El Pais (Uruguay) - Revista domingo
Retrato de un psicópata integrado
Parece raro el título de esta nota para hablar de un relato del gran Fiódor Dostoyevski (1821-1881), escritor atormentado, defensor y víctima de la Rusia zarista, anticipador genuino de los estudios psicológicos que harían famoso a Freud, explorador por excelencia del alma humana y existencialista antes que el término se pusiera de moda. Es de sobra conocido que cuando era necesario Dostoyevski escribía rápido. Se cita siempre su nouvelle El jugador, creada en cuarenta y cinco días, para saldar una deuda. En 1876 no le llevó ni un mes escribir otra, titulada La sumisa (o La dulce, La mansa, La timorata, La bondadosa; los equívocos sinónimos abundaron), historia de una joven institutriz desempleada que huye de la pobreza al casarse con un prestamista cuarentón y termina conociendo las verdades de la vida. 147 años después, este libro se lee y es un knock out, un golpe al hígado y al corazón, escrito ayer o esta mañana.
Dos personajes en conflicto dan vida a este relato enfático sobre las falacias del amor: la víctima y el depredador. El narrador y protagonista tiene los rasgos de una personalidad oscura, narcisista y psicopática: se comporta como un gentleman pero oculta una agenda de dominio, no teme a nada, disfraza de altruismo un pasado mendaz, se burla de la ingenuidad, actúa con sentido de derecho, se percibe grandioso y divino, se finge salvador, se alegra por el dolor ajeno, se victimiza cuando es preciso, usa la frialdad y el silencio para lastimar, y en el fondo envidia la pureza incorruptible de un alma sana. Como operador emocional que cuando conviene dice lo que el otro quiere oír y cuando no usa las palabras y los actos como armas mortales, el prestamista va convirtiendo a su esposa en una sirvienta emocional. A su vez, ella hace el recorrido interno de la liberación y solo cuando sale de la disonancia cognitiva y emplea la voluntad termina con el yugo, si bien de una manera extrema e irreversible.
Dostoyevski no conocía los términos de hoy para hablar de las relaciones tóxicas de siempre (love bombing, gaslighting, ghosting, breadcrumbing, etc). No los precisaba.
LA SUMISA, de Fiódor Dostoyevski. Galaxia Gutenberg, 2022. Barcelona, 111 págs. Traducción del ruso de Juan Luis Abollado.