Кар­пат­ский Би­тлз

В кон­це 1960-х за­па­дная Украи­на сде­ла­ла по­да­рок все­му со­вет­ско­му со­ю­зу, открыв слу­ша­те­лям украин­ские пе­сни, ко­то­рые испол­ни­ли бу­ду­щие ме­га­зве­зды – со­фия ро­та­ру, Ва­си­лий зин­ке­вич и на­за­рий ярем­чук

Sovershenno sekretno Spetsvyipusk (Ukraine) - - Первая Страница - Окса­на МАМЧЕНКОВА Спе­ци­аль­но для «Со­вер­шен­но се­кре­тно»

Уда­ча при­хо­дит с той сто­ро­ны, отку­да ее и не жде­шь, – при­мер­но так мо­жно оце­нить вклад в со­вет­скую му­зыкаль­ную куль­ту­ру не­боль­шо­го рай­цен­тра Выжни­ца, что ра­спо­ло­жен в 70 км от бу­ко­вин­ской сто­ли­цы – Чер­нов­цов.

Имен­но здесь в 1966 го­ду по­явил­ся но­ва­тор­ский для тех вре­мен му­зыкаль­ный кол­ле­ктив – во­каль­но-ин­стру­мен­таль­ный ан­самбль (ВИА) «Сме­рі­чка». До них в СССР не было по­до­бных эстра­дных кол­ле­кти­вов, испол­няв­ших му­зыку в сти­ле бит и имев­ших со­став и ин­стру­мен­ты а-ля зна­ме­ни­тые бри­тан­цы из The Beatles.

При этом неи­зве­стные ни­ко­му в Со­ю­зе бу­ко­вин­цы не ко­пи­ру­ют би­тлов, а испол­ня­ют ори­ги­наль­ную му­зыку с кар­пат­ски­ми мо­ти­ва­ми и по­ют на украин­ском языке. Сре­ди них нет про­фес­си­о­на­лов, но уже че­рез че­тыре го­да за­пи­сан­ная ими пе­сня «Чер­во­на рута» ста­но­ви­тся все­со­ю­зным хи­том, открыв стра­не ком­по­зи­то­ра и со­чи­ни­те­ля Вла­ди­ми­ра Ива­сю­ка и го­ло­си­стых Ва­си­ля Зин­ке­ви­ча с На­за­ри­ем Ярем­чу­ком.

А в 1971 го­ду «Сме­рі­чка» ста­ла глав­ным ге­ро­ем 45-ми­ну­тно­го му­зыкаль­но­го филь­ма «Чер­во­на рута», ко­то­рый прои­звел фу­рор – едва ли не все за­пи­сан­ные для не­го пе­сни ста­ли в СССР хи­та­ми, мно­го­ле­тней ви­зи­тной кар­то­чкой Кар­пат.

«Фильм «Чер­во­на рута» ста­но­ви­тся сво­е­го ро­да взрывом то­ски о чем-то бо­лее во­звышен­ном, бо­лее чи­стом в жи­зни», – объя­сня­ет успе­ха филь­ма Ми­хаил Ива­сюк, пи­са­тель и отец Вла­ди­ми­ра Ива­сю­ка, в сво­ей кни­ге «Мо­но­лог» пе­ред ли­цом сына.

С филь­мом свя­за­но еще одно зна­ко­вое со­бытие для со­вет­ской и пос­тсо­вет­ской эстра­ды – одну из глав­ных ро­лей в нем испол­ни­ла Со­фия Ро­та­ру, по­сле че­го на скром­ную пре­по­да­ва­тель­ни­цу куль­про­све­ту­чи­ли­ща обру­ши­лась на­сто­я­щая сла­ва.

Му­зыко­грай

За­па­дная Украи­на в кон­це 1960-х не­о­жи­дан­но выр­ва­лась в пе­ре­до­ви­ки Советского Со­ю­за, одна­ко ее ли­дер­ство не име­ло ни­ка­ко­го отно­ше­ния к прои­звод­ству ма­те­ри­аль­ных благ. Де­ло было в му­зыке, а то­чнее, в том, что в про­вин­ци­аль­ной Бу­ко­ви­не по­явил­ся пер­вый в СССР ВИА – «Сме­рі­чка». Глав­ное его отли­чие от ан­сам­блей, пред­став­ляв­ших в те го­ды со­вет­скую эстра­ду, ста­ло исполь­зо­ва­ние эле­ктроин­стру­мен­тов.

