зу­ют­ся ко­фей­ные чаш­ки раз­ных ма­сте­ров и раз­ных тех­ник — ино­стран­цы пьют мно­го ко­фе и це­нят на­шу по­су­ду. Да­же гле­чик для за­пе­ка­ния, ко­то­рый мож­но ис­поль­зо­вать в бы­ту, а не для кра­со­ты, — вот пре­крас­ный су­ве­нир! Еще ино­стран­цы це­нят на­ши руч­ные ра­бо­ты из стек­ла: оно в пять раз де­шев­ле зна­ме­ни­то­го му­ран­ско­го, а тех­но­ло­гия из­го­тов­ле­ния од­на и та же. А вот дарить вы­ши­ван­ку — не ко­миль­фо: одеж­да за гра­ни­цей счи­та­ет­ся очень лич­ным по­дар­ком, та­кое да­рят толь­ко дру­зьям. Что ка­са­ет­ся са­ла в по­да­рок, тут нуж­но под­хо­дить с умом. Му­суль­мане сви­ни­ну не едят во­все, а бри­тан­цы на­зы­ва­ют «фэтом», то есть жи­ром, и прак­ти­че­ски не упо­треб­ля­ют. Луч­ше все­го са­лом уго­щать в Укра­ине». То же са­мое и со зна­ме­ни­той «Вод­кой с пер­цем», ко­то­рую мно­гие при­во­зят в дар ино­стран­цам: вод­ку сто­ит дарить, толь­ко ес­ли ино­стра­нец сам по­про­сил вас при­вез­ти бу­тыл­ку. В про­тив­ном же слу­чае та­кой по­да­рок толь­ко уси­ли­ва­ет сте­рео­ти­пы об укра­ин­ца­х­вы­пи­во­хах и бур­ных за­сто­льях.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.