Семь бед – один обед

Муж все­гда го­тов по­мочь мне по хо­зяй­ству, од­на­ко те­перь я знаю: не каж­дое де­лод ему мож­но по­ру­чить…

Vdvojem - - Содержание -

Влю­бой се­мье есть тра­ди­ции. Мы с Се­ре­жей то­же успе­ли кое-ка­ки­ми об­за­ве­стись, хо­тя же­на­ты все­го во­семь ме­ся­цев. На­при­мер, по буд­ням все­гда вы­хо­дим из до­му вме­сте, в лиф­те це­лу­ем­ся (ес­ли едем од­ни, ко­неч­но), а воз­ле подъ­ез­да, пе­ред тем как разой­тись в раз­ные сто­ро­ны, же­ла­ем друг дру­гу удач­но­го дня. Для вы­ход­ных у нас то­же успе­ли сло­жить­ся свои обы­чаи. В суб­бо­ту мы с утра уби­ра­ем в квар­ти­ре, а по­сле обе­да идем су­пер­мар­кет за про­дук­та­ми. За­то в вос­кре­се­нье от­сы­па­ем­ся, ле­ним­ся и раз­вле­ка­ем­ся... Суб­бо­та, о ко­то­рой даль­ше пой­дет речь, на­ча­лась, как обыч­но, но по­том по­зво­ни­ла моя сест­ра Ира и за­ру­би­ла од­ну из на­ших с му­жем се­мей­ных тра­ди­ций на кор­ню. — Лель, вы­ру­чай, — жа­лоб­но по­про­си­ла сест­ри­ца. — Мне к ве­че­ру сроч­но нуж­но сде­лать пе­ре­вод од­но­го до­ку­мен­та... — Пе­ре­вод? А по­че­му имен­но те­бе? — ис­кренне уди­ви­лась я, так как у сест­ры, весь­ма спо­соб­ной, на­до ска­зать, ба­рыш­ни, с ино­стран­ны­ми язы­ка­ми от­но­ше­ния с дет­ства не за­ла­ди­лись. Ири­ша шум­но по­взды­ха­ла в труб­ку и при­зна­лась: — По­ни­ма­ешь, я, ко­гда устра­и­ва­лась на ра­бо­ту, на­пи­са­ла в ре­зю­ме, что в со­вер­шен­стве вла­дею ан­глий­ским. — С ума со­шла?! Ты же, кро­ме фраз «хау мач» и «май нейм из Ира», ни­че­го не зна­ешь! — Мне ужас­но хо­те­лось по­лу­чить это ме­сто. А в фир­ме все рав­но штат­ный пе­ре­вод­чик есть. Толь­ко ему по­за­вче­ра ап­пен­ди­цит вы­ре­за­ли, а у ше­фа ка­кой-то форс-ма­жор с этим пе­ре­во­дом. При­слал мне се­го­дня элек­трон­кой и ска­зал, что сроч­но! — А ты? — А что я? От­ве­ти­ла: есть! Бу­дет ис­пол­не­но, мой ге­не­рал. — Аван­тю­рист­ка! Нав­ра­ла в ре­зю­ме, са­ма и вы­кру­чи­вай­ся! — Ну, Лель, — за­ны­ла сест­ра. — Я два­дцать во­семь лет Ле­ля! У ме­ня, меж­ду про­чим, на се­го­дня свои пла­ны. — Лель... — по­вто­ри­ла Ириш­ка еще жа­лоб­нее. Мое серд­це дрог­ну­ло. — До­ку­мент хоть не очень боль­шой? —Все­го шесть ли­стов. — Лад­но, вы­мо­га­тель­ни­ца! Так и быть, сде­лаю. Но учти, это пер­вый и по­след­ний раз! — Лель­ка, я те­бя обо­жаю! Кста­ти, мне шеф обе­щал пре­мию за сверх­уроч­ную ра­бо­ту — она твоя! — Я не ко­рыст­ная... — За­то я чест­ная и бла­го­род­ная. Ди­рек­тор у нас щед­рый, так что... Я те­бе пря­мо сей­час сбро­шу «мы­лом» этот файл... Муж во­шел в ком­на­ту в тот мо­мент, ко­гда я