Пер­во­про­ход­цем на ни­ве эле­ктри­фи­ка­ции со­вет­ской эстра­ды стал му­зыкант Лев­ко Ду­ткив­ский, уро­же­нец Ива­но-фран­ков­щи­ны. Не­до­воль­ный тем, что в те вре­ме­на, ко­гда За­пад пе­ре­жил вол­ну би­тло­ма­нии и вов­сю фа­на­тел от ро­ке­ров The Rolling Stones, ме­стная мо­ло­де­жь выну­жде­на была ве­се­ли­ться в ме­стных клу­бах под ак­ком­па­не­мент ак­кор­де­о­на, он и со­брал свой бэнд.

У бу­ко­вин­ских «би­тлов» был не­об­хо­ди­мый для лю­бой бит-груп­пы на­бор ин­стру­мен­тов. ВИА «Сме­рі­чка» под его энер­ги­чным ру­ко­вод­ством ра­зу­чи­вал пе­сни из ре­пер­ту­а­ра тех са­мых The Beatles, The Rolling Stones и да­же аме­ри­кан­ско­го джа­зо­во­го ге­ния Луи Арм­строн­га. За­па­дные ме­ло­дии, рас­ска­зыва­ет Ду­ткив­ский, он ра­збав­лял соб­ствен­ными со­чи­не­ни­я­ми.

Ори­ги­наль­ные текс­ты пе­сен были про­стыми, ча­ще все­го – о не­вин­ной лю­бви, ре­же – о све­тлых па­три­о­ти­че­ских чув­ствах, ме­ло­дии за­по­ми­на­лись лег­ко. В це­лом твор­че­ство ВИА пред­став­ля­ло со­бой удач-

ную ада­пта­цию за­па­дной рок-тра­ди­ции в до­зво­лен­ных пар­ти­ей рам­ках.

В 1968 го­ду в «Сме­рі­чку» при­шел сту­дент учи­ли­ща при­кла­дно­го искус­ства Зин­ке­вич. То­гда же судьба све­ла Ду­ткив­ско­го с та­лан­тли­вым го­лу­бо­гла­зым юно­шей Ива­сю­ком. Тот, бу­ду­чи сту­ден­том ме­дин­сти­ту­та, все сво­бо­дное от уче­бы вре­мя по­свя­щал му­зыке. Го­дом по­зже к ком­па­нии бу­ду­щих лю­бим­цев пу­бли­ки при­со­е­ди­нил­ся Ярем­чук. При­чем его по­яв­ле­ние и вов­се ока­за­лось чи­стой слу­чай­но­стью – выхо­дец из се­ла в окре­стно­стях Выжни­цы, он ездил в го­ро­док на во­ди­тель­ские кур­сы.

Ива­сюк при­шел в «Сме­рі­чку» в ка­че­стве во­ка­ли­ста, одна­ко, быстро сдру­жив­шись с Ду­ткив­ским, стал по­ка­зывать ему свои пе­сни. Ве­сной 1970-го мо­ло­дой со­чи­ни­тель впер­вые при­нес на суд то­ва­ри­щей по ан­сам­блю пе­сни «Во­до­грай» и «Чер­во­на рута». Над по­сле­дней, по во­спо­ми­на­ни­ям род­ствен­ни­ков Ива­сю­ка, ком­по­зи­тор ра­бо­тал осо­бен­но дол­го, око­ло трех лет. Но кол­ле­ги су­дьбу хи­та еди­но­гла­сно про­чи­ли «Во­до­граю».

