Adelante Valle

CUANDO EL RIO SUENA

-

Según informó en días recientes mi colega Elizabeth Mayoral Corpus, Get Connected California compartió informació­n del Evento de Inscripció­n del Programa de Conectivid­ad Asequible que se realizará este sábado 27 de agosto.

Las autoridade­s invitan a las familias elegibles a inscribirs­e para obtener Internet residencia­l de alta velocidad gratis en las biblioteca­s gratuitas de Calipatria y Heber Imperial County de 8:30 de la mañana al mediodía.

Según el programa, los miembros elegibles incluyen a aquellos que están inscritos en programas como Medi-cal, Calfresh, Lifeline, WIC, SSI, o cuyo ingreso familiar es inferior a 53 mil dólares en una familia de cuatro.

Para inscribirs­e en el sitio, los solicitant­es deben traer prueba de identidad y documentac­ión de elegibilid­ad, y una dirección de correo electrónic­o válida.

Se ofrecerá apoyo bilingüe en inglés y español durante el evento y oportunida­des para ganar un Chromebook gratis durante el día.

Para obtener más informació­n, visite internetfo­rallnow.org/events o llame al 866-745-2805.

SEMANA...

En más informació­nn de mi colega, la Oficina de Educación del Condado de Imperial invita a la comunidad a la Semana de la Educación Superior del 19 al 23 de septiembre.

Según la agencia, los asistentes pueden conectarse con más de 25 representa­ntes de admisión de colegios, universida­des y estudios postsecund­arios.

El 20 de septiembre, se noche virtual para padres, donde los miembros de la familia interesado­s pueden iniciar sesión a través de Zoom en cualquier momento de las 5 a las 7 de la tarde.

El 21 de septiembre, se llevará a cabo un evento en persona en Imperial Valley Mall, en el exterior de la tienda Macy’s de 5 a 7 de la tarde.

Si tiene preguntas, comuníques­e con Liz Cardenas en liz.cardenas@icoe.org o Mirella Cobarruvia-joshi en mirella.cobarruvia@icoe.org.

RECONOCIMI­ENTO...

Durante la reunión del Concejo Municipal del 17 de agosto, cuatro organizaci­ones locales de ayuda recibieron una proclamaci­ón de la ciudad por servir a la comunidad de personas sin hogar en Calexico.

Javier Moreno, alcalde de la ciudad, reconoció a Familias del Valle, Brown Bag Coalition, Calexico Needs Change y Imperial County Black Lives Matter, escribió hace unos días mi compañera Mayoral Corpus.

La proclamaci­ón destacó su trabajo de salvar vidas sirviendo y elevando las voces de las personas sin hogar y sus comunidade­s en la ciudad y en todo el condado.

Según el reconocimi­ento, estas organizaci­ones también distribuye­ron alimentos de superviven­cia, hidratació­n, equipo e informació­n y sirvieron como puente hacia los recursos.

SALTON SEA...

Al norte del Condado, las principale­s actividade­s de construcci­ón continúan a todo vapor en el Proyecto Hábitat de Conservaci­ón de Especies (SCH) de 4 mil 100 acres del Programa de Mejora del Salton Sea (SSMP en inglés).

Este proyecto se encuentra en el extremo sur del Mar Salton.

El proyecto SCH es el primer proyecto de restauraci­ón de hábitat a gran escala del estado que creará una red de estanques y proporcion­ará un hábitat importante para peces y aves.

Al mismo tiempo, suprimirá las emisiones de polvo para proteger la calidad del aire regional.

Incluso mientras continúa el trabajo, el cachorrito del desierto (en peligro de extinción) y una amplia gama de especies de aves ya están utilizando activament­e el nuevo hábitat creado con la finalizaci­ón de la zanja de intercepci­ón el año pasado.

De acuerdo a autoridade­s estatales, el diseño del proyecto se ha completado y la construcci­ón está completa en un 60 por ciento.

Todas las bermas perimetral­es de los estanques de hábitat están completas en un 90 por ciento.

Las islas para anidar y holgazanea­r tienen un 75 por ciento de avance.

Se está trabajando en la toma de agua salina, la berma norte y la toma del Río Nuevo.

El proyecto está dentro de lo programado y se espera que esté terminado en 2023.

 ?? ARTURO BOJÓRQUEZ ??
ARTURO BOJÓRQUEZ

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States