за­кон­чи­ла раз­го­вор с сест­рой. — Олю­ня, а че­го у те­бя та­кой сер­ди­тый вид? — Ба­буш­ка-ба­буш­ка, а от­че­го у те­бя та­кие боль­шие зу­бы? — пе­ре­драз­ни­ла я Се­ре­жу, но объ­яс­ни­ла: — Не сер­ди­тый, а оза­бо­чен­ный. — А что за за­бо­ты, о ко­то­рых я не знаю? — Сест­ри­ца ра­бо­ту под­бро­си­ла. Сроч­ную. Нуж­но текст пе­ре­ве­сти. — Ах ты моя аль­тру­и­сточ­ка! — Се­ре­же до сих пор еще не на­до­е­ло вос­тор­гать­ся мо­и­ми до­сто­ин­ства­ми. — Да, я та­кая... — про­бор­мо­та­ла, умол­чав, об обе­щан­ной сест­ри­цей пре­мии. — Но в су­пер­мар­кет те­бе при­дет­ся съез­дить са­мо­му... Мне ка­за­лось, что муж тут же нач­нет воз­ра­жать, пред­ла­гать пе­ре­не­сти по­ход за про­дук­та­ми на завтра, жа­ло­вать­ся, что ни­че­го в этом де­ле не по­ни­ма­ет, и во­об­ще, не цар­ское это де­ло. Мол, тя­же­лые сум­ки до до­му царь до­не­сти мо­жет, без про­блем... А вот вы­брать хо­ро­ший ку­сок мя­са или опре­де­лить, ка­кой кет­чуп луч­ше,

— нет уж, уволь­те... Но я ошиб­лась. Се­ре­жа энер­гич­но кив­нул и стал оде­вать­ся. — Ты точ­но смо­жешь ку­пить то, что нуж­но? — за­со­мне­ва­лась я. — А что, я по­хож на неан­дер­таль­ца? — оби­дел­ся муж.— муж. — Меж­ду про­чим, знаю, как вы­гля­дят день­ги, и умею про­чи­тать, что на­пи­са­но на упа­ков­ке. И не бо­ги горш­ки об­жи­га­ют... — Ты — мой ге­рой! — я то­же все­гда го­то­ва вос­тор­гать­ся Се­ре­жи­ны­ми до­сто­ин­ства­ми, и эта го­тов­ность нас род­нит. — Ска­жи, что ку­пить, — по­про­сил муж, за­гля­нув в ком­на­ту, уже пол­но­стью го­то­вый к вы­хо­ду из до­ма. — Мо­жет, луч­ше спи­сок на­пи­шу? — Ну, на­пи­ши, — со­гла­сил­ся он с та­ким ви­дом, буд­то я со­бра­лась пи­сать на­по­ми­нал­ку, как пе­ре­хо­дить до­ро­гу. Лю­би­мый небреж­ным же­стом су­нул спи­сок в кар­ман и ушел, а я при­ня­лась за пе­ре­вод. К сча­стью, текст ока­зал­ся неслож­ным, по­это­му к то­му вре­ме­ни, ко­гда муж вер­нул­ся, я уже за­кон­чи­ла. Вз­г­ля­ну­ла на ча­сы: ого, Се­ре­жи, ока­зы­ва­ет­ся, не бы­ло це­лых че­ты­ре ча­са! — Что так дол­го? Боль­шая оче­редь у кас­сы? — по­ин­те­ре­со­ва­лась. — Нет, — од­но­слож­но от­ве­тил он и по­нес тя­же­лые сум­ки на кух­ню. — Спрячь все в хо­ло­диль­ник, лад­но? — крик­ну­ла ему вдо­гон­ку и ста­ла пе­ре­чи­ты­вать го­то­вый пе­ре­вод, что­бы вы­ло­вить ошиб­ки, опе­чат­ки и «ля­пы». — Ты не за­бы­ла, что завтра к нам на обед при­дет моя ма­ма? — спро­сил неслыш­но по­до­шед­ший муж. Я вздрог­ну­ла. Се­ре­жа тут же от­ре­а­ги­ро­вал не слишком смеш­ной шут­кой: — Так бо­ишь­ся све­кру­ху? — Тер­петь не мо­гу, ко­гда ты под­кра­ды­ва­ешь­ся сза­ди. Не де­лай так боль­ше! А что ка­са­ет­ся тво­ей ма­мы... Я к ней очень хо­ро­шо от­но­шусь — ты сам это зна­ешь. И про зав­траш­ний обед не за­бы­ла... Пом­нить-то я, ко­неч­но, пом­ни­ла, но осо­бо­го ду­шев­но­го подъ­ема по по­во­ду при­хо­да све­кро­ви, ка­юсь, не ис­пы­ты­ва­ла. Она жен­щи­на непло­хая, но за­ну­да жут­кая (хо­ро­шо, что Се­ре­жик по­шел в от­ца). Од­на­ко, по­сколь­ку с ма­мой му­жа луч­ше дру­жить, нуж­но... Что нуж­но? Ид­ти на кух­ню? Гос­по­ди, как не хо­чет­ся! — Олюш­ка, я тут по до­ро­ге до­мой к Се­ме­ну за­шел. Он ска­зал, есть класс­ный но­вый се­ри­ал. Мо­жет, по­смот­рим? Яи Я и пи­ва ку­пил... — Мне же го­то­вить нуж­но! — Завтра при­го­то­вишь, я те­бе по­мо­гу. — Муж при­нес из кух­ни две бу­тыл­ки пи­ва и чип­сы, вклю­чил но­ут­бук. — Ты точ­но ку­пил все по спис­ку? — уточ­ни­ла на вся­кий слу­чай, устра­и­ва­ясь на ди­ване по­удоб­нее. — Оби­жа­ешь, на­чаль­ник, — хмык­нул Се­ре­жа. Се­ри­ал, ко­то­рый по­со­ве­то­вал Се­мен, ока­зал­ся ве­ли­ко­леп­ным, да и пи­ва муж ку­пил це­лых де­сять бу­ты­лок, по­это­му суб­бот­ний ве­чер удал­ся. То, что он пе­ре­тек в глу­бо­кую ночь, я по­ня­ла позд­но­ва­то. — Се­ре­жа, уже по­ло­ви­на тре­тье­го! Мы же утром не вста­нем! — пе­ре­пу­га­лась. — Ерун­да, — от­мах­нул­ся муж, и зев­нул так, что чу­дом не вы­вих­нул че­люсть. — Бу­диль­ник за­ве­ду. На во­семь нор­маль­но? Ко­гда я утром от­кры­ла гла­за, уди­ви­лась, что от­лич­но вы­спа­лась. Пе­ре­ве­ла взгляд на на­стен­ные хо­ди­ки, и... — Сер­гей, по­ло­ви­на две­на­дца­то­го! — за­тряс­ла му­жа за пле­чо. — Спо­кой­ствие, толь­ко спо­кой­ствие, — он слад­ко по­тя­нул­ся и сгреб ме­ня в охап­ку. — Олюш­ка, да­вай еще по­ва­ля­ем­ся... — С ума со­шел?! Че­рез два ча­са твоя ма­ма при­дет, а у ме­ня на кухне еще конь не ва­лял­ся. Подъ­ем! И ни­ка­ких ком­пью­те­ров-те­ле­ви­зо­ров! Ты же обе­щал с го­тов­кой по­мочь? — Па­цан ска­зал — па­цан сде­лал. Сей­час по­ка­жу те­бе по­вар­ской ма­стер-класс! На­до ска­зать, све­кровь у ме­ня не толь­ко за­ну­да, но и кон­сер­ва­тив­на до ужа­са. Ест толь­ко тра­ди­ци­он­ные блю­да. Шаг вле­во, шаг впра­во от при­выч­ной ре­цеп­ту­ры — рас­стрел: «Олень­ка, что это ты при­го­то­ви­ла? Мя­со с ана­на­са­ми? Нет, и про­бо­вать не бу­ду...» По­это­му ни­ка­ких изыс­ков в ме­ню я не вклю­ча­ла. Борщ, за­пе­чен­ная ку­ри­ца, кар­то­фель­ное пю­ре и два лю­би­мых све­кро­ви­ных са­ла­та — оли­вье и се­лед­ка под шу­бой. Вре­ме­ни, ко­неч­но, ма­ло­ва­то, но в че­ты­ре ру­ки авось успе­ем! Я от­кры­ла хо­ло­диль­ник и... Впер­вые за два­дцать во­семь лет по­ня­ла, что вы­ра­же­ние «по­те­ря­ла дар ре­чи» — не ме­та­фо­ра. Ко­гда сно­ва смог­ла го­во­рить, рявк­ну­ла: — Се­ре­жа! Ты что ку­пил? — Как это что? — по­смот­рел он на бан­ку в мо­ей ру­ке. — Зе­ле­ный го­ро­шек. — Это ка­пер­сы! Как я те­перь оли­вье при­го­тов­лю? А это что? — до­ста­ла па­кет. — Се­лед­ка. — Она коп­че­ная! Очень ско­ро вы­яс­ни­лось, что вме­сто «свек­ла — 3 шт.», как бы­ло на­пи­са­но в спис­ке, муж ку­пил 3 ки­ло­грам­ма чер­ной редь­ки, вме­сто «док­тор­ской» кол­ба­сы — ка­мен­ной твер­до­сти сы­ро­вя­ле­ную, вме­сто шам­пи­ньо­нов для бор­ща — бан­ку ма­ри­но­ван­ных опят, а вме­сто мо­ло­ка для пю­ре — ке­фир (а за­чем они на обе­их пач­ках оди­на­ко­вых ко­ров ри­су­ют?). Про ку­ри­цу и май­о­нез Се­ре­жа во­об­ще за­был, за­то не по­жа­лел де­нег на при­об­ре­те­ние вну­ши­тель­но­го кус­ка «Рок­фо­ра» (пред­став­ляю, что ска­жет све­кровь, уви­дев сыр с пле­се­нью!) и со­вер­шен­но жут­ко­го ви­да са­ла­та из ку­ли­на­рии (там ак­ция бы­ла — скид­ка аж 30%). Ре­ви­зия муж­ни­ных по­ку­пок за­кон­чи­лась мо­и­ми сле­за­ми. — Олень­ка, не плачь. Спо­кой­ствие, толь­ко спо­кой­ствие! Я чест­но ста­рал­ся... — бор­мо­тал ис­пу­ган­ный Се­ре­жа. — Чем мы твою ма­му бу­дем кор­мить? — всхли­пы­ва­ла я. — Ну хо­чешь, еще раз схо­жу в ма­га­зин? — Нет!!! — я раз­ры­да­лась еще гром­че. Муж снял те­ле­фон­ную труб­ку и на­брал но­мер ма­те­ри: — Мам, ты се­го­дня к нам не при­хо­ди. Да, за­бо­ле­ли. Да, оба. На­вер­но, ви­рус­ная ин­фек­ция ка­кая-то... Ко­ро­че го­во­ря, вос­крес­ный день мы вдво­ем про­ве­ли про­сто за­ме­ча­тель­но, коп­че­ная се­лед­ка и сыр под пи­во по­шли на ура.

Да и фи­нан­сы по­ют ро­ман­сы. — Не страш­но, — уте­ши­ла я лю­би­мо­го. — Об­жа­рим сар­дель­ки, на­ре­жем хле­ба, на­ма­жем киль­кой, как го­лод­ные сту­ден­ты. И во­об­ще за­бу­дем, сколь­ко нам с то­бою лет. Со­всем, лад­но? Хоть на ве­чер. Гри­го­рий за­улы­бал­ся и сра­зу да­вай це­ло­вать­ся. Да так неж­но и при­зыв­но, что я гла­за от удо­воль­ствия за­кры­ла. Ду­маю, к чер­тям те сар­дель­ки! — их и поз­же мож­но разо­греть. А по­ка есть на­стро­е­ние… Ко­ро­че, цеп­ляю лю­би­мо­го за край его брюк и за­тас­ки­ваю в ван­ную. А чем я ху­же юных ге­тер на фот­ках в Се­ти?! В об­щем, лас­ки лас­ка­ми, по­це­луи по­це­лу­я­ми, пу­го­ви­цы с ру­баш­ки по­сы­па­лись на плит­ку звон­че го­ро­ха… — То­ма, ты что? Ог­ло­да­ла так? — с удив­ле­ни­ем успе­ва­ет пе­ре­спро­сить Гри­го­рий. — Рвать-то за­чем? Жал­ко одеж­ду, до­ро­гая ру­баш­ка бы­ла…

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.