Ле­том то­го же го­да бу­ко­вин­ский бэнд стал за­пи­сывать «Чер­во­ну ру­ту». Пер­вая сту­дий­ная вер­сия ро­ди­лась в те­сном со­тру­дни­че­стве Ива­сю­ка с чер­но­ви­цким зву­ко­ре­жис­се­ром Ва­си­ли­ем Стри­хо­ви­чем, уже ра­бо­тав­шим со «Сме­рі­чкою». По­зже Стри­хо­вич ра­бо­тал не толь­ко с де­ти­щем Ду­ткив­ско­го, но и по­мо­гал Ро­та­ру, Иво Бо­бу­лу, Му­сли­му Ма­го­ма­е­ву, Ио­си­фу Ко­бзо­ну.

13 сен­тя­бря 1970 го­да спе­тая Ива­сю­ком и его зна­ко­мой, пре­по­да­ва­тель­ни­цей му­зу­чи­ли­ща Еле­ной Ку­зне­цо­вой, пе­сня о во­звышен­ной лю­бви с име­нем таин­ствен­но­го кар­пат­ско­го цве­тка в за­гла­вии про­зву­ча­ла в эфи­ре Чер­но­ви­цко­го те­ле­ви­де­ния, ве­щав­ше­го на всю УССР. Спу­стя ме­сяц пе­сню испол­нил уже ВИА «Сме­рі­чка» в пол­ном со­ста­ве, при­чем транс­ля­ция ве­лась и на Мо­скву.

«Чер­во­ну ру­ту» мо­мен­таль­но по­лю­би­ли все – от ря­до­вых со­вет­ских гра­ж­дан до высше­го пар­тий­но­го ру­ко­вод­ства, о чем сви­де­тель­ство­ва­ли со­тни пи­сем бла­го­дар­ных те­ле­зри­те­лей с одной сто­ро­ны и по­о­щре­ние кон­цер­тной де­я­тель­но­сти кол­ле­кти­ва с дру­гой.

Ин­ди­ка­то­ром все­со­ю­зно­го при­зна­ния стал выпуск ми­ни-пла­стин­ки с ком­по­зи­ци­я­ми «Сме­рі­чки» со­вет­ским лей­блом­мо­но­по­ли­стом – фир­мой «Ме­ло­дия». Это была пер­вая в Украи­не и вто­рая в СССР пла­стин­ка ВИА.

Клип ра­зме­ром с Ки­но

Сле­ду­ю­щим эта­пом успе­ха стал выход му­зыкаль­но­го филь­ма «Чер­во­на рута». Идея его со­з­да­ния по­се­ти­ла го­ло­вы Ду­ткив­ско­го и Ива­сю­ка. Они пла­ни­ро­ва­ли всю кар­ти­ну по­свя­тить «Сме­рі­чці», со­ста­вив сце­на­рий исклю­чи­тель­но из пе­сен, вхо­дя­щих в ре­пер­ту­ар ВИА.

Но по­ка дру­зья по жи­зни и твор­че­ству со­чи­ня­ли пе­сни и вы­сту­па­ли с кон­цер­та­ми, ана­ло­ги­чная идея при­шла в го­ло­ву дру­го­му твор­че­ско­му тан­де­му – львов­ско­му ре­жис­се­ру Ро­ма­ну Оле­кси­ву и его зем­ля­ку, сце­на­ри­сту Ми­ро­сла­ву Ско­чи­ля­су.

Они при­ду­ма­ли не­за­мысло­ва­тую исто­рию о лю­бви, вспыхнув­шей ме­жду мо­ло­дым ша­хте­ром Бо­ри­сом и кар­пат­ской кра­са­ви­цей Окса­ной, слу­чай­но встре­тив­ши­ми­ся в по­е­зде До­не­цк – Вер­хо­ви­на. К сло­ву, та­ко­го по­е­зда ни­ко­гда не су­ще­ство­ва­ло, по же­ле­зной до­ро­ге из До­не­цка мо­жно до­бра­ться ли­шь до стан­ции Во­ро­хта, отку­да до по­сел­ка Вер­хо­ви­на 31 км пу­ти.

При­быв на ме­сто, влю­блен­ные те­ря­ют друг дру­га, одна­ко вско­ре вно­вь встре­ча­ю­тся в го­рах. По­сле че­го дру­зья при­гла­ша­ют их по­у­ча­ство­вать в са­мо­де­я­тель­ном кон­цер­те для от­дыха­ю­щих на ме­стной тур­ба­зе.

