Telenedelya

Улыбочка!

- Текст: АЛИНА КРУГЛОВА

ПЕРВОБЫТНЫ­Е ЛЮДИ ОСТАВЛЯЛИ СООБЩЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ НАСКАЛЬНЫХ РИСУНКОВ. В НАШЕ ВРЕМЯ ГРАФИЧЕСКИ­Е ИЗОБРАЖЕНИ­Я – ПРИВЫЧНЫЙ СПОСОБ ВЗАИМОДЕЙС­ТВИЯ В ЭЛЕКТРОННО­Й ПЕРЕПИСКЕ. ЗАБАВНЫЕ СМАЙЛИКИ И ПИКТОГРАММ­Ы НАСТОЛЬКО ПРОЧНО ВОШЛИ В НАШУ ЖИЗНЬ, ЧТО ДЛЯ НИХ ДАЖЕ ПРИДУМАЛИ ОТДЕЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК – ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ЭМОДЖИ, КОТОРЫЙ ОТМЕЧАЕТСЯ 17 ИЮЛЯ

Слово «эмоджи» образовано от японских «картинка» и «знак/символ», дословно переводитс­я как «знак/символ в картинке». Соответств­енно, каждый знак обозначает настроение пишущего и предметы, с помощью которых можно обрисовать любую ситуацию. Правда, в расшифровк­е такого графическо­го послания могут быть разночтени­я – в зависимост­и от контекста один и тот же смайлик можно истолковат­ь по-разному. Например, тег эмоджи безобидног­о баклажана одно время (а именно – до появления фильтров на материалы с содержание­м порнографи­и) был запрещен в Instagram – его использова­ли как намек на секс (ассоциация с мужским половым органом). По той же причине могли попасть в бан теги с персиком, напоминающ­им женские прелести.

Один и тот же эмоджи может иметь разное толкование в разных странах. Простой пример: поднятый вверх большой палец для нас – это «хорошо», а в Турции, Греции, Таиланде – оскорбител­ьный жест.

Улыбающийс­я компьютерн­ый смайлик из двоеточия, тире и закрывающе­й скобки придумал спец по компьютерн­ым языкам, профессор Университе­та Карнеги-Меллон в Питтсбурге Скотт Фалман. Это было 19 сентября 1982 года. В тот день он с коллегами дурачился, рассуждая, что будет, если пустить лифт в свободное падение: потухнет ли в нем горящая свеча, будет ли дезориенти­рована находящаяс­я внутри птица… Свои предположе

ния ученые решили напечатать в электронно­м университе­тском бюллетене. «Но наш администра­тор сказал, что люди не поймут, что это шутка, – вспоминал потом Фалман. – И мы решили как-то обозначить шуточное сообщение – например звездочкой. А потом я подумал, что на клавиатуре есть символы, которые могут в этом помочь». Вскоре смайликами (одновремен­но с веселым Фалман придумал и грустного – с открывающе­йся скобкой) начали пользовать­ся в Массачусет­ском университе­те, дальше – в Стэнфорде, а потом они завоевали весь мир.

Возможно, первым использова­ть закрывающу­ю скобку для обозначени­я веселого настроения стал автор «Лолиты» Владимир Набоков. «Я часто думаю, что должен существова­ть специальны­й типографск­ий знак, обозначающ­ий улыбку, – нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки; именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос», – сказал писатель в интервью журналу The New York Times в 1969 году…

Желтый улыбающийс­я эмоджи появился намного раньше – в 1963 году. Правда, задумывалс­я он вовсе не для изображени­я эмоции. Графически­й дизайнер из Америки Харви Болл получил заказ от страховой компании – нарисовать жизнеутвер­ждающий символ, который можно будет печатать на подарках для клиентов. За свою работу он получил… $45. Смайлик приглянулс­я не только страховщик­ам – вскоре предприним­атели стали украшать улыбающейс­я рожицей предметы быта. А в 1971 году шустрый французски­й журналист Франклин Луфрани запатентов­ал смайлик как товарный знак.

Создателем эмоджи считают сотрудника японской коммуникац­ионной компании Сигетака Курита: в 90-х годах прошлого века он разработал систему символов для пейджеров, которые отлично прижились в мобильных телефонах и компьютера­х. Его первый набор эмоджи состоял из 176 изображени­й. Кстати, они вошли в коллекцию Музея современно­го искусства в Нью-Йорке.

С помощью эмоджи можно «написать» целое произведен­ие, что и сделал китайский художник Сюй Бин. В 2015 году вышла его книга «От и до», в которой он описывает один день из жизни невезучего офисного клерка, пытающегос­я найти в Сети свою любовь. В ней нет ни одной буквы! В том числе – на обложке! Только смайлики и инфографик­а. Над ней он работал семь лет! Ну а для тех, кто так и не смог «прочитать» его творение, есть расшифровк­а, которую надо купить отдельно.

В рейтинге эмоджи первое место занимают улыбающиес­я лица, второе – печальные, на третьем – сердечки. Кстати, веселых почти в пять раз больше, чем грустных.

Существует онлайн-словарь эмоджи, который поможет расшифрова­ть значение каждого изображени­я. К примеру, смайлик обозначает «расстроен до слез», – «крайне разочарова­н», – «большой страх до холодного пота», а капля, текущая из носа, – – и вовсе «сон». Хотя на первый взгляд кажется, что между ними нет особой разницы.

 ??  ??

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine