Cantando viejos éxitos en español
■ Uno tenía derecho a desconfiar de este invento. This Year’s Model es uno de los grandes discos no solo de Elvis Costello, sino de la música británica de fines de la década de 1970 y si hay algo que no necesitaba era una versión doblada al español. Pero quedó mejor de lo que se podía esperar. Costello utilizó la base musical original (a cargo de The Attractions) a la que le sumó las voces de gente como Juanes, Draco Rosa, Luis Fonsi, Morat, Fito Páez, Sebastián Yatra y Jorge Drexler cuya versión de “Night Rally” (acá traducida como “La turba”) es de lo mejor del disco. Canciones como estas, uno debería saberlo, son infalibles.