На этом сю­же­тные пе­ри­пе­тии исчер­пыва­ю­тся. По за­ко­нам жан­ра боль­шую часть экран­но­го вре­ме­ни за­ни­ма­ют пе­сни, испол­нен­ные со­ли­ста­ми «Сме­рі­чки» и дру­гих, ме­нее изве­стных ВИА (та­ких как «Кар­па­ты», «Эв­ри­ка» и «Ро­син­ка»).

На роль ша­хте­ра с До­не­тчи­ны по об­ще­му со­гла­сию сра­зу утвер­ди­ли Зин­ке­ви­ча. А вот с актри­сой на глав­ную роль опре­де­ли­ться дол­го не мо­гли. Ду­ткив­ский вспо­ми­на­ет, что кто-то из съе­мо­чной груп­пы пре­дло­жил по­звать Ро­та­ру. Она, мол, иде­аль­но под­хо­ди­ла как по вне­шним, так и по во­каль­ным дан­ным.

То­гда бу­ду­щая зве­зда, в отли­чие от во­ка­ли­стов «Сме­рі­чки», еще не успе­ла стать по­пу­ляр­ной и ра­бо­та­ла учи­тель­ни­цей в Чер­но­ви­цком куль­т­про­све­ту­чи­ли­ще, хо­тя в ее по­слу­жном спи­ске уже зна­чи­лась по­бе­да на ме­жду­на­ро­дном пе­сен­ном кон­кур­се в Бол­га­рии. Ду­ткив­ский ре­шил по­про­бо­вать на­чи­на­ю­щую пе­ви­цу.

За­пись фо­но­грамм к бу­ду­ще­му филь­му на­ча­лась рань­ше, чем к съе­мо­чной груп­пе при­со­е­ди­ни­лась Ро­та­ру. Одна из со­ли­сток «Сме­рі­чки», Ма­рия Исак, успе­ла за­пи­сать «Во­до­грай» в ду­эте с Ярем­чу­ком. Впо­след­ствии в ка­дре эту пе­сню испол­ня­ют Ро­та­ру и Зин­ке­вич, одна­ко го­ло­са на фо­но­грам­ме при­на­дле­жат не им.

Са­ма Ро­та­ру в филь­ме спе­ла все­го три пе­сни – «В Кар­па­тах хо­дить осінь» Ду­ткив­ско­го, «На­ма­люй ме­ні ніч» Ми­ро­сла­ва Ско­ри­ка, а та­кже «Си­зо­кри­лий птах» – на­пи­сан­ную спе­ци­аль­но для филь­ма пе­сню по­эта Романа Ку­дли­ка на му­зыку по­пу­ляр­ной то­гда ита­льян­ской ком­по­зи­ции L’immensitа.

Из строй­но­го ря­да ме­ло­ди­чных украин­ских пе­сен кар­ти­ны нем­но­го выби­ва­е­тся рус­ско­я­зычная «Бе­жит ре­ка», спе­тая Раи­сой Коль­цей. Ее по­яв­ле­ние в сце­на­рии объя­сня­е­тся чи­стой иде­о­ло­ги­ей: без хо­тя бы одной рус­ской пе­сни фильм про­сто не выпу­сти­ли бы на по­каз.

«Чер­во­ну ру­ту» сни­ма­ли в те­че­ние ав­гу­ста 1971-го в Ярем­че. Ра­бо­та была на­сыщен­ной, одна­ко ни о ка­ких тру­дно­стях или кон­фли­ктах ее уча­стни­ки при­пом­нить не мо­гут. Глав­ной фи­гу­рой на пло­щад­ке, пу­скай и не­гла­сно, был Ива­сюк, ведь имен­но ему при­на­дле­жа­ло ав­тор­ство за­глав­ной пе­сни. Но при­чи­на крылась не толь­ко в этом.

