Adelante Valle

Recaudan bomberos de Holtville fondos para estudiante­s locales

- MARCIE LANDEROS

HOLTVILLE — El Departamen­to de Bomberos de Holtville recaudó 2 mil 100 dólares a través de una campaña “Fillthe-boot”, o llene la bota en castellano, para comprar zapatos nuevos para los estudiante­s del Distrito Escolar Unificado de Holtville.

El jefe de bomberos de Holtville, Alex Silva, anunció que se recaudaron 2 mil 100 dólares a través de la campaña del 9 de noviembre, dijo en una reunión del Concejo Municipal de Holtville el lunes 28 de noviembre. Estas campañas presentan a los bomberos de pie al costado de la carretera pidiendo a los transeúnte­s que llenen las botas de bombero con dinero en efectivo para recaudar dinero para diversas causas, como ha sido el caso durante los últimos cinco años, dijo Silva sobre la participac­ión de los bomberos en la campaña de donación.

Silva dijo que el Departamen­to de Bomberos pudo comprar 73 pares de zapatos en total, que fueron donados a la Escuela Primaria Emmett S. Finley y a la Escuela Primaria Pine el martes 29 de noviembre para sus estudiante­s necesitado­s. Los zapatos venían en tres colores diferentes, negro, blanco y gris, y estaban dispuestos en tallas destinadas a niños entre los grados de jardín de infantes a quinto.

“Compramos Converse de caña baja en negro, gris y blanco porque son muy universale­s”, dijo Silva. “De esta manera, tanto los chicos como las chicas pueden usarlos cómodament­e”.

La necesidad de un calzado universalm­ente aceptable es de vital importanci­a, dijo Silva, ya que ningún estudiante que reciba los zapatos tendrá contacto directo con ningún miembro del personal del Departamen­to de Bomberos. En cambio, el departamen­to de bomberos donará los zapatos directamen­te a la escuela, quien se encargará de la administra­ción de los zapatos.

“Le damos los zapatos a la escuela y la escuela se los da a los estudiante­s que los necesitan, sin hacer preguntas”, dijo el jefe de bomberos de Holtville. “No me dicen a quién se los dan, y ellos se encargan de todo”.

El Departamen­to de Bomberos de Holtville comenzó a participar en la larga tradición hace cinco años, dijo Silva, aunque la tradición comenzó hace 69 años.

La primer campaña se llevó a cabo en Boston en 1953, cuando los bomberos de Boston recaudaron 5 mil dólares para la Asociación de Distrofia Muscular (MDA), según el sitio web de la Asociación de Distrofia Muscular.

Solo en el último año, la MDA ha realizado más de mil 600 eventos en apoyo de la MDA, y los bomberos recaudaron más de 24 millones de dólares, según el sitio.

Silva se tomó unos momentos para agradecer al Concejo Municipal de Holtville, al personal de la ciudad y a sus bomberos por la ayuda para reunir las donaciones.

“Tenemos un gran apoyo”, dijo Silva. “Somos muy bendecidos de estar en una ciudad donde podemos salir y hacer cosas como esta”, dijo.

 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States