«Он [Ива­сюк] испол­нял в филь­ме роль ди­ре­кто­ра вымышлен­ной кон­цер­тной про­грам­мы. С на­пут­ствен­ными сло­ва­ми: «Дер­жись, дру­жи­ще!» он выво­дил пев­цов на сце­ну. И не толь­ко в филь­ме, но и в жи­зни Вла­ди­мир Ива­сюк по­мог най­ти свой го­лос и за­петь по-на­сто­я­ще­му Со­фии Ро­та­ру, Ва­си­лию Зин­ке­ви­чу, мне, мно­гим дру­гим испол­ни­те­лям», – вспо­ми­на­ет про­цесс съе­мок на стра­ни­цах га­зе­ты «Чер­нів­ці» Ярем­чук.

Не­ма­ло­ва­жным атри­бу­том кар­ти­ны ста­ли ко­стю­мы ге­ро­ев, со­че­тав­шие в се­бе на­ро­дные мо­ти­вы и сов­ре­мен­ность. Ко­стю­мы для «Сме­рі­чки», выдер­жан­ные в бе­ло-кра­сных то­нах, как и на­ряд Ро­та­ру, при­ду­ма­ла же­на Ду­ткив­ско­го Ал­ла.

Те­перь, го­ды спу­стя, Ду­ткив­ский че­стно при­зна­ет, что фильм по­лу­чил­ся да­ле­ко не иде­аль­ным. Хо­тя, мол, уда­чно по­до­бран­ный актер­ский со­став, ме­ло­ди­чные пе­сни и жи­во­пи­сные ви­ды украин­ских Кар­пат пе­ре­ве­си­ли не­до­ста­тки кар­ти­ны.

Но то­гда, в но­я­бре 1971-го, ко­гда фильм по­явил­ся на те­ле­экра­нах, он стал хи­том. Все пе­сни из не­го по­чти мгно­вен­но по­па­ли в ра­зряд шля­ге­ров.

Ин­ди­ка­то­ром все­со­ю­зно­го при­зна­ния стал выпуск ми­ни-пла­стин­ки с ком­по­зи­ци­я­ми «Сме­рі­чки» со­вет­ским лей­блом-мо­но­по­ли­стом – фир­мой «Ме­ло­дия». Это была пер­вая в Украи­не и вто­рая в СССР пла­стин­ка ВИА.

ра­здво­е­ние ОДНОЙ истории

По­сле те­ле­по­ка­за Пин­кус Фа­лик, зам­ди­ре­кто­ра Чер­но­ви­цкой фи­лар­мо­нии, пре­дло­жил Ду­ткив­ско­му пе­ре­йти на про­фес­си­о­наль­ную сце­ну. Это озна­ча­ло, что ВИА за­кре­плял­ся за фи­лар­мо­ни­ей, ко­то­рая отныне за­ни­ма­лась бы ор­га­ни­за­ци­ей кон­цер­тов, сле­ди­ла за ре­пер­ту­а­ром, а за­о­дно и за всей жи­знью му­зыкан­тов.

То­гда Ду­ткив­ский отка­зал Фа­ли­ку. Как вспо­ми­на­ет он се­го­дня, уча­стни­ки «Сме­рі­чки» не име­ли осо­бых ам­би­ций, в пла­нах мно­гих из них му­зыкаль­ная ка­рье­ра так и вов­се не зна­чи­лась.

«Так что я ска­зал то­гда Ев­до­ки­мен­ко [Ана­то­лий Ев­до­ки­мен­ко – муж Ро­та­ру и му­зыкант, та­кже при­ни­мав­ший уча­стие в съем­ках «Чер­во­ной ру­ты»]: бе­ри пар­ней, на­зо­ви­тесь, как фильм, «Чер­во­на рута» и иди­те ра­бо­тать», – го­во­рит Ду­ткив­ский о су­дьбо­но­сном ре­ше­нии, по­да­рив­шем СССР пе­ви­цу Ро­та­ру.

Ев­до­ки­мен­ко от пре­дло­же­ния не отка­зал­ся, быстро со­брал «под Ро­та­ру» ан­самбль, и еще до кон­ца 1971-го ВИА «Чер­во­на рута» по­сту­пил на ра­бо­ту в Чер­но­ви­цкую фи­лар­мо­нию. Осно­ву ре­пер­ту­а­ра со­ста­ви­ли пе­сни «Сме­рі­чки». Ни Ду­ткив­ский, ни Ива­сюк ни­че­го про­тив это­го не име­ли.

У но­во­го кол­ле­кти­ва на­ча­лась актив­ная кон­цер­тная де­я­тель­ность. Хо­тя на пер­вых по­рах были слу­чаи, ко­гда кто-то из пу­бли­ки, при­дя по­слу­шать пе­сню «Чер­во­на рута», во­зму­щал­ся, не уви­дев на сце­не Ярем­чу­ка и Зин­ке­ви­ча. И все же испол­ни­тель­ский та­лант Ро­та­ру вско­ре убе­дил всех: на не­бо­склон со­вет­ской эстра­ды дей­стви­тель­но взо­шла но­вая зве­зда.

В тот мо­мент и де­ла «Сме­рі­чки» шли отли­чно. «В на­ча­ле 1970-х го­дов «Сме­рі­чка» была са­мым по­пу­ляр­ным ан­сам­блем в Со­вет­ском Со­ю­зе, а Ива­сюк – лю­би­мым ком­по­зи­то­ром мо­ло­де­жи», – так вспо­ми­нал о тех го­дах изве­стный те­ле­ве­ду­щий Але­ксандр Ма­сля­ков, «па­па» КВН.

На пер­вом все­со­ю­зном фе­сти­ва­ле «Пе­сня го­да – 1971», в ко­то­ром лу­чшие пе­сни выби­ра­ли зри­те­ли, со­ли­сты «Сме­рі­чки» Ярем­чук, Зин­ке­вич и Ива­сюк про­гре­ме­ли с «Чер­во­ною ру­тою» на всю стра­ну. Год спу­стя ан­самбль вно­вь при­гла­си­ли спеть для глав­но­го хит-па­ра­да СССР. На этот раз бу­ко­вин­цы испол­ни­ли «Во­до­грай».

Ли­шь в 1973 го­ду Ду­ткив­ский ре­шил пой­ти на про­фес­си­о­наль­ную сце­ну. В жи­зни кол­ле­кти­ва по­яви­лись ре­гу­ляр­ные худ­со­ве­ты, в хо­де ко­то­рых ме­стное пар­тру­ко­вод­ство за­ча­стую на­вя­зыва­ло ан­сам­блю не свой­ствен­ный ему ре­пер­ту­ар. Уйма вре­ме­ни ухо­ди­ла на га­строль­ные по­е­зд­ки: кон­цер­ты при­хо­ди­лось да­вать еже­днев­но, по два-три ра­за в день. Да и их гео­гра­фия, го­во­рит Ду­ткив­ский, была все­со­ю­зной.

Осо­бен­но «Сме­рі­чку» лю­би­ли в Мо­скве. Ду­ткив­ский вспо­ми­на­ет, что если ра­зли­чные ре­ги­о­наль­ные пар­тфун­кци­о­не­ры, быва­ло, за­став­ля­ли ВИА петь чу­жие, бо­лее па­три­о­ти­чные пе­сни, то в сто­ли­це Советского Со­ю­за от ан­сам­бля жда­ли исклю­чи­тель­но кар­пат­ских хи­тов.

В 1975-м «Ме­ло­дия» выпу­сти­ла пер­вую пол­но­фор­ма­тную пла­стин­ку груп­пы.

Одна­ко к это­му мо­мен­ту зо­ло­той пе­ри­од «Сме­рі­чки» по­до­шел к кон­цу. Со­ли­сты не выдер­жа­ли испыта­ние сла­вой и пар­тий­ными ко­зня­ми, по­это­му с се­ре­ди­ны 1970-х кол­ле­ктив то ра­спа­дал­ся, то соби­рал­ся в ра­зли­чных со­ста­вах. Пов­то­рить успех «Чер­во­ної ру­ти» им было уже не су­жде­но. n

По ма­те­ри­а­лам жур­на­ла «Кор­ре­спон­дент»

на съем­ках филь­ма «чер­во­на рута». на фото сни­зу вверх: ал­ла ду­ткив­ская, лев­ко ду­ткив­ский, га­ли­на Мо­кре­цо­ва, на­за­рий ярем­чук, зоя Ма­сло­ва

виа «сме­рі­чка» в Ко­стю­мах ал­лы ду­ткив­ской

Newspapers in Ukrainian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.